1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:02,377 --> 00:00:04,421 (musique dramatique) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 4 00:00:14,556 --> 00:00:19,602 (vent sifflant) (doux scintillement) 5 00:00:33,533 --> 00:00:34,576 (musique douce RandB) 6 00:00:34,617 --> 00:00:38,580 * Ouais ouais 7 00:00:38,621 --> 00:00:43,335 * Ouais ouais 8 00:00:44,627 --> 00:00:47,255 * Vous pensez peut-être que vous 9 00:00:47,297 --> 00:00:48,757 * Vous pensez peut-être que vous 10 00:00:48,798 --> 00:00:50,216 * Ouais 11 00:00:50,258 --> 00:00:52,552 * Vous pensez peut-être tu sais qui je suis 12 00:00:52,594 --> 00:00:55,347 * Sachez qui je suis 13 00:00:55,388 --> 00:00:57,307 * Ouais, tu peux je pense que je pose des problèmes 14 00:00:57,349 --> 00:00:59,351 * Problème 15 00:00:59,392 --> 00:01:00,602 * Problème problème 16 00:01:00,643 --> 00:01:04,230 * Ouais, tu penses peut-être j'ai des ennuis 17 00:01:04,272 --> 00:01:06,691 * Problème problème 18 00:01:06,733 --> 00:01:09,444 * Ouais, tu penses que je le suis 19 00:01:09,486 --> 00:01:12,405 * Je suis celui tu n'es pas habitué 20 00:01:12,447 --> 00:01:14,908 * Je suis le hip hop sur lequel tu sautes 21 00:01:14,949 --> 00:01:18,244 * Je suis le rythme sur lequel tu bascules 22 00:01:18,286 --> 00:01:21,247 * Je suis tes cornrows vos bandtos 23 00:01:21,289 --> 00:01:24,250 * Je suis ton histoire votre fondation 24 00:01:24,292 --> 00:01:27,170 * Je suis une voix cette génération 25 00:01:27,212 --> 00:01:30,256 * Qui a dit que tu brilles lumière dans chaque nation 26 00:01:30,298 --> 00:01:33,259 * Noir incroyable reine intimider 27 00:01:33,301 --> 00:01:34,386 * Vous pensez peut-être 28 00:01:34,427 --> 00:01:35,428 * Ouais ouais 29 00:01:35,470 --> 00:01:36,554 * Vous pensez peut-être que vous 30 00:01:37,472 --> 00:01:40,433 * Ouais, tu penses peut-être tu sais qui je suis 31 00:01:40,475 --> 00:01:42,602 * Sachez qui je suis 32 00:01:42,644 --> 00:01:47,357 * Ouais, tu penses peut-être j'ai des ennuis 33 00:01:47,399 --> 00:01:48,858 * Problème problème 34 00:01:48,900 --> 00:01:52,487 * Ouais, tu penses peut-être j'ai des ennuis 35 00:01:52,529 --> 00:01:54,614 * Problème problème 36 00:01:54,656 --> 00:01:57,409 * Ouais, tu penses que je le suis 37 00:01:57,450 --> 00:01:59,953 * Je suis celui qui ne peut pas être défini 38 00:01:59,994 --> 00:02:03,206 * Je suis celui que tu je ne peux pas rester en ligne 39 00:02:03,248 --> 00:02:06,167 * Hors de la boîte maintenant c'est mon heure 40 00:02:06,209 --> 00:02:08,545 * Je peux tout faire le monde est à moi 41 00:02:08,586 --> 00:02:11,256 (le téléphone sonne) 42 00:02:11,798 --> 00:02:12,590 - Bonjour ? 43 00:02:13,842 --> 00:02:15,677 - Hé. 44 00:02:15,719 --> 00:02:16,469 - Salut, Alex. 45 00:02:18,388 --> 00:02:19,806 - Vous y êtes presque ? 46 00:02:20,932 --> 00:02:23,643 - Ouais, j'y suis presque. 47 00:02:23,685 --> 00:02:26,855 - D'accord, je suis juste je te surveille. 48 00:02:26,896 --> 00:02:28,982 C'était vraiment vraiment content de te voir. 49 00:02:29,024 --> 00:02:29,816 Tu me manques déjà. 50 00:02:30,859 --> 00:02:33,737 (Jordyn rit) 51 00:02:33,778 --> 00:02:34,362 - Oh tu es si gentil. 52 00:02:35,530 --> 00:02:37,824 Eh bien, c'était bien je te vois aussi. 53 00:02:37,866 --> 00:02:39,534 - Ouais. 54 00:02:39,576 --> 00:02:42,537 Ouais, nous devons le faire, nous il faut refaire ça. 55 00:02:44,539 --> 00:02:46,708 - Ouais, d'accord. 56 00:02:46,750 --> 00:02:48,501 Il faudra bien qu'on recommence un jour. 57 00:02:48,543 --> 00:02:49,836 - Ouais, non. 58 00:02:49,878 --> 00:02:52,547 Surtout le chose avec laquelle tu as fait. 59 00:02:57,677 --> 00:02:59,346 - D'accord. 60 00:02:59,387 --> 00:03:00,555 - Non, je suis sérieux. 61 00:03:00,597 --> 00:03:04,017 Non, nous sommes vraiment vraiment il faut refaire ça. 62 00:03:04,059 --> 00:03:06,644 - Ouais, d'accord. 63 00:03:06,686 --> 00:03:07,228 - D'accord. 64 00:03:08,813 --> 00:03:09,898 Je te parlerai bientôt. 65 00:03:11,608 --> 00:03:12,692 - Au revoir. 66 00:03:25,914 --> 00:03:27,832 - Tout ce qui se passe mal dans notre mariage 67 00:03:27,874 --> 00:03:29,542 ce n'est pas toujours ma faute. 68 00:03:29,584 --> 00:03:31,878 Tu dois prendre responsabilité également. 69 00:03:31,920 --> 00:03:34,547 - Alors je dois prendre mes responsabilités 70 00:03:34,589 --> 00:03:37,801 pour toi, putain d'autre salope chez nous 71 00:03:37,842 --> 00:03:39,594 dans notre lit ? 72 00:03:39,636 --> 00:03:40,970 C'est ma faute ? 73 00:03:41,012 --> 00:03:43,390 - J'ai dit que j'étais désolé. 74 00:03:43,431 --> 00:03:45,558 Je pensais que nous étions aller au-delà de cela. 75 00:03:45,600 --> 00:03:46,893 - Je le pensais aussi. 76 00:03:46,935 --> 00:03:49,437 Mais quand je pense à tout la merde stupide que tu as fait, 77 00:03:49,479 --> 00:03:52,857 je me demande pourquoi j'ai décidé rester avec ton cul idiot. 78 00:03:52,899 --> 00:03:54,401 (l'homme rit) 79 00:03:54,442 --> 00:03:55,902 - Mieux vaut se détendre avec tous ce putain d'injure. 80 00:03:55,944 --> 00:03:57,946 - Tu ferais mieux de surveiller ton la bouche et comment tu parles 81 00:03:57,987 --> 00:03:58,863 et m'insultant. 82 00:03:58,905 --> 00:03:59,989 - Tu as commencé avec moi ! 83 00:04:01,199 --> 00:04:01,241 - Très bien, très bien, très bien, très bien. 84 00:04:02,534 --> 00:04:04,619 Tout le monde, restons calmes baissez-vous et respirez. 85 00:04:06,830 --> 00:04:08,456 D'accord. 86 00:04:08,498 --> 00:04:09,916 Maintenant, James. 87 00:04:09,958 --> 00:04:12,794 Tu ne peux pas continuer à changer blâmer Stacey. 88 00:04:12,836 --> 00:04:14,295 Tu vas devoir être un homme 89 00:04:14,337 --> 00:04:17,007 et assumer la responsabilité pour vos actions 90 00:04:17,048 --> 00:04:20,635 et réalise que ce que tu as fait a mettez-la dans un état d'esprit. 91 00:04:20,677 --> 00:04:22,345 Maintenant, elle t'a peut-être pardonné 92 00:04:22,387 --> 00:04:24,097 mais elle ne l'a pas fait oublié, évidemment. 93 00:04:24,139 --> 00:04:27,934 Alors, donne-lui juste un peu du temps et sois patient 94 00:04:27,976 --> 00:04:29,310 jusqu'à ce qu'elle soit prête, d'accord ? 95 00:04:31,646 --> 00:04:33,314 - Je vous ai entendu, doc. 96 00:04:33,356 --> 00:04:34,607 - Très bien, maintenant Stacey. 97 00:04:35,734 --> 00:04:38,611 Tu as accepté de rester dans ce mariage 98 00:04:38,653 --> 00:04:40,905 et c'est injuste pour tu dois continuer à lancer 99 00:04:40,947 --> 00:04:42,949 cette infidélité en face de James 100 00:04:42,991 --> 00:04:44,826 juste parce que tu veux porter un coup bas. 101 00:04:44,868 --> 00:04:46,661 Maintenant, je comprends que tu essaies 102 00:04:46,703 --> 00:04:47,871 pour surmonter un coeur brisé 103 00:04:47,912 --> 00:04:50,081 et bien sûr, je comprends que ça prend du temps 104 00:04:50,123 --> 00:04:51,833 mais pour que ce mariage fonctionne, 105 00:04:51,875 --> 00:04:54,502 tu vas devoir arrête de cueillir cette croûte 106 00:04:54,544 --> 00:04:55,962 et laissez-le guérir. 107 00:04:56,004 --> 00:04:57,464 Cela a du sens ? 108 00:04:57,505 --> 00:04:59,424 - Oui, Dr Prescott. 109 00:04:59,466 --> 00:05:00,759 - D'accord. 110 00:05:00,800 --> 00:05:03,470 Oh, on dirait c'est tout notre temps. 111 00:05:03,511 --> 00:05:04,346 A la même heure la semaine prochaine ? 112 00:05:18,443 --> 00:05:20,987 Très bien, les gars, je vais à la semaine prochaine. 113 00:05:21,029 --> 00:05:21,821 - Merci, merci. - Merci. 114 00:05:21,863 --> 00:05:22,614 - Soyez sage, pas de chichi. 115 00:05:32,165 --> 00:05:35,043 - Dr Prescott, vous êtes Il est 11 heures. 116 00:05:35,085 --> 00:05:37,754 - Très bien, eh bien, je le ferai être dans mon bureau en attendant. 117 00:05:37,796 --> 00:05:39,005 - D'accord, eh bien. 118 00:05:39,047 --> 00:05:41,007 Je suppose que je vais prendre ma pause déjeuner. 119 00:05:41,049 --> 00:05:42,550 - je te verrai à votre retour. 120 00:05:45,804 --> 00:05:47,681 - Le Dr Prescott va vous voir maintenant. 121 00:06:05,824 --> 00:06:08,118 - Fermez la porte s'il vous plaît. 122 00:06:08,159 --> 00:06:10,954 Alors, qu'est-ce qui t'amène ici aujourd'hui, M. Harris ? 123 00:06:12,414 --> 00:06:15,875 - Il me semble que j'éprouve un certain retrait 124 00:06:15,917 --> 00:06:17,460 depuis notre dernier séance, Dr Prescott. 125 00:06:18,753 --> 00:06:20,922 - Quel type de retraits ? 126 00:06:22,716 --> 00:06:24,968 - Je ne suis pas sûr. 127 00:06:25,010 --> 00:06:27,137 Mais j'espérais que tu pourrais aide-moi à comprendre ça. 128 00:06:28,596 --> 00:06:31,474 - Oh, et bien, je pense Je peux faire ça. 129 00:06:31,516 --> 00:06:33,935 (musique optimiste RandB) 130 00:06:41,943 --> 00:06:43,153 (tous deux gémissent) 131 00:06:43,194 --> 00:06:43,987 * Ouais 132 00:06:44,029 --> 00:06:45,030 * Ouais 133 00:06:45,071 --> 00:06:45,989 * La vie à la maison 134 00:06:46,031 --> 00:06:47,866 * Hé ma fille avec ton beau cul 135 00:06:47,907 --> 00:06:49,743 * Tu vas mieux avec le temps comme le vin 136 00:06:49,784 --> 00:06:51,119 * S'il te plaît, donne-moi un verre 137 00:06:51,161 --> 00:06:53,747 * Vous pouvez enseigner un cours à propos de la classe 138 00:06:53,788 --> 00:06:58,543 - Peut-être devrions-nous envisager prolonger mes heures de rendez-vous. 139 00:06:58,585 --> 00:07:00,086 Qu'en penses-tu, Doc ? 140 00:07:00,128 --> 00:07:01,129 - Je pense. 141 00:07:01,171 --> 00:07:02,213 Je pense que tu parles trop. 142 00:07:04,799 --> 00:07:05,967 - J'aime ta façon de penser. 143 00:07:07,093 --> 00:07:08,595 * J'ai eu 144 00:07:08,636 --> 00:07:09,554 * Nous pouvons le diviser en deux 145 00:07:09,596 --> 00:07:10,889 * Divisé, vous pouvez en prendre la moitié 146 00:07:10,930 --> 00:07:12,724 * En plus, vous gardez ce que vous aviez 147 00:07:12,766 --> 00:07:14,184 * Je ne suis pas là pour soustraire 148 00:07:14,225 --> 00:07:16,936 * Je suis ici pour ajouter ce que tu n'as pas 149 00:07:16,978 --> 00:07:17,937 * Vous faites le calcul 150 00:07:17,979 --> 00:07:20,982 * Mais laisse-moi ralentir 151 00:07:22,817 --> 00:07:23,943 - Bonjour, puis-je vous aider ? 152 00:07:23,985 --> 00:07:25,987 - Est-ce que Mya, je veux dire désolé, 153 00:07:26,029 --> 00:07:27,947 Dr Prescott disponible en ce moment ? 154 00:07:27,989 --> 00:07:29,199 - En fait, elle... 155 00:07:35,997 --> 00:07:39,209 - En même temps demain, M. Harris ? 156 00:07:39,250 --> 00:07:41,044 - Absolument. 157 00:07:41,086 --> 00:07:41,836 Merci, Dr Prescott. 158 00:07:43,838 --> 00:07:44,923 Mesdames. 159 00:07:52,847 --> 00:07:54,683 - Qui était-ce ? 160 00:07:54,724 --> 00:07:55,975 - Un patient et arrête d'être curieux. 161 00:07:57,143 --> 00:08:00,063 - Tu me connais et les choses ne changent jamais. 162 00:08:00,105 --> 00:08:01,106 Qui était-ce ? 163 00:08:01,147 --> 00:08:02,524 - Je viens de te le dire. 164 00:08:02,565 --> 00:08:05,568 Fille, je suis tellement content de te voir. 165 00:08:05,610 --> 00:08:07,904 - Je suis content de te voir aussi. 166 00:08:07,946 --> 00:08:09,239 - Fille. 167 00:08:09,280 --> 00:08:12,992 Aaliyah, c'est mon bien amie, Jordyn Dixon. 168 00:08:13,034 --> 00:08:14,536 - Ravi de vous rencontrer. - Ravi de vous rencontrer. 169 00:08:15,704 --> 00:08:17,664 - Est-ce qu'on a un peu de temps alors on peut jouer un peu de rattrapage ? 170 00:08:17,706 --> 00:08:18,164 - Oui, madame. 171 00:08:19,708 --> 00:08:21,584 En fait, ton prochain rendez-vous ce n'est pas avant une heure. 172 00:08:21,626 --> 00:08:23,294 - Parfait, allez, ma fille. 173 00:08:23,336 --> 00:08:24,546 - Et maintenant, qui était-ce ? 174 00:08:24,587 --> 00:08:25,130 Qui est-ce ? 175 00:08:33,847 --> 00:08:36,182 - Fille, je suis si contente que tu es en ville. 176 00:08:36,224 --> 00:08:39,019 Tu sais que tout le monde va soyez heureux d'être ici. 177 00:08:39,060 --> 00:08:40,228 - Ouais, ouais, ouais. 178 00:08:40,270 --> 00:08:41,688 Avançons rapidement à travers toutes les plaisanteries 179 00:08:41,730 --> 00:08:43,148 et se battre les conneries de la brousse. 180 00:08:43,189 --> 00:08:45,233 Qui était cet homme qui a quitté ton bureau 181 00:08:45,275 --> 00:08:46,276 et j'ai besoin de connaître le vrai 182 00:08:46,317 --> 00:08:47,569 et j'ai besoin de le savoir maintenant. 183 00:08:48,778 --> 00:08:49,612 - Tant pis. 184 00:08:50,905 --> 00:08:52,699 Lui, lui. 185 00:08:55,035 --> 00:08:58,997 - Oh, wow. 186 00:08:59,039 --> 00:08:59,581 Mya. 187 00:09:00,749 --> 00:09:03,043 Fille, es-tu baiser ton patient ? 188 00:09:03,084 --> 00:09:04,085 - Jordanne. 189 00:09:04,127 --> 00:09:05,211 - Fille, ça ne viole pas 190 00:09:05,253 --> 00:09:06,796 une sorte de loi HIPAA et tout ça ? 191 00:09:06,838 --> 00:09:09,382 - Je veux dire, mais Keith, tu sais. 192 00:09:09,424 --> 00:09:09,966 - Keith ? 193 00:09:10,967 --> 00:09:12,052 Oh, il a un nom ? 194 00:09:13,094 --> 00:09:14,346 D'accord. - Bien. 195 00:09:14,387 --> 00:09:15,764 Je veux dire, d'accord. 196 00:09:15,805 --> 00:09:17,223 Alors Keith, il a commencé en tant que patient 197 00:09:17,265 --> 00:09:21,144 et puis une chose conduire à un autre. 198 00:09:21,186 --> 00:09:23,730 - Et tu as vu comment bien, cet homme était 199 00:09:23,772 --> 00:09:26,274 et tu as tout chaud dans la culotte 200 00:09:26,316 --> 00:09:26,691 et inclinez-vous. 201 00:09:28,777 --> 00:09:30,737 Quand nous, oh, 202 00:09:30,779 --> 00:09:31,404 quand on baise. 203 00:09:31,446 --> 00:09:32,947 - Oh mon Dieu. 204 00:09:32,989 --> 00:09:34,240 - Quand nous (grognant) 205 00:09:34,282 --> 00:09:35,075 - Tu sais quoi ? 206 00:09:35,116 --> 00:09:37,243 Vous êtes en désordre. 207 00:09:37,285 --> 00:09:41,122 Et en plus, tu sais, c'est différent avec Keith. 208 00:09:41,164 --> 00:09:44,042 Nous avons quelque chose spécial et doux. 209 00:09:45,210 --> 00:09:47,253 - C'est illégal. 210 00:09:47,295 --> 00:09:48,922 - Peu importe. 211 00:09:48,963 --> 00:09:53,301 - Écoute, ma fille, je ne le suis pas fait contre toi mais merde. 212 00:09:53,343 --> 00:09:55,345 Si c'était moi et ce bel homme voulait 213 00:09:55,387 --> 00:09:58,098 pour me rompre quelque chose, Moi aussi, je céderais. 214 00:09:58,139 --> 00:10:00,225 Mais tu sais que je ne suis pas toi. 215 00:10:00,266 --> 00:10:04,145 Tu as en fait quelque chose à perdre. 216 00:10:04,187 --> 00:10:07,065 (musique sombre de piano) 217 00:10:08,983 --> 00:10:10,694 - Bonjour ? 218 00:10:10,735 --> 00:10:11,986 Priscilla, hé, où es-tu ? 219 00:10:12,028 --> 00:10:13,822 Tu es censé être ici il y a 30 minutes. 220 00:10:15,990 --> 00:10:18,660 Allez maintenant, ma fille, toi je ne peux pas me faire ça aujourd'hui. 221 00:10:25,041 --> 00:10:26,001 Très bien, bien. 222 00:10:27,210 --> 00:10:29,796 je vais juste te voir à ton retour. 223 00:10:29,838 --> 00:10:30,338 Ouais. 224 00:10:32,215 --> 00:10:34,801 - Ce n'est pas un bon début à ta matinée ? 225 00:10:34,843 --> 00:10:37,137 - C'est un euphémisme. 226 00:10:37,178 --> 00:10:38,388 Ce matin, le compagnie maritime 227 00:10:38,430 --> 00:10:41,057 j'ai confondu ma commande avec un autre café 228 00:10:41,099 --> 00:10:44,144 et Priscilla sera hors de la ville pendant une semaine. 229 00:10:44,185 --> 00:10:45,812 Un drame de bébé papa. 230 00:10:47,063 --> 00:10:49,733 Quoi qu'il en soit, ça me laisse manque de personnel pour la semaine 231 00:10:49,774 --> 00:10:51,901 parce que mon autre le barista est malade. 232 00:10:53,111 --> 00:10:55,864 - Oh, je suis vraiment désolé à propos de tout ça. 233 00:10:57,073 --> 00:10:59,034 - Merci. 234 00:10:59,075 --> 00:11:00,827 Cela signifie beaucoup de choses à venir de mon client préféré. 235 00:11:05,790 --> 00:11:07,334 - Bien. 236 00:11:07,375 --> 00:11:08,043 Laissez-moi voir. 237 00:11:09,002 --> 00:11:12,088 Aujourd'hui, je pense, 238 00:11:12,130 --> 00:11:14,341 Je veux avoir... 239 00:11:14,382 --> 00:11:17,093 - Un triple chocolat des chips de moka latte ? 240 00:11:17,135 --> 00:11:17,927 Exactement comme vous le souhaitez. 241 00:11:19,095 --> 00:11:22,015 - Merci mais comment ça s'est passé tu sais que j'allais 242 00:11:22,057 --> 00:11:22,766 commander ça aujourd'hui ? 243 00:11:23,933 --> 00:11:26,853 - Eh bien, c'est important pour un homme comme moi 244 00:11:26,895 --> 00:11:31,191 faire attention à tout une femme comme toi. 245 00:11:31,232 --> 00:11:32,150 - Merci, Jake. 246 00:11:34,027 --> 00:11:35,320 Obtenez-vous de l'argent. 247 00:11:35,362 --> 00:11:36,237 - Maintenant tu le sais déjà, 248 00:11:36,279 --> 00:11:37,864 votre argent ne sert à rien ici. 249 00:11:37,906 --> 00:11:38,740 - Jacques. 250 00:11:38,782 --> 00:11:39,074 - Vous êtes les bienvenus. 251 00:11:40,533 --> 00:11:43,119 (Jake rit) 252 00:11:58,760 --> 00:12:00,220 - Hé, ma fille. 253 00:12:00,261 --> 00:12:00,804 - Hé. 254 00:12:02,222 --> 00:12:04,391 - Que diable ça se passe avec toi ? 255 00:12:05,934 --> 00:12:07,894 - Eh bien, voyons. 256 00:12:07,936 --> 00:12:09,771 Frank était censé viens chercher Taylor 257 00:12:09,813 --> 00:12:11,439 et emmène-le à école ce matin 258 00:12:11,481 --> 00:12:13,274 juste pour compenser je ne viens pas le chercher 259 00:12:13,316 --> 00:12:14,109 de l'école hier. 260 00:12:16,403 --> 00:12:18,947 Désolé, pas bon fils de pute. 261 00:12:21,032 --> 00:12:24,327 Puis j'ai eu le courage d'avoir mon bébé est assis là et attend 262 00:12:24,369 --> 00:12:27,038 30 minutes avant il a décidé d'appeler 263 00:12:27,080 --> 00:12:29,791 et donne un peu de boiteux excuse pour la façon dont 264 00:12:29,833 --> 00:12:31,084 il était avec ses autres enfants. 265 00:12:34,129 --> 00:12:38,341 J'ai dû me précipiter vers amener Taylor à l'école 266 00:12:38,383 --> 00:12:41,094 avant de rater le premier période tout à fait. 267 00:12:41,136 --> 00:12:43,263 - Thérèse, je suis vraiment désolée. 268 00:12:45,515 --> 00:12:49,894 - J'essaie de comprendre comment le salaud que j'ai épousé 269 00:12:49,936 --> 00:12:52,897 et ton mari est venu du même ventre. 270 00:12:54,858 --> 00:12:57,402 Tu as tellement de chance, Amélia. 271 00:12:57,444 --> 00:13:02,115 - Fais-moi confiance, ce n'est pas tout pêches et crème ici. 272 00:13:02,157 --> 00:13:04,034 - Eh bien, ce n'est pas du fromage du gouvernement 273 00:13:04,075 --> 00:13:06,036 et du spam comme mon mariage à la con. 274 00:13:08,329 --> 00:13:14,336 - Theresa, tout est tout ira bien. 275 00:13:14,377 --> 00:13:16,087 - Tout ira bien 276 00:13:16,129 --> 00:13:17,505 quand je reçois un couteau et... 277 00:13:19,341 --> 00:13:20,925 - Euh, non. 278 00:13:20,967 --> 00:13:23,345 - Poignardez-le à la poitrine. 279 00:13:23,386 --> 00:13:23,720 - Non, madame. 280 00:13:25,013 --> 00:13:26,473 Fille, au revoir. 281 00:13:26,514 --> 00:13:29,476 Cet homme ne vaut pas tu vas en prison 282 00:13:29,517 --> 00:13:31,227 et devenir un la petite amie de la femme. 283 00:13:33,438 --> 00:13:36,483 - Taylor juste veut être traité 284 00:13:36,524 --> 00:13:38,526 comme les autres enfants de son père. 285 00:13:40,195 --> 00:13:45,200 Parfois, parfois je regrette jamais épousé cet homme 286 00:13:47,077 --> 00:13:51,873 et quand je pense à comment même dans mes heures les plus sombres, 287 00:13:51,915 --> 00:13:53,291 Dieu m'a béni avec un ange 288 00:13:55,960 --> 00:13:58,213 et je n'échangerais pas toute cette douleur 289 00:13:59,547 --> 00:14:02,967 si cela signifiait ne pas avoir Taylor dans ma vie. 290 00:14:03,009 --> 00:14:03,510 - C'est exact 291 00:14:04,427 --> 00:14:08,306 et si tu n'as jamais épousé Frank, 292 00:14:08,348 --> 00:14:10,475 toi et moi ne nous serions jamais rencontrés 293 00:14:10,517 --> 00:14:12,268 et devenons sœurs pour la vie. 294 00:14:13,937 --> 00:14:16,439 - Fille, tu trouves toujours un moyen pour que tout tourne autour de vous. 295 00:14:16,481 --> 00:14:18,274 - Je veux dire mais tu m'aimes. 296 00:14:18,316 --> 00:14:19,150 - Peu importe. 297 00:14:19,192 --> 00:14:20,527 Où est mon café ? 298 00:14:20,568 --> 00:14:23,321 Je veux dire et j'ai besoin de deux shots de tequila dedans aussi. 299 00:14:23,363 --> 00:14:25,281 - Vous en avez commandé ? 300 00:14:25,323 --> 00:14:27,575 - Vous auriez pu me l'ordonner. 301 00:14:27,617 --> 00:14:28,535 - Désolé. 302 00:14:28,576 --> 00:14:31,246 (musique douce RandB) 303 00:14:33,039 --> 00:14:38,128 * J'attends que tu rentres à la maison 304 00:14:38,169 --> 00:14:40,422 * Encore une fois 305 00:14:40,463 --> 00:14:42,590 * Ouais 306 00:14:42,632 --> 00:14:45,385 * Fatigué d'être maltraité 307 00:14:45,427 --> 00:14:48,221 * Fatigué de ressentir comme si je n'étais pas nécessaire 308 00:14:48,263 --> 00:14:51,057 * Tout est tout s'effondrer 309 00:14:51,099 --> 00:14:52,726 * Tout s'effondre 310 00:14:52,767 --> 00:14:55,562 * Fatigué de ne pas être respecté 311 00:14:55,603 --> 00:14:58,231 * Fatigué de ressentir déconnecté 312 00:14:58,273 --> 00:15:02,444 * Je peux sentir la pression qui descend sur mon coeur 313 00:15:02,485 --> 00:15:05,030 * Alors il est temps 314 00:15:05,071 --> 00:15:07,073 *Pour moi 315 00:15:07,115 --> 00:15:10,452 * Dire 316 00:15:10,493 --> 00:15:12,579 *Oh 317 00:15:12,620 --> 00:15:17,542 * Je ne t'attendrai pas 318 00:15:17,584 --> 00:15:22,297 * Je ne t'attendrai pas 319 00:15:23,256 --> 00:15:27,594 * Je ne t'attendrai pas 320 00:15:27,635 --> 00:15:30,388 * Je ne t'attendrai pas 321 00:15:35,143 --> 00:15:36,644 - Hé, Jas, on a une bonne cassette. 322 00:15:36,686 --> 00:15:37,437 Vous pouvez sortir. 323 00:15:46,404 --> 00:15:47,322 Ouais, ouais. 324 00:15:48,531 --> 00:15:49,991 - Hé, ma fille. 325 00:15:50,033 --> 00:15:50,700 - Ça avait l'air bien, ma fille. 326 00:15:50,742 --> 00:15:52,118 - Merci. 327 00:15:52,160 --> 00:15:53,370 Tu sais que je suis entré dans le disque 328 00:15:53,411 --> 00:15:54,579 un tout autre chanson d'hier soir 329 00:15:56,164 --> 00:15:58,625 et j'ai été inspiré et j'ai écrit celui-ci du jour au lendemain. 330 00:15:58,667 --> 00:16:00,377 - Laisse-moi te dire, je je n'ai jamais rencontré personne 331 00:16:00,418 --> 00:16:01,795 aussi dévouée qu'elle l'est. 332 00:16:01,836 --> 00:16:03,797 Elle est absolument incroyable. 333 00:16:03,838 --> 00:16:05,465 - Merci, Chris. 334 00:16:05,507 --> 00:16:06,549 - C'est ma fille. 335 00:16:07,425 --> 00:16:08,009 - Oh, et pendant que tu étaient dans le stand 336 00:16:09,219 --> 00:16:11,012 J'ai reçu un texto d'un très producteur de haut niveau. 337 00:16:11,054 --> 00:16:12,347 Il a entendu certains de tes trucs 338 00:16:12,389 --> 00:16:14,724 et il est extrêmement intéressé en travaillant avec vous. 339 00:16:14,766 --> 00:16:17,310 Certainement un majeur joueur dans le jeu. 340 00:16:17,352 --> 00:16:18,645 - Voilà ce qui se passe. 341 00:16:18,687 --> 00:16:20,021 Configurez-le. 342 00:16:20,063 --> 00:16:21,773 - Cool, eh bien, je le suis je vais prendre un café, 343 00:16:21,815 --> 00:16:23,316 laissez-vous rattraper votre fille. 344 00:16:23,358 --> 00:16:24,484 Tu as besoin de quelque chose ? 345 00:16:24,526 --> 00:16:25,402 - Non, ça va, merci. 346 00:16:30,615 --> 00:16:32,325 - Euh oh. 347 00:16:32,367 --> 00:16:34,452 On dirait que quelqu'un a le béguin. 348 00:16:34,494 --> 00:16:35,036 - Non. 349 00:16:36,413 --> 00:16:40,208 Chris et moi sommes juste amis et partenaires commerciaux. 350 00:16:40,250 --> 00:16:41,710 - Eh bien, tu sais ce qu'ils disent, 351 00:16:41,751 --> 00:16:44,045 parfois des amis font les meilleurs amants. 352 00:16:45,213 --> 00:16:48,258 - D'accord, et ceux-là les mêmes personnes disent aussi 353 00:16:48,299 --> 00:16:50,343 ne chie jamais là où tu manges. 354 00:16:50,385 --> 00:16:53,346 C'est du travail et c'est tout ce que cela sera jamais. 355 00:16:53,388 --> 00:16:54,597 - Très bien, arrangez-vous. 356 00:16:54,639 --> 00:16:56,224 - Je vais. 357 00:16:56,266 --> 00:16:57,726 - Tu avais l'air bien là-dedans, cependant. 358 00:16:57,767 --> 00:16:58,685 - Merci. 359 00:16:58,727 --> 00:17:00,103 J'ai travaillé très dur. 360 00:17:00,145 --> 00:17:00,520 - Je peux le dire. 361 00:17:02,105 --> 00:17:06,443 - Eh bien, je suis sûr que ma sœur le fera Je ne suis cependant pas d’accord avec cela. 362 00:17:06,484 --> 00:17:07,736 - Est-ce qu'elle a réussi tu es déjà de retour en ville ? 363 00:17:09,237 --> 00:17:11,239 - Ouais, elle est revenue. 364 00:17:11,865 --> 00:17:13,742 Envoie-moi un texto et dit qu'elle a réussi 365 00:17:13,783 --> 00:17:16,745 et nous nous retrouvons 366 00:17:16,786 --> 00:17:19,205 pour fêter son retour. 367 00:17:19,247 --> 00:17:21,291 - Et quelque chose me dit tu n'es pas content de ça. 368 00:17:23,460 --> 00:17:26,254 - J'aime ma sœur, d'accord, 369 00:17:26,296 --> 00:17:31,718 mais disons simplement que notre la relation fonctionne mieux 370 00:17:31,760 --> 00:17:33,219 quand nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre. 371 00:17:33,261 --> 00:17:33,762 D'accord, juste. 372 00:17:35,430 --> 00:17:37,223 Mais bon. 373 00:17:37,265 --> 00:17:38,892 Tu devrais venir ce soir. 374 00:17:38,933 --> 00:17:40,685 Je peux certainement utiliser un tampon. 375 00:17:42,228 --> 00:17:43,688 - Peut être. 376 00:17:43,730 --> 00:17:45,690 C'est si mon homme ne le fait pas j'ai déjà des projets 377 00:17:45,732 --> 00:17:46,733 pour après ce soir. 378 00:17:46,775 --> 00:17:48,109 - Ton homme, hein ? 379 00:17:49,569 --> 00:17:51,279 D'accord, comment ça se passe ? 380 00:17:51,321 --> 00:17:52,739 - Ça va bien. 381 00:17:52,781 --> 00:17:56,242 Fille, il est intelligent, il est gentil, il est doux, il aime. 382 00:17:56,284 --> 00:17:58,411 Tellement ambitieux. 383 00:17:58,453 --> 00:17:59,412 Fille, je l'aime tellement. 384 00:18:01,456 --> 00:18:03,249 - Eh bien, c'est ce qui se passe. 385 00:18:03,291 --> 00:18:04,751 Je suis content pour toi. 386 00:18:04,793 --> 00:18:06,211 - Merci. 387 00:18:06,252 --> 00:18:07,587 Je pense qu'il pourrait proposer bientôt. 388 00:18:07,629 --> 00:18:10,715 - D'accord, eh bien, allons j'espère juste que ça sera bientôt 389 00:18:10,757 --> 00:18:13,301 c'est après avoir perdu environ 10 livres de plus 390 00:18:13,343 --> 00:18:15,136 parce que j'ai besoin de avoir l'air bien 391 00:18:15,178 --> 00:18:17,347 en descendant le allée en tant que demoiselle d'honneur. 392 00:18:17,389 --> 00:18:18,473 - Tu es tellement fou. 393 00:18:18,515 --> 00:18:19,808 - Oh oui. 394 00:18:19,849 --> 00:18:22,686 (les deux rient) 395 00:18:22,727 --> 00:18:25,271 (le téléphone vibre) 396 00:18:26,564 --> 00:18:28,525 - Bonjour ? 397 00:18:28,566 --> 00:18:29,150 - Tu me manques. 398 00:18:30,652 --> 00:18:33,738 - Tu viens de me voir comme il y a plus d'une heure. 399 00:18:33,780 --> 00:18:37,742 - Je sais mais une heure c'est tout simplement trop long 400 00:18:37,784 --> 00:18:40,620 pour que je ne sois pas pouvoir être avec toi. 401 00:18:40,662 --> 00:18:43,665 Pour te toucher, pour te tenir. 402 00:18:43,707 --> 00:18:45,458 Pour t'embrasser. 403 00:18:45,500 --> 00:18:46,334 Pour te faire l'amour. 404 00:18:50,213 --> 00:18:51,589 - Keith, je, euh... 405 00:18:53,466 --> 00:18:56,302 - Dr Prescott, votre Il est une heure. 406 00:18:56,344 --> 00:18:57,470 - D'accord, merci, Aaliyah. 407 00:18:59,848 --> 00:19:02,642 Keith, je dois y aller. 408 00:19:02,684 --> 00:19:03,727 - Maintenant, Doc. 409 00:19:04,894 --> 00:19:05,311 Tu sais que je ne le ferai pas lâche ce téléphone 410 00:19:06,146 --> 00:19:06,521 jusqu'à ce que tu le répondes, n'est-ce pas ? 411 00:19:08,398 --> 00:19:10,191 - Tu me manques aussi, Keith. 412 00:19:12,569 --> 00:19:15,238 - C'est de ça que je parle. 413 00:19:15,280 --> 00:19:16,573 J'adore quand tu dis mon nom. 414 00:19:18,199 --> 00:19:18,908 - Au revoir, Keith. 415 00:19:23,621 --> 00:19:26,624 (musique douce RandB) 416 00:19:40,513 --> 00:19:43,391 (le téléphone sonne) 417 00:19:52,942 --> 00:19:55,612 (le téléphone sonne) 418 00:19:59,032 --> 00:20:00,492 - Hé, mon mari. 419 00:20:00,533 --> 00:20:01,910 Où es-tu 420 00:20:01,951 --> 00:20:03,370 - Hé, bébé. 421 00:20:03,411 --> 00:20:05,914 En fait, je suis toujours à l'église. 422 00:20:05,955 --> 00:20:08,875 Le pasteur a appelé un réunion d'urgence du conseil d'administration. 423 00:20:08,917 --> 00:20:10,543 - D'accord, et pour le déjeuner ? 424 00:20:11,961 --> 00:20:15,382 - Je vais devoir faire un Fais un test de pluie là-dessus, bébé. 425 00:20:15,423 --> 00:20:16,633 Je suis toujours à l'église. 426 00:20:16,675 --> 00:20:18,301 je n'obtiendrai pas sortir d'ici à temps. 427 00:20:18,343 --> 00:20:22,389 - D'accord, alors je suppose que je verrai tu dînes ce soir, non ? 428 00:20:22,430 --> 00:20:23,598 À quelle heure dois-je être prêt ? 429 00:20:25,934 --> 00:20:26,810 - En fait. 430 00:20:28,395 --> 00:20:31,272 je vais devoir faire un Je vais vérifier ça aussi, bébé. 431 00:20:31,314 --> 00:20:32,941 - Cédric. 432 00:20:32,982 --> 00:20:33,817 - Je sais, je sais, je sais. 433 00:20:33,858 --> 00:20:36,319 Écoutez, les pasteurs vont à Houston, 434 00:20:36,361 --> 00:20:39,572 il m'a demandé de le couvrir lors d'une reprise ce soir 435 00:20:39,614 --> 00:20:40,407 à Mâcon, bébé. 436 00:20:40,448 --> 00:20:40,782 Je suis vraiment désolé. 437 00:20:44,619 --> 00:20:48,665 Écoute, je te promets que je vais rattrape-toi, d'accord ? 438 00:20:48,707 --> 00:20:50,291 - Ouais, je sais. 439 00:20:50,333 --> 00:20:52,919 Tu as dit ça la dernière fois et j'attends toujours 440 00:20:52,961 --> 00:20:54,295 pour que vous y parveniez. 441 00:20:55,005 --> 00:20:57,048 - Je le ferai, je le promets. 442 00:20:58,550 --> 00:21:00,760 Très bien, laisse-moi prendre revenir à cette réunion. 443 00:21:00,802 --> 00:21:01,845 Je t'aime. 444 00:21:01,886 --> 00:21:02,679 - Je t'aime aussi. 445 00:21:11,521 --> 00:21:12,647 - [Jake] Tout va bien ? 446 00:21:13,982 --> 00:21:18,820 - Cédric abandonne moi pour le déjeuner, encore une fois. 447 00:21:18,862 --> 00:21:22,407 Et il ne le fera pas préparer le dîner non plus. 448 00:21:22,449 --> 00:21:22,907 Des trucs d'église. 449 00:21:23,825 --> 00:21:25,368 - Je suis désolé. 450 00:21:25,410 --> 00:21:25,785 - Je veux dire. 451 00:21:26,661 --> 00:21:28,621 Je savais dans quoi je m'embarquais 452 00:21:28,663 --> 00:21:30,915 quand il m'a dit qu'il a été appelé au ministère 453 00:21:30,957 --> 00:21:35,378 et je savais qu'il y aurait il y aura des sacrifices ici et là 454 00:21:35,420 --> 00:21:35,795 mais... 455 00:21:37,380 --> 00:21:39,007 Tu sais quoi ? 456 00:21:39,049 --> 00:21:40,967 Je ne vais pas me plaindre. 457 00:21:41,009 --> 00:21:42,802 C'est ce que je je me suis inscrit, non ? 458 00:21:42,844 --> 00:21:44,346 - Non. 459 00:21:44,387 --> 00:21:47,932 Je veux dire, je comprends le les choses de l'église sont importantes 460 00:21:47,974 --> 00:21:51,019 mais c'est avant tout un mari avant qu'il ne soit un prédicateur. 461 00:21:51,061 --> 00:21:52,562 Et vos besoins ? 462 00:21:52,604 --> 00:21:54,606 Qui s'en occupe ? 463 00:21:54,647 --> 00:21:57,859 - Sa responsabilité est à l'église. 464 00:21:57,901 --> 00:22:01,988 - Mais son ministère premier est sa maison et c'est toi. 465 00:22:02,030 --> 00:22:03,990 - Je sais, mais... 466 00:22:04,032 --> 00:22:04,824 - Non mais. 467 00:22:06,451 --> 00:22:07,077 Écoute, Amélia. 468 00:22:08,703 --> 00:22:10,955 Si tu étais ma femme, 469 00:22:10,997 --> 00:22:13,166 je passerais chaque seconde de chaque minute 470 00:22:13,208 --> 00:22:15,085 de chaque heure de chaque jour 471 00:22:15,126 --> 00:22:18,797 faire tout ce qu'il fallait pour assure-toi de ce joli sourire 472 00:22:18,838 --> 00:22:19,923 est apparu sur ce beau visage. 473 00:22:21,633 --> 00:22:23,051 - C'est gentil. 474 00:22:23,093 --> 00:22:23,426 - C'est vrai. 475 00:22:27,097 --> 00:22:28,431 - Merci. 476 00:22:28,473 --> 00:22:29,683 Eh bien, je vais y aller 477 00:22:30,809 --> 00:22:33,395 et je le ferai, je le ferai à la prochaine fois. 478 00:22:34,437 --> 00:22:35,689 - J'ai hâte d'y être. 479 00:22:38,024 --> 00:22:40,735 (musique douce RandB) 480 00:22:48,868 --> 00:22:49,869 - Oui. 481 00:22:50,745 --> 00:22:51,746 Je viens de rentrer en ville. 482 00:22:55,750 --> 00:22:57,877 J'ai quelque chose qui se passe un peu plus tard 483 00:22:57,919 --> 00:22:59,671 mais peut-être que nous pouvons on se retrouve ensuite. 484 00:23:00,964 --> 00:23:02,799 Okay, super, ça ressemble à un plan. 485 00:23:04,509 --> 00:23:05,885 Très bien, apportez votre appétit. 486 00:23:07,012 --> 00:23:08,513 Très bien, au revoir. 487 00:23:12,934 --> 00:23:15,061 - Jordan ? 488 00:23:15,103 --> 00:23:15,854 -Maurice. 489 00:23:17,188 --> 00:23:18,023 Hé. 490 00:23:19,441 --> 00:23:21,443 - Que faites-vous ici? 491 00:23:21,484 --> 00:23:22,527 - Je viens de rentrer en ville. 492 00:23:23,820 --> 00:23:24,863 - Oh d'accord. 493 00:23:25,947 --> 00:23:27,574 Alors tu viens juste de visiter ? 494 00:23:27,615 --> 00:23:28,908 - Non, je suis là pour rester. 495 00:23:30,785 --> 00:23:31,870 - Intéressant. 496 00:23:36,041 --> 00:23:38,126 Alors, qu'est-ce qui vous ramène à la maison ? 497 00:23:38,168 --> 00:23:40,086 - Tu sais que je viens de rater ma famille, mes amis, 498 00:23:40,128 --> 00:23:40,795 j'ai raté tout le monde. 499 00:23:42,005 --> 00:23:43,715 - Alors je suis inclus dans tout le monde ? 500 00:23:44,841 --> 00:23:45,633 - Pas sûr. 501 00:23:49,679 --> 00:23:52,682 - Alors tu vas juste reviens en ville 502 00:23:52,724 --> 00:23:53,641 et même pas me le dire ? 503 00:23:55,685 --> 00:23:57,771 - Je ne sais pas, je veux dire. 504 00:23:57,812 --> 00:23:58,188 - Vraiment? 505 00:23:59,814 --> 00:24:02,984 - La façon dont nous avons laissé les choses, c'était tellement bizarre, c'est juste que. 506 00:24:03,026 --> 00:24:04,736 Merde, je ne te l'avais pas dit. 507 00:24:04,778 --> 00:24:05,987 - Je veux dire... 508 00:24:06,029 --> 00:24:07,614 - Nous avons encore un un kilomètre à parcourir, fainéant. 509 00:24:09,616 --> 00:24:10,867 Alors je vois pourquoi tu as arrêté. 510 00:24:11,826 --> 00:24:13,078 Bonjour. 511 00:24:13,119 --> 00:24:13,661 - Salut. 512 00:24:15,288 --> 00:24:17,040 - Euh. 513 00:24:17,082 --> 00:24:20,001 Jordyn, c'est mon petite amie, Layla Michelle. 514 00:24:20,043 --> 00:24:21,211 - Salut, Layla. 515 00:24:21,252 --> 00:24:22,962 - C'est LaylaMichelle. 516 00:24:23,004 --> 00:24:23,338 Un mot. 517 00:24:24,255 --> 00:24:25,131 - Excusez-moi. 518 00:24:26,341 --> 00:24:28,885 - Et comment allez-vous tous les deux vous connaissez-vous encore ? 519 00:24:30,929 --> 00:24:33,807 - Eh bien, Jordyn est... 520 00:24:33,848 --> 00:24:36,976 - Quelqu'un qui aimerait rester dans le passé. 521 00:24:37,018 --> 00:24:39,187 C'était agréable de te voir, Maurice. 522 00:24:39,229 --> 00:24:42,232 Ravi de vous rencontrer, Layla. 523 00:24:42,273 --> 00:24:43,983 - C'est Layla Michelle. 524 00:24:44,025 --> 00:24:44,567 Un nom. 525 00:24:52,283 --> 00:24:54,077 Prenez une photo. 526 00:24:54,119 --> 00:24:54,869 Cela durera plus longtemps. 527 00:24:55,870 --> 00:24:58,790 (musique optimiste RandB) 528 00:24:59,791 --> 00:25:01,960 * À court à contre-courant 529 00:25:02,002 --> 00:25:03,128 * Ils le disent de manière simple 530 00:25:03,169 --> 00:25:05,005 * Mais nous pouvons le faire quand même 531 00:25:05,046 --> 00:25:06,214 *Ils ne veulent pas rouler avec eux 532 00:25:06,256 --> 00:25:08,133 * Et je n'entends pas ce qu'ils disent 533 00:25:08,174 --> 00:25:10,051 * parce que nous aussi occupé à être payé 534 00:25:10,093 --> 00:25:12,554 * Et les chiffres ne le font pas les chiffres ne mentent pas 535 00:25:12,595 --> 00:25:14,264 * Et les chiffres ne le font pas les chiffres ne mentent pas 536 00:25:14,305 --> 00:25:15,724 * Et les chiffres ne mentent pas 537 00:25:15,765 --> 00:25:17,267 * Cercle plein de les gagnants vont se lever 538 00:25:17,308 --> 00:25:19,060 * Jusqu'à ce qu'ils voient notre nom dans les lumières 539 00:25:19,102 --> 00:25:20,937 - Fille, pourquoi tu tu n'as pas eu de vin ? 540 00:25:20,979 --> 00:25:21,312 - Aucun pour moi. 541 00:25:22,897 --> 00:25:25,817 - Oh depuis qu'elle est devenue la femme d'un pasteur 542 00:25:25,859 --> 00:25:28,236 elle est devenue un peu sauvé et sanctifié. 543 00:25:28,278 --> 00:25:31,573 - Je l'ai toujours été sauvé et sanctifié. 544 00:25:31,614 --> 00:25:32,991 Merci. 545 00:25:33,033 --> 00:25:34,659 - Tu dis ça à tous les hommes que tu as utilisés 546 00:25:34,701 --> 00:25:36,077 pour le sauvegarder à l'époque. 547 00:25:36,119 --> 00:25:37,078 - Fille. 548 00:25:37,120 --> 00:25:38,121 - D'accord, non, non. 549 00:25:38,955 --> 00:25:41,207 Mon passé ne le fait pas dicter ou déterminer 550 00:25:41,249 --> 00:25:42,167 qui je suis aujourd'hui. 551 00:25:42,208 --> 00:25:43,251 D'accord? 552 00:25:43,293 --> 00:25:44,711 Merci. 553 00:25:44,753 --> 00:25:45,879 - Écoutez, vous tous laisse ma fille tranquille. 554 00:25:45,920 --> 00:25:47,130 - Merci. 555 00:25:48,506 --> 00:25:50,050 - Même si elle a utilisé être une pute à l'époque. 556 00:25:50,091 --> 00:25:51,051 - Fille, tu dois arrêter. 557 00:25:51,092 --> 00:25:52,010 - Je vais boire à ça. 558 00:25:52,052 --> 00:25:53,762 - Pas drôle. 559 00:25:53,803 --> 00:25:55,889 - Il te suffit de détends-toi un peu. 560 00:25:55,930 --> 00:25:57,265 On s'en prend juste à vous. 561 00:25:57,307 --> 00:25:58,141 Vous savez, détendez-vous. 562 00:25:58,808 --> 00:26:00,226 - Sérieusement, calme-toi avec ma copine. 563 00:26:00,268 --> 00:26:02,312 Vous savez tous qu'elle est toujours bouleversée 564 00:26:02,354 --> 00:26:05,231 parce que son mari je l'ai jetée sur le trottoir 565 00:26:05,273 --> 00:26:06,274 aller prêcher l'évangile 566 00:26:07,609 --> 00:26:08,318 - Tu n'as pas raison. - C'est vrai, c'est quoi 567 00:26:08,360 --> 00:26:10,028 vous pensez tous ? 568 00:26:10,070 --> 00:26:11,905 Non, il accomplit la volonté de Dieu travailler dans la communauté 569 00:26:11,946 --> 00:26:13,907 et je suis content pour lui. 570 00:26:13,948 --> 00:26:16,242 - Mais ton vagin ne l'est pas. 571 00:26:16,284 --> 00:26:17,285 - Elle n'a pas raison. 572 00:26:17,327 --> 00:26:18,203 - C'est comme ça. 573 00:26:19,204 --> 00:26:21,289 Sahara là-bas. 574 00:26:21,331 --> 00:26:24,084 - Oh attends, Sahara, oh attends une minute. 575 00:26:24,125 --> 00:26:26,127 Fille, ton mari tu ne casses pas ton lit ? 576 00:26:26,169 --> 00:26:28,380 - D'accord, non, je ne le suis pas avoir cette discussion 577 00:26:28,421 --> 00:26:31,257 avec vous mesdames, c'est pas ce qu'on va faire, non. 578 00:26:31,299 --> 00:26:32,759 - D'accord, excusez-nous. 579 00:26:32,801 --> 00:26:34,761 - Mais quand es-tu devenu un putain de prude ? 580 00:26:34,803 --> 00:26:36,304 - D'accord, tu sais quoi ? 581 00:26:36,346 --> 00:26:38,264 Si vous toutes mesdames je vais le faire ce soir 582 00:26:38,306 --> 00:26:39,974 c'est de faire de moi le jab de vos blagues. 583 00:26:40,016 --> 00:26:41,309 Donne-moi mon téléphone. 584 00:26:41,351 --> 00:26:42,227 Allez, je pars. 585 00:26:42,268 --> 00:26:44,312 - Non, rien de tout ça. 586 00:26:44,354 --> 00:26:47,023 - Tu n'iras nulle part. 587 00:26:47,065 --> 00:26:48,358 Nous jouons juste. 588 00:26:48,400 --> 00:26:49,693 - Pas drôle. 589 00:26:49,734 --> 00:26:51,194 - Il suffit de desserrer 590 00:26:51,236 --> 00:26:52,237 un peu. (le téléphone sonne) 591 00:26:52,278 --> 00:26:52,821 Juste un petit peu. 592 00:26:53,738 --> 00:26:54,781 - [Amelia] Ce n'est pas drôle. 593 00:26:54,823 --> 00:26:55,657 - Juste un peu. 594 00:26:55,699 --> 00:26:57,242 - Et en parlant de lâche. 595 00:26:57,283 --> 00:27:01,121 C'est à peu près la dixième fois que le téléphone a sonné ce soir. 596 00:27:01,162 --> 00:27:02,789 Qui fait exploser ta ligne maintenant ? 597 00:27:03,748 --> 00:27:04,374 - Paul. 598 00:27:05,792 --> 00:27:07,252 - Paul? 599 00:27:07,293 --> 00:27:11,214 Ok, donc le dernier les gars s'appelaient Matthew 600 00:27:11,256 --> 00:27:14,050 et puis le gars avant cela, c'était Mark. 601 00:27:14,092 --> 00:27:14,843 - Pourquoi tu surveilles ? 602 00:27:14,884 --> 00:27:15,844 - Je dis juste. 603 00:27:15,885 --> 00:27:17,012 Je veux dire, est-ce que tu as quelque chose 604 00:27:17,053 --> 00:27:19,305 pour ces Jésus disciple nommé les gars ? 605 00:27:19,347 --> 00:27:20,306 - Oh. 606 00:27:20,348 --> 00:27:21,850 - Oh maintenant, pourquoi ? 607 00:27:23,018 --> 00:27:24,269 - Mignon mais ne me déteste pas parce que j'ai des options, bébé. 608 00:27:24,310 --> 00:27:25,437 - Oh, je ne déteste pas 609 00:27:25,478 --> 00:27:28,273 parce que je suis très satisfait là où je suis. 610 00:27:28,314 --> 00:27:30,316 - Eh bien, je suppose que je le serais très satisfait si j'étais toi 611 00:27:30,358 --> 00:27:33,278 aussi, si j'avais tout mes options à ma disposition. 612 00:27:33,319 --> 00:27:34,320 Dr Prescott. 613 00:27:34,362 --> 00:27:35,280 - Oh. - Oh. 614 00:27:35,321 --> 00:27:36,906 - Salope. 615 00:27:36,948 --> 00:27:38,324 - C'est mignon. 616 00:27:38,366 --> 00:27:39,367 (tout en riant) 617 00:27:39,409 --> 00:27:41,327 D'accord, coupons les préliminaires. 618 00:27:41,369 --> 00:27:42,412 - D'accord. 619 00:27:42,454 --> 00:27:43,496 - Levons notre lunettes, sœurs. 620 00:27:43,538 --> 00:27:45,206 Et notre bouteille d'eau. 621 00:27:45,248 --> 00:27:46,833 - C'est ici. 622 00:27:46,875 --> 00:27:50,170 - C'est l'année de la femme alpha. 623 00:27:50,211 --> 00:27:51,004 - Oui. 624 00:27:51,046 --> 00:27:52,380 - Écoutez, écoutez. 625 00:27:52,422 --> 00:27:54,007 - Nous sommes là pour prendre c'est ce qui nous appartient 626 00:27:54,049 --> 00:27:56,343 y compris tout c'est dans la chambre. 627 00:27:56,384 --> 00:27:56,968 - Oui bien sûr. 628 00:27:58,345 --> 00:28:01,514 - Eh bien, sois-en sûr tu testes ces eaux 629 00:28:01,556 --> 00:28:03,808 que tu obtiens testé, d'accord ? 630 00:28:03,850 --> 00:28:05,352 - Fille, oui. 631 00:28:05,393 --> 00:28:08,897 Les préservatifs sont indispensables quand il vient coucher avec moi, d'accord ? 632 00:28:08,938 --> 00:28:10,815 Personne n'a pas de temps pour les maladies 633 00:28:10,857 --> 00:28:12,233 courir tout en haut et à travers eux, bébé. 634 00:28:12,275 --> 00:28:13,318 Ce n'est pas mignon. 635 00:28:13,360 --> 00:28:14,277 - Pas mignon. 636 00:28:14,319 --> 00:28:15,945 - D'accord. - D'accord. 637 00:28:15,987 --> 00:28:18,365 - Très bien, de toute façon, où est Aurore ? 638 00:28:18,406 --> 00:28:20,200 Parce qu'elle a dit qu'elle viendrait. 639 00:28:20,241 --> 00:28:21,951 - Je ne sais pas, elle ferait mieux d'être là. 640 00:28:21,993 --> 00:28:24,037 Laisse-moi lui envoyer un message voir où elle en est. 641 00:28:27,957 --> 00:28:30,877 (le téléphone sonne) 642 00:28:32,003 --> 00:28:34,047 - Bon sang, Jordyn, je suis en route, ma fille. 643 00:28:34,089 --> 00:28:37,008 - Et où diable tu penses que tu y vas ? 644 00:28:37,050 --> 00:28:39,386 - Je te l'ai dit, ma fille Jordyn était de retour en ville 645 00:28:39,427 --> 00:28:40,804 et je vais dîner avec elle et les filles. 646 00:28:40,845 --> 00:28:42,389 - Tu me l'as dit ? 647 00:28:42,430 --> 00:28:44,349 Non, tu ne me dis rien. 648 00:28:44,391 --> 00:28:45,892 Maintenant écoute, salope, tu dois me demander. 649 00:28:47,811 --> 00:28:48,978 Oh, tu as un problème ? 650 00:28:50,438 --> 00:28:52,315 - Non. 651 00:28:52,357 --> 00:28:54,984 Puis-je aller dîner avec ma copine Jordyn ? 652 00:28:55,026 --> 00:28:56,277 - Bon sang, non. 653 00:28:56,319 --> 00:28:58,279 Surtout pas porter cette merde. 654 00:28:58,321 --> 00:28:59,364 On dirait une putain de conne 655 00:29:00,532 --> 00:29:00,573 ça se prépare aller vendre sa chatte 656 00:29:01,324 --> 00:29:01,783 du côté de la rue. 657 00:29:03,034 --> 00:29:03,368 - Tu dois regarder comment c'est à moi que tu parles, Rico. 658 00:29:04,744 --> 00:29:05,870 - Non, tu dois te rappeler À qui tu parles, putain. 659 00:29:08,206 --> 00:29:09,499 Maintenant prends ton cul dans cette putain de chambre 660 00:29:09,541 --> 00:29:11,876 et change tes putains de vêtements. 661 00:29:11,918 --> 00:29:13,128 Et dépêchez-vous. 662 00:29:13,169 --> 00:29:15,922 Merde, je viens de descendre travailler, j'ai faim. 663 00:29:15,964 --> 00:29:19,134 (musique orchestrale tendue) 664 00:29:20,093 --> 00:29:21,386 - Eh bien, d'accord. 665 00:29:21,428 --> 00:29:22,887 Faites-moi savoir quand il y arrive. 666 00:29:24,264 --> 00:29:26,266 D'accord, je t'aime aussi. 667 00:29:26,307 --> 00:29:26,850 Au revoir Taylor. 668 00:29:29,144 --> 00:29:30,603 - Tout va bien ? 669 00:29:30,645 --> 00:29:33,440 - Fille, ouais. 670 00:29:33,481 --> 00:29:34,524 Frank était censé venir chercher Taylor 671 00:29:35,400 --> 00:29:36,818 pour qu'il puisse dépenser un peu de temps avec lui. 672 00:29:36,860 --> 00:29:38,028 Il attend toujours à la maison. 673 00:29:44,242 --> 00:29:45,452 - Hé. 674 00:29:45,493 --> 00:29:46,995 Voilà ma petite sœur. 675 00:29:48,246 --> 00:29:49,956 Où étais-tu ? 676 00:29:49,998 --> 00:29:52,167 - Je m'occupe juste de quelques affaires dans ma chambre. 677 00:29:53,376 --> 00:29:55,045 - D'accord. 678 00:29:55,086 --> 00:29:55,837 - Eh bien, Jaslynn, 679 00:29:57,088 --> 00:29:58,840 nous voulons vous remercier beaucoup 680 00:29:58,882 --> 00:30:01,968 de nous avoir permis d'utiliser votre à la maison pour notre réunion. 681 00:30:02,010 --> 00:30:04,262 - Ouais, pas de problème. 682 00:30:04,304 --> 00:30:05,263 Ce n'était pas comme je l'avais fait un choix de toute façon. 683 00:30:07,265 --> 00:30:09,059 - Alors, euh. 684 00:30:10,185 --> 00:30:12,479 Nous n'avons pas eu le temps passer ensemble 685 00:30:12,520 --> 00:30:13,313 depuis mon retour. 686 00:30:14,189 --> 00:30:15,190 Quoi de neuf? 687 00:30:16,024 --> 00:30:16,858 - Bien. 688 00:30:18,026 --> 00:30:20,028 J'ai été occupé. 689 00:30:20,070 --> 00:30:22,197 Enregistrement, travail sur la musique. 690 00:30:23,156 --> 00:30:24,240 - Oh, (se moquant) ça. 691 00:30:27,660 --> 00:30:28,536 - Ah quoi ? 692 00:30:34,084 --> 00:30:35,627 Quoi? 693 00:30:35,669 --> 00:30:37,629 - Je n'y pensais tout simplement pas tu faisais toujours ça. 694 00:30:39,673 --> 00:30:41,966 - Ouais, je le suis toujours faire ce que j'aime. 695 00:30:42,008 --> 00:30:43,218 La musique est ce pour quoi je suis né. 696 00:30:45,345 --> 00:30:48,014 - Écoute, Jaslynn. (sonnette à la porte) 697 00:30:48,056 --> 00:30:49,015 Regardez... 698 00:30:49,057 --> 00:30:49,599 - Je ne fais pas ça avec toi. 699 00:30:51,976 --> 00:30:52,560 - Quoi? 700 00:30:53,561 --> 00:30:55,063 Qu'est-ce que je dis ? 701 00:30:55,105 --> 00:30:56,481 - C'est ça le problème. 702 00:30:56,523 --> 00:30:58,900 Tu dis toujours quelque chose. 703 00:31:00,360 --> 00:31:02,070 - Je dis juste. 704 00:31:07,158 --> 00:31:09,327 - Fille, je le suis content que tu sois arrivé ici. 705 00:31:09,369 --> 00:31:10,912 Je pensais que j'allais devenir fou. 706 00:31:10,954 --> 00:31:12,205 - Il l'a fait ! 707 00:31:12,247 --> 00:31:13,415 Il m'a demandé de me marier lui et moi avons dit oui. 708 00:31:13,456 --> 00:31:16,918 (les deux crient) 709 00:31:16,960 --> 00:31:17,502 - Oh mon dieu ! 710 00:31:19,462 --> 00:31:21,673 Vous tous, mon meilleur ami je viens de me fiancer. 711 00:31:21,715 --> 00:31:25,218 (Jas crie) 712 00:31:25,260 --> 00:31:26,469 Laisse-moi voir. 713 00:31:26,511 --> 00:31:27,512 - Félicitations à la fille que nous ne connaissons pas. 714 00:31:31,307 --> 00:31:34,561 - Khloé, voici ma sœur Jordyn et ses amis, 715 00:31:34,602 --> 00:31:36,229 Amélia, Thérèse et Mya. 716 00:31:36,271 --> 00:31:39,482 Les gars, c'est mon meilleur amie, Khloe Elledge, 717 00:31:39,524 --> 00:31:40,275 bientôt Khloé... 718 00:31:42,235 --> 00:31:44,112 Quel sera ton nom de famille ? 719 00:31:44,154 --> 00:31:45,113 - Il peut te le dire lui-même, ma fille. 720 00:31:45,155 --> 00:31:46,072 Il est dehors, garant la voiture. 721 00:31:46,114 --> 00:31:47,490 Je veux que tu rencontres mon fiancé. 722 00:31:47,532 --> 00:31:50,410 - Maintenant, c'est un putain dommage d'avoir attendu 723 00:31:50,452 --> 00:31:52,537 pour que vous ayez tous fiancé pour rencontrer l'homme 724 00:31:52,579 --> 00:31:53,997 tu es avec toi depuis tous ces mois. 725 00:31:55,206 --> 00:31:57,667 - Bébé, tu es parti votre téléphone dans le... 726 00:31:57,709 --> 00:31:58,293 - Keith ? 727 00:31:59,627 --> 00:32:00,462 - Mya. 728 00:32:07,719 --> 00:32:10,430 - Euh, comment vas-tu deux se connaissent ? 729 00:32:17,562 --> 00:32:19,439 J'ai posé une question. 730 00:32:20,648 --> 00:32:22,275 Comment vous connaissez-vous ? 731 00:32:24,444 --> 00:32:26,654 - Ouais, c'est quoi J'aimerais savoir. 732 00:32:28,323 --> 00:32:30,200 - Nous, euh. 733 00:32:30,241 --> 00:32:33,078 - Ils se connaissent parce que Mya est la thérapeute de Keith. 734 00:32:35,163 --> 00:32:37,707 -Jordyn, patiente médecin en toute confidentialité. 735 00:32:39,042 --> 00:32:40,543 - Tu ne dis pas n'importe quoi, je le suis, 736 00:32:40,585 --> 00:32:43,630 et en plus dans ça Dans ce cas, je pense que tout va bien. 737 00:32:43,672 --> 00:32:46,549 - Très bien, comment faire tu le sais, Jordan ? 738 00:32:46,591 --> 00:32:48,677 - Parce que quand je je suis rentré en ville, 739 00:32:48,718 --> 00:32:50,220 Je suis passé au bureau de Mya, 740 00:32:50,261 --> 00:32:52,555 alors que j'entrais, il partait. 741 00:32:52,597 --> 00:32:54,641 - Bébé, pourquoi es-tu voir un thérapeute ? 742 00:32:54,683 --> 00:32:56,601 Est-ce que tout va bien ? 743 00:32:56,643 --> 00:32:58,019 Vous n'êtes pas sûr de nous ? 744 00:32:58,061 --> 00:32:59,646 - Non, non, non, bien sûr que non. 745 00:32:59,688 --> 00:33:03,566 J'ai juste, j'ai juste beaucoup de pression 746 00:33:03,608 --> 00:33:06,444 construit à l'intérieur de moi qui devait être libéré 747 00:33:06,486 --> 00:33:10,031 et je pensais qu'un thérapeute serait la meilleure chose pour moi. 748 00:33:14,411 --> 00:33:16,454 - Eh bien, maintenant que c'est éclairci, 749 00:33:16,496 --> 00:33:18,623 fille, laisse-moi revoir cette bague. 750 00:33:19,666 --> 00:33:22,085 - Mya, tu dis le mot, 751 00:33:22,127 --> 00:33:23,378 Je vais exposer son cul tout de suite. 752 00:33:23,420 --> 00:33:24,754 - Non, non. 753 00:33:24,796 --> 00:33:26,548 Je m'en occupe pendant mon temps libre. 754 00:33:26,589 --> 00:33:28,216 - Mya. 755 00:33:28,258 --> 00:33:30,635 - Non, je n'ai pas besoin de toi je ne mène plus mes combats. 756 00:33:33,388 --> 00:33:35,390 - D'accord, mais je t'ai eu. 757 00:33:37,308 --> 00:33:39,102 - Allez, Khloé. 758 00:33:39,144 --> 00:33:41,604 Que dis-tu que je reçois tu sors d'ici, hein ? 759 00:33:41,646 --> 00:33:44,190 Je veux passer un peu seul du temps avec ma fiancée. 760 00:33:44,232 --> 00:33:45,400 - D'accord bébé. 761 00:33:45,442 --> 00:33:46,693 Je te parlerai plus tard, ma fille. 762 00:33:46,735 --> 00:33:47,610 - Appelez-moi. 763 00:33:47,652 --> 00:33:49,362 - C'était sympa de vous rencontrer. 764 00:33:49,404 --> 00:33:50,113 - Au revoir. - Au revoir. 765 00:33:54,451 --> 00:33:57,746 (musique de piano douce et tendue) 766 00:34:10,425 --> 00:34:11,718 - Bon sang, enfin. 767 00:34:13,720 --> 00:34:15,221 - Bon appétit. 768 00:34:17,891 --> 00:34:19,559 - Yo, c'est quoi ce bordel ? 769 00:34:19,601 --> 00:34:20,727 - Ce que tu veux dire? 770 00:34:20,769 --> 00:34:22,228 C'est ton dîner. 771 00:34:22,270 --> 00:34:23,396 - Non, ce n'est pas le cas pas de putain de dîner. 772 00:34:23,438 --> 00:34:24,647 Qu'est-ce que tu crois que c'est ? 773 00:34:24,689 --> 00:34:26,566 - je n'en avais pas beaucoup de temps pour se préparer. 774 00:34:26,608 --> 00:34:27,817 C'est tout ce que j'ai pu concocter. 775 00:34:27,859 --> 00:34:30,195 Si vous ne l'aimez pas, je suis désolé. 776 00:34:30,236 --> 00:34:31,738 - Ouais, tu as raison. 777 00:34:31,780 --> 00:34:32,405 Regarde cette merde. 778 00:34:33,656 --> 00:34:35,158 Regarde cette putain d'assiette. 779 00:34:37,535 --> 00:34:39,788 Ressemble à quelque chose que tu je nourrirais un putain de chien. 780 00:34:41,373 --> 00:34:43,750 - je ne vois rien mal avec ça. 781 00:34:43,792 --> 00:34:45,669 - Tu ne vois pas rien de mal à ça ? 782 00:34:45,710 --> 00:34:46,294 - Non. 783 00:34:49,631 --> 00:34:51,257 Vraiment ? 784 00:34:51,299 --> 00:34:52,842 - Descendez sur votre putains de genoux. 785 00:34:52,884 --> 00:34:53,551 - Quoi? 786 00:34:55,428 --> 00:34:57,722 - Maintenant tu veux préparer de la nourriture pour un chien, 787 00:34:57,764 --> 00:35:00,600 tu vas le manger, parce que tu es ma chienne. 788 00:35:00,642 --> 00:35:02,852 Maintenant, descends sur ton putain de genoux et mange-le. 789 00:35:02,894 --> 00:35:03,478 - Peu importe. 790 00:35:04,646 --> 00:35:07,524 (L'aube gémit) 791 00:35:07,565 --> 00:35:09,484 - Mange, salope. 792 00:35:09,526 --> 00:35:11,236 Mange cette putain de nourriture. 793 00:35:11,277 --> 00:35:12,862 Mange cette merde. 794 00:35:12,904 --> 00:35:13,822 Mange toute cette putain de nourriture. 795 00:35:14,614 --> 00:35:15,657 Mange, toutou, mange. (L'aube pleure) 796 00:35:15,699 --> 00:35:16,741 Ouais, mange cette merde. 797 00:35:17,784 --> 00:35:19,786 Je baise mon poulet. 798 00:35:21,705 --> 00:35:24,457 Maintenant, je vais chercher de la vraie nourriture. 799 00:35:24,499 --> 00:35:26,376 Quand je reviens, tout cette merde ferait mieux de disparaître. 800 00:35:28,962 --> 00:35:31,548 (musique sombre) 801 00:36:05,582 --> 00:36:08,585 (Thérèse fredonnait) 802 00:36:09,461 --> 00:36:11,588 - Qu'est-ce que tu fais ici ? 803 00:36:11,629 --> 00:36:12,547 - Eh bien, bonjour à toi aussi, maman. 804 00:36:13,965 --> 00:36:16,551 - Je ne voulais pas dire ça comme ça. 805 00:36:16,593 --> 00:36:19,471 Tu étais juste censé dépenser la nuit avec ton père. 806 00:36:19,512 --> 00:36:20,847 - Il n'est jamais venu. 807 00:36:20,889 --> 00:36:23,558 Je n'arrêtais pas de l'appeler mais il n'a jamais répondu. 808 00:36:25,310 --> 00:36:26,644 - Taylor, je suis vraiment désolé. 809 00:36:27,771 --> 00:36:29,689 - C'est cool. 810 00:36:29,731 --> 00:36:31,691 Je suis habitué à ce que Pops ne veuille pas passer du temps avec moi. 811 00:36:34,235 --> 00:36:34,903 Bonne nuit, maman. 812 00:36:52,379 --> 00:36:54,005 - Je m'en fous à propos de toi qui m'envoie 813 00:36:54,047 --> 00:36:55,548 directement à la messagerie vocale. 814 00:36:55,590 --> 00:36:58,843 Tu vas écouter quoi putain, je dois dire. 815 00:36:58,885 --> 00:37:00,929 Je jure devant Dieu que je je ne supporte pas ton cul 816 00:37:00,970 --> 00:37:01,888 et la prochaine fois que je te verrai, 817 00:37:01,930 --> 00:37:04,724 oh je vais te couper les couilles 818 00:37:04,766 --> 00:37:07,686 et je vais les donner au chien. 819 00:37:07,727 --> 00:37:10,021 Tu te lances dans ma putain nerfs, Frank. 820 00:37:10,063 --> 00:37:10,730 Va te faire foutre ! 821 00:37:13,441 --> 00:37:16,528 (musique sombre et tendue) 822 00:37:24,703 --> 00:37:29,666 - Salut, bébé. 823 00:37:31,543 --> 00:37:32,585 - Hé. 824 00:37:33,878 --> 00:37:35,422 - Hé, bébé. 825 00:37:35,463 --> 00:37:36,297 - Comment était l'église ? 826 00:37:38,466 --> 00:37:39,300 - C'était bien. 827 00:37:40,468 --> 00:37:44,514 Bon sang, le trafic sur le Le chemin vers Mâcon était fou. 828 00:37:44,556 --> 00:37:45,306 J'étais presque en retard. 829 00:37:45,932 --> 00:37:47,726 Puis quand je suis arrivé, bébé, 830 00:37:48,935 --> 00:37:51,896 peux-tu les croire pris trois offrandes ? 831 00:37:51,938 --> 00:37:52,897 - Trois? 832 00:37:52,939 --> 00:37:54,357 - Trois. 833 00:37:55,442 --> 00:37:55,817 Puis le chef de chœur je voulais attraper le Saint-Esprit 834 00:37:56,526 --> 00:37:57,819 et chante encore deux chansons, 835 00:37:57,861 --> 00:38:00,447 tout ça avant même que je a commencé à prêcher. 836 00:38:00,488 --> 00:38:01,740 Fou. 837 00:38:01,781 --> 00:38:03,158 - Vous savez quoi? 838 00:38:03,199 --> 00:38:06,327 Cela me ressemble à un pasteur je te mets dans le sac à malice 839 00:38:06,369 --> 00:38:08,788 en vous demandant de prendre chez lui ce soir. 840 00:38:08,830 --> 00:38:11,332 - Tu as raison à ce sujet. 841 00:38:11,374 --> 00:38:12,834 Mais dans l'ensemble C'était cool, bébé. 842 00:38:12,876 --> 00:38:14,627 Tu sais? 843 00:38:14,669 --> 00:38:18,131 J'espère vraiment que dans l'ensemble le message a été reçu ce soir, 844 00:38:18,173 --> 00:38:19,632 tu sais? 845 00:38:19,674 --> 00:38:20,884 Je pense que, je pense c'est ce que Dieu m'a donné 846 00:38:20,925 --> 00:38:22,802 je vais vraiment aider quelqu'un. 847 00:38:22,844 --> 00:38:23,678 - Je suis sûr qu'ils l'ont fait. 848 00:38:26,097 --> 00:38:29,017 Cédric, nous devons parler. 849 00:38:30,352 --> 00:38:32,020 Je pense... 850 00:38:32,062 --> 00:38:32,812 - Bébé, bébé, bébé, bébé. 851 00:38:34,773 --> 00:38:36,733 Pouvons-nous tenir jusqu'à demain matin, s'il te plaît ? 852 00:38:37,901 --> 00:38:38,985 Je suis épuisé. 853 00:38:39,027 --> 00:38:40,945 Ce trajet m'a épuisé 854 00:38:40,987 --> 00:38:42,781 et je veux juste va prendre une douche 855 00:38:42,822 --> 00:38:43,823 et mets des vêtements propres. 856 00:38:45,492 --> 00:38:46,117 - Ouais. 857 00:38:47,786 --> 00:38:49,913 - Tu es tellement incroyable. 858 00:38:49,954 --> 00:38:50,663 Merci, bébé. 859 00:38:57,504 --> 00:38:59,798 (musique tendue) 860 00:39:14,562 --> 00:39:19,567 * Des gouttes de pluie sur... (les gens gémissent) 861 00:39:20,735 --> 00:39:21,820 - Ouais. 862 00:39:22,737 --> 00:39:24,948 (les gens gémissent) 863 00:39:24,989 --> 00:39:25,573 Ouais. 864 00:39:33,873 --> 00:39:36,418 (L'aube fredonne) 865 00:39:37,752 --> 00:39:40,714 (les gens gémissent) 866 00:39:42,090 --> 00:39:45,010 (musique optimiste RandB) 867 00:39:52,726 --> 00:39:55,687 * Ouais ouais ouais 868 00:40:06,448 --> 00:40:07,991 *Tu es un ange 869 00:40:08,033 --> 00:40:08,867 Pourquoi tu t'arrêtes ? 870 00:40:08,908 --> 00:40:11,036 - Parce que j'ai fini. 871 00:40:11,077 --> 00:40:11,745 C'est votre tour maintenant. 872 00:40:12,579 --> 00:40:13,580 - Pour faire quoi ? 873 00:40:14,581 --> 00:40:15,623 - Pour lui rendre la pareille. 874 00:40:16,624 --> 00:40:18,585 Je suis tombé sur toi. 875 00:40:18,626 --> 00:40:21,004 Maintenant c'est ton tour pour me tomber dessus. 876 00:40:21,046 --> 00:40:22,672 - Non, euh, mon pote. 877 00:40:22,714 --> 00:40:24,924 Vous êtes loin d’avoir fini. 878 00:40:24,966 --> 00:40:27,218 Tu auras fini quand Je dis que tu as fini. 879 00:40:28,803 --> 00:40:30,847 * Il y a quelque chose chez toi 880 00:40:30,889 --> 00:40:32,724 * Et je ne peux pas l'expliquer 881 00:40:32,766 --> 00:40:34,184 * Oh, qu'est-ce que tu dis 882 00:40:34,225 --> 00:40:35,935 * Je parie qu'ils affluent vers toi 883 00:40:35,977 --> 00:40:37,604 * Comme le Christ dans la crèche 884 00:40:37,645 --> 00:40:39,022 *Oh seigneur 885 00:40:39,064 --> 00:40:40,774 * Louez-le 886 00:40:40,815 --> 00:40:42,108 * Parce qu'une chose est sûre 887 00:40:42,150 --> 00:40:43,526 * Il t'a rendu incroyable 888 00:40:43,568 --> 00:40:45,487 * Je sens un danger 889 00:40:45,528 --> 00:40:47,614 * Comment je me sens je ne peux pas faire semblant 890 00:40:47,655 --> 00:40:50,784 * C'est tellement différent maintenant 891 00:40:50,825 --> 00:40:52,619 - Tu es toujours debout ? 892 00:40:52,660 --> 00:40:54,954 Je pensais que tu serais je dors maintenant, bébé. 893 00:40:54,996 --> 00:40:56,956 - Eh bien, je l'ai compris ça ne me ferait aucun bien 894 00:40:56,998 --> 00:40:58,541 s'endormir maintenant 895 00:40:58,583 --> 00:41:00,251 parce que nous savons tous que tu es je vais sortir de la douche, 896 00:41:00,293 --> 00:41:01,169 faire tout ce bruit. 897 00:41:02,170 --> 00:41:03,880 Voir. 898 00:41:03,922 --> 00:41:05,048 Et je ne le serai pas pouvoir s'endormir. 899 00:41:05,090 --> 00:41:08,093 Alors pourquoi ne te dépêches-tu pas. 900 00:41:08,134 --> 00:41:09,135 - Mon mal, mon mal. 901 00:41:11,513 --> 00:41:13,848 - Non sérieusement, besoin à vous de vous dépêcher. 902 00:41:13,890 --> 00:41:15,558 je dois être à la gare dans quelques heures 903 00:41:15,600 --> 00:41:19,104 et je ne peux pas être à la télé avec des poches sous les yeux, Maurice. 904 00:41:19,145 --> 00:41:20,814 - D'accord, je t'ai compris, bébé. 905 00:41:20,855 --> 00:41:23,650 Je ferai en sorte que tu le sois je dors au bon moment, d'accord ? 906 00:41:26,194 --> 00:41:30,156 - Alors, cette femme qu'on a vue plus tôt dans le parc. 907 00:41:30,198 --> 00:41:30,740 Qui est-elle ? 908 00:41:32,325 --> 00:41:34,160 - OMS? 909 00:41:34,202 --> 00:41:34,994 Jordan ? 910 00:41:35,036 --> 00:41:35,995 - Oh, n'agis pas. 911 00:41:36,037 --> 00:41:36,788 Tu sais que tu n'es pas doué pour ça. 912 00:41:37,831 --> 00:41:38,873 Qui est-elle ? 913 00:41:41,668 --> 00:41:44,212 - Juste un ami, c'est tout. 914 00:41:44,254 --> 00:41:45,839 - C'est des conneries, Maurice. 915 00:41:45,880 --> 00:41:47,132 Je veux la vérité. 916 00:41:47,173 --> 00:41:47,882 Qui est-elle ? 917 00:41:50,719 --> 00:41:52,846 - Je pensais que tu j'allais dormir ? 918 00:41:52,887 --> 00:41:53,972 - Réponds-moi, Maurice. 919 00:41:57,892 --> 00:41:59,144 - C'est une ex-petite amie, d'accord ? 920 00:42:00,228 --> 00:42:02,689 Ecoute, nous sommes sortis ensemble de temps en temps. 921 00:42:02,731 --> 00:42:03,064 C'est ça. 922 00:42:04,607 --> 00:42:05,942 - Oh, je vois. 923 00:42:08,987 --> 00:42:09,821 - Jordanne. 924 00:42:12,073 --> 00:42:13,575 Jordyn est mon passé. 925 00:42:14,993 --> 00:42:17,829 Toi, Layla Michelle, 926 00:42:17,871 --> 00:42:20,623 tu es mon cadeau et mon avenir. 927 00:42:21,958 --> 00:42:23,001 Fais-moi confiance. 928 00:42:24,002 --> 00:42:25,045 Tu n'as rien 929 00:42:26,629 --> 00:42:30,133 s'inquiéter. 930 00:42:30,175 --> 00:42:31,885 - Bon sang, je sais que non. 931 00:42:31,926 --> 00:42:34,137 Je m'appelle Layla Michelle Johnson. 932 00:42:34,179 --> 00:42:39,059 Cette génisse n'en a même pas une dixième de femme que je suis. 933 00:42:39,100 --> 00:42:39,768 - Non, ce n'est pas le cas. 934 00:42:41,019 --> 00:42:42,312 - Non. 935 00:42:42,354 --> 00:42:44,105 Et en plus. 936 00:42:44,147 --> 00:42:45,065 J'ai eu l'homme. 937 00:42:45,940 --> 00:42:47,692 - Oui, c'est vrai. 938 00:42:47,734 --> 00:42:49,986 (Layla rit) 939 00:42:53,198 --> 00:42:53,990 Attendez. 940 00:42:55,825 --> 00:42:58,203 Tu as dit que tu allais dormir ce soir. 941 00:42:58,244 --> 00:42:58,953 - Eh bien, je suis debout maintenant. 942 00:43:00,914 --> 00:43:04,000 - Eh bien, moi aussi. 943 00:43:04,042 --> 00:43:05,710 - Ouais, je sais. 944 00:43:05,752 --> 00:43:07,128 Je peux le sentir. 945 00:43:07,170 --> 00:43:08,838 * Bébé tu es belle 946 00:43:08,880 --> 00:43:10,757 * Quoi qu'il arrive ils te font 947 00:43:10,799 --> 00:43:15,178 * Tu devrais juste continuer à naviguer 948 00:43:15,220 --> 00:43:18,431 (le téléphone vibre) 949 00:43:18,473 --> 00:43:21,142 (musique douce et tendue) 950 00:43:47,168 --> 00:43:50,422 (le téléphone vibre) 951 00:43:50,463 --> 00:43:53,091 (musique douce et tendue) 952 00:44:18,199 --> 00:44:21,077 (le téléphone vibre) 953 00:44:40,096 --> 00:44:43,183 (le téléphone vibre) 954 00:44:46,728 --> 00:44:47,437 - Tout va bien ? 955 00:44:49,230 --> 00:44:51,024 - Oh ouais, ouais. 956 00:44:51,066 --> 00:44:52,400 Fais juste des conneries, c'est tout. 957 00:44:54,319 --> 00:44:57,364 - Wow, tu es vraiment sont tendus, bébé. 958 00:44:57,405 --> 00:44:58,948 Tu es sûr que tout va bien ? 959 00:44:58,990 --> 00:44:59,491 - Ouais, c'est juste. 960 00:45:01,076 --> 00:45:04,162 je suis encore meilleur maintenant que tu es d'accord 961 00:45:04,204 --> 00:45:06,122 être aussi grand la future épouse de l'homme. 962 00:45:07,415 --> 00:45:09,000 - Je t'aime. 963 00:45:09,042 --> 00:45:10,085 - Je t'aime aussi. 964 00:45:11,336 --> 00:45:14,047 - Hé, j'ai quelque chose pour toi. 965 00:45:14,089 --> 00:45:15,006 Je reviens tout de suite. 966 00:45:15,048 --> 00:45:19,761 - D'accord. 967 00:45:29,104 --> 00:45:31,439 (musique tendue) 968 00:45:47,288 --> 00:45:48,915 - Écoute, je me suis bien amusé. 969 00:45:48,957 --> 00:45:52,460 Mais la prochaine fois, si tu pourrais m'en donner un peu. 970 00:45:52,502 --> 00:45:54,087 - Je me suis bien amusé aussi. 971 00:45:54,129 --> 00:45:54,504 Bonne nuit, Paul. 972 00:45:57,298 --> 00:45:58,800 - Très bien. 973 00:45:58,842 --> 00:45:59,926 Bonne nuit, bébé. 974 00:46:05,223 --> 00:46:06,516 - Bonjour, Jaslynn. 975 00:46:06,558 --> 00:46:07,142 Hé, ma fille. 976 00:46:10,186 --> 00:46:13,273 - La prochaine fois que tu avoir de la compagnie, 977 00:46:13,314 --> 00:46:15,358 tu dois finir quoi que tu fasses 978 00:46:15,400 --> 00:46:16,151 à une heure convenable. 979 00:46:17,318 --> 00:46:19,070 - Vous pouviez nous entendre ? 980 00:46:19,112 --> 00:46:20,363 - Je suis presque sûr que le vieux couple 981 00:46:20,405 --> 00:46:23,283 dans le prochain lotissement je pouvais t'entendre. 982 00:46:23,324 --> 00:46:24,826 - N'en finis pas exagère, Jaslynn. 983 00:46:24,868 --> 00:46:25,952 - Je ne le suis pas. 984 00:46:25,994 --> 00:46:27,370 Ecoute, c'est l'heure de la nuit 985 00:46:27,412 --> 00:46:30,081 où j'écris et je travaille ma musique 986 00:46:30,123 --> 00:46:32,000 et je n'ai pas besoin de toi gémissant et gémissant 987 00:46:32,042 --> 00:46:33,626 perturber mon flux créatif. 988 00:46:33,668 --> 00:46:35,462 - D'accord, eh bien, je le serai assurez-vous de le garder bas 989 00:46:35,503 --> 00:46:38,298 afin que vous puissiez travailler sur votre petit passe-temps, petite sœur. 990 00:46:38,340 --> 00:46:41,468 - Tout d'abord, ne commence pas ces conneries de petite sœur. 991 00:46:41,509 --> 00:46:43,303 D'accord ? 992 00:46:43,345 --> 00:46:46,473 Je suis une femme adulte et vous me traiterez comme tel. 993 00:46:46,514 --> 00:46:48,433 - Et bien, tu sais quoi, 994 00:46:48,475 --> 00:46:49,851 si tu veux être soigné comme une femme au cul adulte, 995 00:46:49,893 --> 00:46:50,477 plutôt que d'agir comme ça. 996 00:46:50,518 --> 00:46:51,853 Trouvez un emploi. 997 00:46:51,895 --> 00:46:53,980 - J'ai quelque chose mieux que ça, d'accord ? 998 00:46:54,022 --> 00:46:56,274 J'ai une carrière, j'ai une passion, 999 00:46:56,316 --> 00:46:58,401 et j'ai quelque chose ça ne m'exige pas 1000 00:46:58,443 --> 00:47:01,196 baiser tous les hommes J'ai rencontré, comme toi. 1001 00:47:02,322 --> 00:47:03,490 - N'y va pas, Jaslynn. 1002 00:47:03,531 --> 00:47:04,407 - Je suis déjà là. 1003 00:47:06,284 --> 00:47:12,290 Et si tu veux continuer rester dans ma maison, 1004 00:47:12,332 --> 00:47:14,542 alors tu me respecteras. 1005 00:47:14,584 --> 00:47:18,963 Respecter mon espace et respecte mon art 1006 00:47:19,005 --> 00:47:21,257 et si tu ne peux pas gérer ça 1007 00:47:21,299 --> 00:47:22,300 alors vous pourrez foutre le camp. 1008 00:47:24,260 --> 00:47:26,179 - Très bien, j'y vais. 1009 00:47:27,222 --> 00:47:29,432 Voilà pour la fidélité. 1010 00:47:29,474 --> 00:47:30,892 Petite sœur. 1011 00:47:34,229 --> 00:47:37,524 (musique dramatique tendue) 1012 00:47:47,534 --> 00:47:49,452 - Non. 1013 00:47:49,494 --> 00:47:52,414 Non, nous n'allons pas attends jusqu'au matin. 1014 00:47:52,455 --> 00:47:54,541 Nous allons en parler maintenant. 1015 00:47:54,582 --> 00:47:55,291 Cédric. 1016 00:47:56,209 --> 00:47:58,420 Cédric, réveille-toi. 1017 00:47:58,461 --> 00:47:59,713 - Que se passe-t-il, bébé, que s'est-il passé ? 1018 00:47:59,754 --> 00:48:01,297 - Il faut qu'on parle, Cédric. 1019 00:48:04,926 --> 00:48:06,428 - Bébé, je pensais que nous étions d'accord 1020 00:48:06,469 --> 00:48:08,013 nous allions attendre jusqu'à le matin pour parler ? 1021 00:48:08,054 --> 00:48:11,683 - Non, nous ne l'avons pas fait d'accord sur n'importe quoi. 1022 00:48:11,725 --> 00:48:13,977 Tu as pris une décision pour nous deux 1023 00:48:14,019 --> 00:48:16,604 et j'ai fait un compromis et cédé à vos demandes 1024 00:48:16,646 --> 00:48:18,356 comme je le fais toujours. 1025 00:48:18,398 --> 00:48:20,734 Mais pas ce soir. 1026 00:48:20,775 --> 00:48:22,736 j'ai des choses dans mon esprit, Cédric, 1027 00:48:22,777 --> 00:48:24,612 et tu as besoin d'entendre ce que j'ai à dire. 1028 00:48:24,654 --> 00:48:27,574 - D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. 1029 00:48:27,615 --> 00:48:29,409 Tu veux parler, bébé, parle. 1030 00:48:29,451 --> 00:48:30,243 Parlons. 1031 00:48:30,285 --> 00:48:31,745 - D'accord. 1032 00:48:31,786 --> 00:48:32,370 Cédric. 1033 00:48:33,538 --> 00:48:37,083 Je suis fatigué d'être pris pour acquis. 1034 00:48:37,125 --> 00:48:38,585 J'en ai marre que tu me négliges. 1035 00:48:41,254 --> 00:48:44,049 - D'où ça vient ? 1036 00:48:44,090 --> 00:48:45,717 - Ça vient de toi, Cédric. 1037 00:48:46,676 --> 00:48:49,554 Tous les plans manqués. 1038 00:48:49,596 --> 00:48:52,098 Toutes ces promesses creuses. 1039 00:48:52,140 --> 00:48:55,352 Toute cette frustration c'est à cause de toi. 1040 00:48:55,393 --> 00:48:57,062 - Alors laissez-moi mettre les choses au clair. 1041 00:48:58,438 --> 00:49:01,107 Tu es contrarié en ce moment parce que j'ai annulé un dîner ? 1042 00:49:01,149 --> 00:49:04,152 Bébé, je t'ai dit que j'étais je vais me rattraper. 1043 00:49:04,194 --> 00:49:05,487 - Je sais. 1044 00:49:05,528 --> 00:49:06,654 Mais quand, Cédric ? 1045 00:49:06,696 --> 00:49:08,198 Hein? 1046 00:49:08,239 --> 00:49:09,532 Vous ne pouvez pas. 1047 00:49:09,574 --> 00:49:11,493 Et tu sais pourquoi ? 1048 00:49:11,534 --> 00:49:14,287 Parce que tu es toujours là-bas à l'église. 1049 00:49:14,329 --> 00:49:16,623 - Parce que je suis ministre à l'église, bébé. 1050 00:49:16,664 --> 00:49:17,707 Je suis un aîné. 1051 00:49:17,749 --> 00:49:19,501 Je dois être là. 1052 00:49:19,542 --> 00:49:21,294 J'ai des responsabilités. 1053 00:49:21,336 --> 00:49:23,797 Tu le savais quand nous s'est inscrit à cet appel. 1054 00:49:23,838 --> 00:49:26,216 - Et qu'en est-il de votre responsabilité en tant que mari ? 1055 00:49:28,176 --> 00:49:31,054 - Ils ont besoin de moi à l'église, bébé. 1056 00:49:31,096 --> 00:49:32,305 - Je suis ta femme. 1057 00:49:32,347 --> 00:49:33,807 J'ai besoin de toi à la maison. 1058 00:49:33,848 --> 00:49:35,642 - Écoute, bébé. 1059 00:49:35,684 --> 00:49:37,352 Des pasteurs sur le point de prends ta retraite, d'accord, 1060 00:49:37,394 --> 00:49:39,229 Je suis le suivant. 1061 00:49:39,270 --> 00:49:41,648 Il me teste en ce moment. 1062 00:49:41,690 --> 00:49:43,650 Je dois juste faire ce que je dois faire 1063 00:49:43,692 --> 00:49:44,609 pour obtenir ce que je mérite. 1064 00:49:46,236 --> 00:49:52,242 - Alors, tout ce ministère tout ça te concerne, hein ? 1065 00:49:52,283 --> 00:49:54,577 Il ne s'agit même pas des gens. 1066 00:49:54,619 --> 00:49:57,038 C'est ainsi que tu pourrait être élevé. 1067 00:49:58,373 --> 00:50:02,627 Qui se soucie du les gens autour de toi 1068 00:50:02,669 --> 00:50:05,672 qui tient le plus à toi, hein ? 1069 00:50:05,714 --> 00:50:07,132 Comme moi. 1070 00:50:07,173 --> 00:50:07,799 Votre femme. 1071 00:50:08,717 --> 00:50:12,220 - Amelia, tu es égoïste. 1072 00:50:14,055 --> 00:50:16,141 - Et tu es un crétin, Cédric. 1073 00:50:21,271 --> 00:50:22,105 - Vous savez quoi? 1074 00:50:23,356 --> 00:50:25,066 Je vais dormir sur le canapé. 1075 00:50:25,108 --> 00:50:26,484 - Ouais, tu fais ça. 1076 00:50:29,821 --> 00:50:32,407 (musique douce) 1077 00:50:52,594 --> 00:50:56,431 - Tu es tellement déterminé ressembler à une pute, hein ? 1078 00:50:56,473 --> 00:50:57,682 - J'essaie juste de prépare-toi à aller au lit, Rico. 1079 00:50:57,724 --> 00:50:58,725 - Non, on dirait tu te prépares 1080 00:50:59,851 --> 00:51:01,227 aller se tenir sur le coin de rue, houe. 1081 00:51:02,479 --> 00:51:03,772 - Peu importe. 1082 00:51:03,813 --> 00:51:04,397 - Quoi? 1083 00:51:06,608 --> 00:51:08,443 - Rien. 1084 00:51:08,485 --> 00:51:09,444 - Venez ici. 1085 00:51:09,486 --> 00:51:10,737 - Lâchez-moi. 1086 00:51:10,779 --> 00:51:11,446 - Allez, ma fille, toi sais que tu veux ça. 1087 00:51:11,488 --> 00:51:12,530 - J'ai dit, lâche-moi. 1088 00:51:12,572 --> 00:51:13,782 - Mec, c'est quoi ce bordel ton problème est ? 1089 00:51:14,699 --> 00:51:16,117 - Mon problème est que si tu veux coucher avec moi, 1090 00:51:17,035 --> 00:51:18,286 c'est le moins que tu puisses faire c'est va te laver le cul 1091 00:51:19,287 --> 00:51:20,747 avant de venir ici ça sent le coochie puant. 1092 00:51:20,789 --> 00:51:21,581 (Rico en riant) 1093 00:51:21,623 --> 00:51:22,582 - Tu es jaloux. 1094 00:51:22,624 --> 00:51:23,291 Allez, ma fille, c'est ce qui se passe. 1095 00:51:23,333 --> 00:51:25,418 - Non, je ne suis pas jaloux. 1096 00:51:25,460 --> 00:51:28,713 Je suis fatigué et j'ai fini. 1097 00:51:28,755 --> 00:51:30,298 Je ne peux plus faire ça. 1098 00:51:30,340 --> 00:51:32,717 - Salope, tu vas faire n'importe quoi putain, je te dis de le faire. 1099 00:51:32,759 --> 00:51:35,679 Maintenant, si je veux putain, on va baiser. 1100 00:51:35,720 --> 00:51:37,180 - Je ne suis pas sur le point de le faire avoir des relations sexuelles avec toi 1101 00:51:37,222 --> 00:51:39,599 quand tu viens de faire l'amour avec une autre chienne. 1102 00:51:39,641 --> 00:51:41,226 - Mec, ferme ta gueule. 1103 00:51:41,267 --> 00:51:42,477 Très bien, tant que je suis je vous le ramène à la maison, 1104 00:51:42,519 --> 00:51:43,853 peu importe qui putain, je baise. 1105 00:51:43,895 --> 00:51:46,648 Mec, va te faire foutre cul sur ce putain de lit. 1106 00:51:46,690 --> 00:51:47,190 - Lâche-moi, lâche-moi. 1107 00:51:48,692 --> 00:51:51,611 - Ferme ta gueule avant Je te brise les putains de lèvres. 1108 00:51:51,653 --> 00:51:53,154 Donne-moi cette merde. 1109 00:51:53,196 --> 00:51:54,656 Ouvre tes putains de jambes. 1110 00:51:54,698 --> 00:51:55,657 Ouvre tes putains de jambes. 1111 00:51:56,491 --> 00:51:57,325 - Arrêt! - Mec, ouvre tes putains de jambes. 1112 00:51:58,368 --> 00:52:00,245 Mec, ouvre tes putains de jambes. 1113 00:52:00,286 --> 00:52:01,705 - Non, s'il te plaît, arrête. 1114 00:52:01,746 --> 00:52:04,499 (musique dramatique tendue) 1115 00:52:06,209 --> 00:52:09,921 - Je suis ton mari, tu vas donne-moi cette chatte, salope. 1116 00:52:09,963 --> 00:52:11,548 - S'il te plaît. 1117 00:52:11,589 --> 00:52:12,173 Arrêt. 1118 00:52:12,799 --> 00:52:14,217 S'il te plaît. 1119 00:52:14,259 --> 00:52:15,218 - Fermez-la. 1120 00:52:15,260 --> 00:52:17,804 (Rico grogne) 1121 00:52:17,846 --> 00:52:19,556 Prends-le. 1122 00:52:19,597 --> 00:52:20,515 - S'il vous plaît, arrêtez. 1123 00:52:21,474 --> 00:52:24,227 (L'aube crie) 1124 00:52:26,646 --> 00:52:27,647 S'il vous plaît, arrêtez. 1125 00:52:31,568 --> 00:52:32,819 S'il te plaît. 1126 00:52:32,861 --> 00:52:34,362 Rico. 1127 00:52:35,488 --> 00:52:36,656 - Oh Mya, merci beaucoup pour m'avoir laissé rester avec toi. 1128 00:52:38,324 --> 00:52:40,660 Oh mon Dieu, Jaslynn est assis là 1129 00:52:40,702 --> 00:52:43,329 lancer une chienne ça va avec cette musique 1130 00:52:43,371 --> 00:52:44,664 et je suis tellement fatigué de me disputer avec elle 1131 00:52:44,706 --> 00:52:46,499 à propos de sa vie et quoi elle ne veut pas que je dise 1132 00:52:46,541 --> 00:52:48,543 et ce que je dis aussi beaucoup et quoi... 1133 00:52:50,545 --> 00:52:51,379 Mya. 1134 00:52:53,340 --> 00:52:54,382 Qu'est-ce qui ne va pas? 1135 00:52:55,508 --> 00:52:57,385 - J'ai tellement mal au cœur. 1136 00:52:59,012 --> 00:53:00,889 - Oh non. 1137 00:53:00,930 --> 00:53:01,473 C'est bon. 1138 00:53:02,599 --> 00:53:03,975 Je suis là pour toi. 1139 00:53:04,017 --> 00:53:06,686 (musique douce RandB) 1140 00:53:19,282 --> 00:53:20,575 * Quelle journée 1141 00:53:20,617 --> 00:53:22,410 * Centré sur soi-même 1142 00:53:22,452 --> 00:53:24,746 * Se retrouver dans le spirituel 1143 00:53:24,788 --> 00:53:26,873 * Éviter toutes les distractions 1144 00:53:26,915 --> 00:53:29,542 * Faites-vous le attraction principale 1145 00:53:29,584 --> 00:53:31,795 * Alors ils ont pensé tu as une attitude 1146 00:53:31,836 --> 00:53:33,755 * Ils pensent que tu as j'ai une attitude 1147 00:53:33,797 --> 00:53:36,299 * Parce que tu es pas d'humeur 1148 00:53:36,341 --> 00:53:37,801 * Comme tu le faisais 1149 00:53:37,842 --> 00:53:40,845 * Mais tu ne vas pas s'il te plait personne 1150 00:53:40,887 --> 00:53:42,764 * Personne personne personne 1151 00:53:42,806 --> 00:53:44,974 * Tu n'es pas inquiet à propos de pas de fête 1152 00:53:45,016 --> 00:53:47,352 * Pas de fête, pas de fête, pas de fête 1153 00:53:47,394 --> 00:53:49,729 * Et tu n'essayes pas aller nulle part 1154 00:53:49,771 --> 00:53:52,023 * Nulle part nulle part nulle part 1155 00:53:52,065 --> 00:53:54,943 *Ils ne le font pas je te comprends bébé 1156 00:53:54,984 --> 00:53:56,736 *Ils ne comprennent pas 1157 00:53:56,778 --> 00:53:57,904 * Que tu essaies être quelqu'un 1158 00:53:57,946 --> 00:53:59,531 * Quelqu'un quelqu'un 1159 00:53:59,572 --> 00:54:01,074 * Essayer d'être quelqu'un 1160 00:54:01,116 --> 00:54:03,034 * Et tu dois être quelqu'un quelqu'un quelqu'un 1161 00:54:03,076 --> 00:54:05,704 * Parce que tu dois être quelqu'un 1162 00:54:05,745 --> 00:54:08,748 * Je ne me contenterai pas de dire tu as quelqu'un quelqu'un 1163 00:54:08,790 --> 00:54:10,709 * Ne vous contentez de personne 1164 00:54:10,750 --> 00:54:11,626 * Et ma fille, tu es mauvaise 1165 00:54:11,668 --> 00:54:12,961 * Ouais, c'est un corps 1166 00:54:13,003 --> 00:54:15,422 * Mais tu es bien plus que juste ton corps 1167 00:54:15,463 --> 00:54:18,758 * Tu es quelqu'un quelqu'un quelqu'un 1168 00:54:18,800 --> 00:54:19,968 * Tu es quelqu'un 1169 00:54:20,010 --> 00:54:23,888 * Et tu dois être quelqu'un quelqu'un quelqu'un 1170 00:54:23,930 --> 00:54:27,809 * Je ne me contenterai pas de dire tu as quelqu'un quelqu'un 1171 00:54:27,851 --> 00:54:29,310 * Je ne me contenterai pas de dire 1172 00:54:29,352 --> 00:54:30,687 * Et ma fille, tu es mauvaise 1173 00:54:30,729 --> 00:54:31,813 * Ouais, c'est un corps 1174 00:54:32,689 --> 00:54:34,941 * Mais tu es bien plus que juste ton corps 1175 00:54:34,983 --> 00:54:36,985 * Gestion des affaires tous les jours 1176 00:54:37,027 --> 00:54:38,028 * Pas de plaisanterie 1177 00:54:38,069 --> 00:54:39,446 * Ce n'est pas le moment de jouer 1178 00:54:39,487 --> 00:54:40,405 * Aller à l'école 1179 00:54:40,447 --> 00:54:41,406 * Aller au travail 1180 00:54:41,448 --> 00:54:42,490 * Allez à la salle de sport 1181 00:54:42,532 --> 00:54:43,825 * Mettre au travail 1182 00:54:43,867 --> 00:54:46,661 * Alors ils pensent que tu as j'ai une attitude 1183 00:54:46,703 --> 00:54:48,621 * Je pense que tu as une attitude 1184 00:54:48,663 --> 00:54:52,709 * Parce qu'ils ne le sont pas mettre ce corps sur toi 1185 00:54:52,751 --> 00:54:54,586 * Et tu n'essayes pas ne faire de mal à personne 1186 00:54:54,627 --> 00:54:56,629 * Tu n'essayes pas ne faire de mal à personne 1187 00:54:56,671 --> 00:54:59,341 * Mais tu es le plus méchant quand tu participes à la fête 1188 00:54:59,382 --> 00:55:00,717 *Quand tu marches dans la fête 1189 00:55:00,759 --> 00:55:01,843 * Vous arrivez dans la fête 1190 00:55:01,885 --> 00:55:06,890 * Et ils pensent que ce n'est pas juste 1191 00:55:06,931 --> 00:55:08,975 *Ils ne comprennent pas je ne comprends pas 1192 00:55:09,017 --> 00:55:10,935 * Je ne te comprends pas 1193 00:55:10,977 --> 00:55:13,855 * Que tu essayes d'être quelqu'un quelqu'un quelqu'un 1194 00:55:13,897 --> 00:55:15,815 * Que tu vas être quelqu'un 1195 00:55:15,857 --> 00:55:18,610 * Et tu dois être quelqu'un quelqu'un quelqu'un 1196 00:55:18,651 --> 00:55:20,570 * Essayer de faire quelque chose pour toi 1197 00:55:20,612 --> 00:55:21,613 * Je ne me contenterai pas de dire 1198 00:55:21,654 --> 00:55:23,365 * Tu as quelqu'un, quelqu'un 1199 00:55:23,406 --> 00:55:24,991 * Je ne me contenterai de personne 1200 00:55:25,033 --> 00:55:25,992 * N'est-ce pas ma fille, tu es mauvaise 1201 00:55:26,034 --> 00:55:27,911 * Ouais, c'est un corps 1202 00:55:27,952 --> 00:55:30,038 * Mais tu es bien plus que juste ton corps 1203 00:55:30,080 --> 00:55:32,957 * Tu es quelqu'un quelqu'un quelqu'un 1204 00:55:32,999 --> 00:55:34,626 * Fille que tu essaies de faire quelque chose avec toi 1205 00:55:34,668 --> 00:55:37,003 * Et tu dois être quelqu'un quelqu'un quelqu'un 1206 00:55:37,045 --> 00:55:38,880 * Essayer d'être quelqu'un 1207 00:55:38,922 --> 00:55:42,008 * Je ne me contenterai pas de dire tu as quelqu'un quelqu'un 1208 00:55:42,050 --> 00:55:43,677 * Ne s'installera pas juste pour n'importe qui 1209 00:55:43,718 --> 00:55:44,511 * Et ma fille, toi 1210 00:55:44,552 --> 00:55:46,763 (Rico grogne) 1211 00:55:53,812 --> 00:55:54,854 - Bonne merde. 1212 00:55:56,731 --> 00:55:58,024 Maintenant allez, souris, bébé. 1213 00:55:59,901 --> 00:56:00,735 Putain. 1214 00:56:18,211 --> 00:56:21,548 (musique sombre de piano) 1215 00:56:48,783 --> 00:56:51,077 - Si tu cherches pour un emploi ici 1216 00:56:51,119 --> 00:56:53,913 dans le CSRA, eh bien, écoutez. 1217 00:56:53,955 --> 00:56:57,125 Les technologies MUI tiennent bon leur salon de l'emploi annuel 1218 00:56:57,167 --> 00:56:59,919 entre huit heures et seize heures. 1219 00:56:59,961 --> 00:57:03,506 Ils cherchent à combler 65 postes à l'usine. 1220 00:57:03,548 --> 00:57:05,675 Les employeurs demandent que tu apportes un CV 1221 00:57:05,717 --> 00:57:08,094 et une sorte de pièce d'identité. 1222 00:57:08,136 --> 00:57:10,013 Eh bien, c'est tout pour moi ce matin. 1223 00:57:10,055 --> 00:57:12,098 Notre journal du soir est arrive à 16 heures 1224 00:57:12,140 --> 00:57:14,976 avec Steve Chatham et Beverly Miller. 1225 00:57:15,018 --> 00:57:16,144 Je m'appelle Layla Michelle 1226 00:57:17,395 --> 00:57:18,146 et je te verrai brillant et tôt le matin 1227 00:57:18,188 --> 00:57:21,066 avec les informations de Channel 13. 1228 00:57:21,107 --> 00:57:21,649 Passe une bonne journée. 1229 00:57:25,737 --> 00:57:28,114 - Alors je suppose que tu je ne l'aime pas. 1230 00:57:28,156 --> 00:57:29,240 - Elle n'est même pas un facteur, 1231 00:57:30,450 --> 00:57:32,911 donc ce n'est pas nécessaire décider si nous le faisons ou non. 1232 00:57:32,952 --> 00:57:33,828 - Je t'ai eu. 1233 00:57:36,998 --> 00:57:37,874 - Comment te sens-tu ? 1234 00:57:39,084 --> 00:57:39,668 - Nous verrons. 1235 00:57:40,794 --> 00:57:44,839 Je me sens triste, blessé, trahi. 1236 00:57:45,924 --> 00:57:46,841 J'ai l'impression d'être idiot. 1237 00:57:48,051 --> 00:57:49,803 - Oh non, non, non. 1238 00:57:49,844 --> 00:57:50,762 Nous ne faisons pas cela aujourd'hui. 1239 00:57:52,847 --> 00:57:56,017 Ecoute, la seule personne qui devrait se sentir idiot 1240 00:57:56,059 --> 00:57:57,143 c'est ce fils de pute qui a menti 1241 00:57:58,353 --> 00:57:58,895 à toi d'avoir un toute ma fiancée à la maison. 1242 00:58:00,313 --> 00:58:01,690 Ce n'est pas de ta faute. 1243 00:58:02,941 --> 00:58:03,775 D'accord? 1244 00:58:04,734 --> 00:58:06,778 Ce n'est pas de ta faute. 1245 00:58:06,820 --> 00:58:08,196 - Ouais. 1246 00:58:08,238 --> 00:58:09,948 Je suppose que je dois rassemble ma merde 1247 00:58:09,989 --> 00:58:13,326 pour que mes patients puissent obtenir leur merde ensemble. 1248 00:58:13,368 --> 00:58:14,828 - Ressaisis-toi, ma fille. 1249 00:58:14,869 --> 00:58:16,579 - Je sais cela. 1250 00:58:16,621 --> 00:58:17,789 - Vous devez obtenir votre merde ensemble. 1251 00:58:17,831 --> 00:58:18,998 - Je sais. 1252 00:58:19,040 --> 00:58:21,668 Merci beaucoup pour être ici. 1253 00:58:21,710 --> 00:58:22,961 - Tu sais que j'ai toi, ma fille, toujours. 1254 00:58:24,170 --> 00:58:27,173 - Comme je l'ai dit, je dois va rassembler mes conneries. 1255 00:58:27,215 --> 00:58:28,174 Je dois me préparer pour aller travailler. 1256 00:58:28,216 --> 00:58:31,928 - D'accord, d'accord. 1257 00:58:31,970 --> 00:58:34,889 Ramène-moi quelque chose après avoir quitté le travail. 1258 00:58:34,931 --> 00:58:36,141 Tu sais que je suis faim tout le temps. 1259 00:58:42,897 --> 00:58:43,898 Maurice. 1260 00:59:09,758 --> 00:59:11,217 - Hé, bébé. 1261 00:59:11,259 --> 00:59:13,720 Ne t'inquiète pas pour petit déjeuner ce matin. 1262 00:59:13,762 --> 00:59:15,597 Je sais que tu es toujours fatigué de la nuit dernière. 1263 00:59:16,973 --> 00:59:18,975 je vais chercher quelque chose avant d'aller travailler. 1264 00:59:23,355 --> 00:59:26,608 (Rico en riant) 1265 00:59:26,649 --> 00:59:29,277 (musique sombre de piano) 1266 00:59:36,743 --> 00:59:39,621 (Thérèse grogne) 1267 00:59:44,084 --> 00:59:46,086 (carillon de porte) 1268 00:59:46,127 --> 00:59:47,921 - C'est quoi ce bordel ? 1269 00:59:47,962 --> 00:59:49,839 Franck, qu'est-ce que tu fais ? 1270 00:59:49,881 --> 00:59:51,966 - Eh bien, bonjour à toi aussi, Thérèse. 1271 00:59:52,008 --> 00:59:53,760 - Non, merde tout ça. 1272 00:59:53,802 --> 00:59:55,929 Tu ne peux pas entrer ici comme si l'endroit vous appartenait. 1273 00:59:55,970 --> 00:59:56,971 Vous n'habitez plus ici. 1274 00:59:58,139 --> 01:00:00,016 - J'ai payé cette maison. 1275 01:00:00,058 --> 01:00:02,143 - Et je l'ai gagné au règlement du divorce. 1276 01:00:02,185 --> 01:00:04,938 Cela en fait donc ma maison. 1277 01:00:04,979 --> 01:00:09,818 Alors fais en sorte que ce soit le dernier la fois où tu entres chez moi. 1278 01:00:09,859 --> 01:00:12,237 Donne-moi ta clé... 1279 01:00:12,278 --> 01:00:13,071 Donne-moi ma clé. 1280 01:00:17,242 --> 01:00:20,120 - Je te vois ici en train de t'entraîner. 1281 01:00:20,161 --> 01:00:21,371 - Ouais. 1282 01:00:21,413 --> 01:00:23,123 je dois m'entraîner cette frustration 1283 01:00:23,164 --> 01:00:24,457 et de l'énergie négative en quelque sorte. 1284 01:00:24,499 --> 01:00:27,127 - Eh bien, peu importe le raison, tu as l'air bien. 1285 01:00:27,168 --> 01:00:29,254 Maintenant peut-être que si tu faisais ça quand nous étions ensemble, 1286 01:00:29,295 --> 01:00:31,131 nous serions toujours mariés. 1287 01:00:31,172 --> 01:00:35,301 - Non, nous serions toujours mariés si tu n'avais pas mis 1288 01:00:35,343 --> 01:00:38,805 ton petit homme en tout qui a croisé ton chemin. 1289 01:00:38,847 --> 01:00:40,849 Insistez sur peu. 1290 01:00:41,725 --> 01:00:44,060 - Tu es tellement puéril. 1291 01:00:44,102 --> 01:00:46,062 - Et en parlant d'enfants, 1292 01:00:46,104 --> 01:00:47,313 as-tu oublié ça hier soir 1293 01:00:47,355 --> 01:00:49,399 tu étais censé être passer avec votre fils ? 1294 01:00:51,985 --> 01:00:53,820 - Ouais, j'ai rattrapé mon... 1295 01:00:53,862 --> 01:00:55,697 - Des excuses, des excuses. 1296 01:00:55,739 --> 01:00:57,323 Je m'en fous. 1297 01:00:57,365 --> 01:00:59,200 Tu as quitté mon fils assis sur ce canapé 1298 01:00:59,242 --> 01:01:01,327 avec la déception dans les yeux. 1299 01:01:01,369 --> 01:01:03,830 Pas d'appels téléphoniques, pas de SMS. 1300 01:01:03,872 --> 01:01:06,166 Juste un tas d'excuses d'un désolé fils de pute. 1301 01:01:10,211 --> 01:01:11,880 - Très bien, maman, je sors. 1302 01:01:11,921 --> 01:01:13,923 - D'accord, bébé, toi passe une bonne journée. 1303 01:01:13,965 --> 01:01:15,967 - Que fait-il ici ? 1304 01:01:16,009 --> 01:01:18,178 Tu as 12 heures entières tard, n'est-ce pas ? 1305 01:01:18,219 --> 01:01:20,305 - Écoute, je suis désolé hier soir, mon fils, d'accord ? 1306 01:01:20,347 --> 01:01:22,182 Je suis là maintenant, laisse je me rattrape. 1307 01:01:22,223 --> 01:01:24,517 je vais t'emmener à l'école et ensuite nous pouvons... 1308 01:01:24,559 --> 01:01:25,477 - Nan. 1309 01:01:25,518 --> 01:01:26,478 Je roule avec mon pote. 1310 01:01:26,519 --> 01:01:27,812 - Non, ce n'est pas le cas. 1311 01:01:27,854 --> 01:01:29,397 Je vais t'emmener. 1312 01:01:29,439 --> 01:01:30,273 Maintenant, allons-y. 1313 01:01:30,940 --> 01:01:31,775 - Mec, fous le camp d'ici. 1314 01:01:32,984 --> 01:01:33,276 - Pour qui tu penses parler comme ça ? 1315 01:01:33,902 --> 01:01:34,694 - Prends tes mains 1316 01:01:34,736 --> 01:01:35,862 hors de lui. - Tu as fini de perdre 1317 01:01:35,904 --> 01:01:37,155 ton putain d'esprit ! 1318 01:01:37,197 --> 01:01:38,031 - Prends tes mains loin de lui, Frank. 1319 01:01:38,073 --> 01:01:39,324 Laissez-le partir maintenant ! 1320 01:01:39,366 --> 01:01:41,785 (musique tendue) 1321 01:02:02,222 --> 01:02:03,139 - Qu'est-ce que c'est ? 1322 01:02:04,057 --> 01:02:05,392 - Penny pour vos pensées. 1323 01:02:07,560 --> 01:02:09,813 - J'avais besoin de ce rire. 1324 01:02:09,854 --> 01:02:12,357 - Eh bien, je suis content d'avoir pu vous donne ce dont vous avez besoin. 1325 01:02:12,399 --> 01:02:14,401 Maintenant, quoi de neuf ? 1326 01:02:14,442 --> 01:02:16,903 On dirait que tu as quelque chose qui vous pèse. 1327 01:02:16,945 --> 01:02:20,323 - je ne vais pas m'ennuyer vous avec les détails. 1328 01:02:20,365 --> 01:02:23,118 - Tu ne pourrais jamais ça m'ennuie, Amélia. 1329 01:02:23,159 --> 01:02:24,536 Maintenant allez, pose-le-moi. 1330 01:02:27,122 --> 01:02:32,127 - Cédric et moi sommes entrés dans un vraiment gros combat hier soir. 1331 01:02:32,168 --> 01:02:34,337 Je lui ai finalement dit ce que je ressentais pour lui 1332 01:02:34,379 --> 01:02:36,089 je ne passe pas de temps avec moi 1333 01:02:36,131 --> 01:02:38,883 et ce que je ressentais il me néglige. 1334 01:02:38,925 --> 01:02:41,386 - Et c'est clairement ce qu'il a fait je ne le prends pas bien. 1335 01:02:41,428 --> 01:02:43,304 - Non, il ne l'a pas fait. 1336 01:02:44,472 --> 01:02:47,392 Cédric et moi n'avons jamais je me suis battu comme ça avant 1337 01:02:48,935 --> 01:02:51,229 et je me sens très mal. 1338 01:02:51,271 --> 01:02:52,313 - Non, non, non. 1339 01:02:52,355 --> 01:02:53,106 Ne le faites pas. 1340 01:02:54,983 --> 01:02:58,278 Tu ne devrais pas te sentir mal pour avoir dit ta vérité. 1341 01:02:58,319 --> 01:02:59,571 Au contraire, il devrait se sentir mal 1342 01:02:59,612 --> 01:03:01,489 pour t'avoir fait vivre ça. 1343 01:03:01,531 --> 01:03:05,535 Tu es une reine et tu méritent d'être traités comme tels. 1344 01:03:05,577 --> 01:03:08,163 - Eh bien, certainement je n'en ai pas l'impression. 1345 01:03:09,414 --> 01:03:12,459 - Et bien c'est là est un crime en soi. 1346 01:03:24,179 --> 01:03:26,473 Il devrait se casser le cou 1347 01:03:26,514 --> 01:03:29,642 faire tout ce qu'il faut pour te rendre heureux. 1348 01:03:29,684 --> 01:03:31,061 Faites-vous sentir comme des rois. 1349 01:03:32,187 --> 01:03:33,063 Je voudrais. 1350 01:03:40,278 --> 01:03:43,073 - Eh bien, eh bien. 1351 01:03:44,491 --> 01:03:46,493 Que se passe-t-il ici ? 1352 01:03:46,534 --> 01:03:48,203 - Hé, ma fille. 1353 01:03:48,244 --> 01:03:50,205 Layla Michelle, voici Jake. 1354 01:03:50,246 --> 01:03:52,248 il est propriétaire de l'établissement. 1355 01:03:52,290 --> 01:03:54,501 Jake, c'est mon amie, Layla Michelle. 1356 01:03:54,542 --> 01:03:55,877 Nous fréquentons la même église. 1357 01:03:57,045 --> 01:04:00,006 - Mme Layla, je regarde votre émission tous les matins. 1358 01:04:01,675 --> 01:04:02,342 Je suis un grand fan. 1359 01:04:06,096 --> 01:04:09,224 - C'est Layla Michelle, un nom, 1360 01:04:09,265 --> 01:04:11,893 et je suis pris et elle aussi. 1361 01:04:15,188 --> 01:04:16,231 - Droite. 1362 01:04:16,272 --> 01:04:16,648 - Droite. 1363 01:04:18,191 --> 01:04:20,944 - je vais t'en chercher une tasse de café pour la maison. 1364 01:04:20,985 --> 01:04:23,446 - Fais ça, Jake. 1365 01:04:23,488 --> 01:04:25,198 Rendez-le noir, s'il vous plaît. 1366 01:04:25,240 --> 01:04:25,573 - Etrange matinée. 1367 01:04:27,575 --> 01:04:28,535 - Que se passe-t-il? 1368 01:04:30,620 --> 01:04:33,707 - Je devrais demander toi, mademoiselle femme mariée 1369 01:04:33,748 --> 01:04:35,542 - Que veux-tu dire ? 1370 01:04:35,583 --> 01:04:36,584 - Ce que je veux dire, 1371 01:04:37,419 --> 01:04:38,086 tu es assis dedans ici, on se tient la main 1372 01:04:39,295 --> 01:04:41,047 avec quelqu'un qui ne l'est pas ton mari, Amélia. 1373 01:04:41,089 --> 01:04:43,508 - Nous ne nous tenions pas la main. 1374 01:04:43,550 --> 01:04:44,426 Il me réconfortait. 1375 01:04:44,467 --> 01:04:45,677 - Réconforte-moi le cul. 1376 01:04:47,053 --> 01:04:48,638 Tu connais cet homme essaie de te courtiser 1377 01:04:48,680 --> 01:04:50,223 et vous courtiser directement dans votre lit. 1378 01:04:51,266 --> 01:04:53,226 - S'il te plaît. 1379 01:04:53,268 --> 01:04:55,395 - Et c'est exactement ce que tu vas gémir 1380 01:04:55,437 --> 01:04:56,271 si tu ne te réveilles pas. 1381 01:05:00,025 --> 01:05:01,693 Tu connais cet homme il te veut, n'est-ce pas ? 1382 01:05:12,245 --> 01:05:15,040 Et si je ne savais pas mieux, 1383 01:05:15,081 --> 01:05:16,082 Je dirais que tu le veux aussi. 1384 01:05:17,000 --> 01:05:19,210 (sombre RandB) 1385 01:05:23,214 --> 01:05:24,966 - Je n'arrive pas à te croire... 1386 01:05:25,008 --> 01:05:26,593 - Ne mets jamais ton les mains sur lui comme ça encore 1387 01:05:26,634 --> 01:05:28,345 et je veux dire toujours. 1388 01:05:28,386 --> 01:05:29,512 - Le garçon parlait de manière imprudente. 1389 01:05:29,554 --> 01:05:31,139 Il a perdu la tête m'insulter comme ça. 1390 01:05:31,181 --> 01:05:32,349 - Pouvez-vous lui en vouloir ? 1391 01:05:32,390 --> 01:05:34,642 Tu le traites comme de la merde. 1392 01:05:34,684 --> 01:05:35,977 - Il me respectera. 1393 01:05:36,019 --> 01:05:37,687 - Il faut gagner le respect. 1394 01:05:37,729 --> 01:05:40,273 - Je n'y suis pas obligé gagner de la merde avec lui. 1395 01:05:40,315 --> 01:05:41,274 Je suis le père. 1396 01:05:41,316 --> 01:05:42,317 - Alors agissez comme tel. 1397 01:05:44,694 --> 01:05:46,488 - D'accord, super travail, Theresa. 1398 01:05:46,529 --> 01:05:47,781 Vous l'avez fait. 1399 01:05:47,822 --> 01:05:49,449 Tu t'es finalement tourné notre fils contre moi. 1400 01:05:49,491 --> 01:05:53,620 - Non, Frank, tu as fait un super travail de cela par nous-mêmes. 1401 01:05:53,661 --> 01:05:56,373 - Pourquoi es-tu si en colère et amère, femme ? 1402 01:05:56,414 --> 01:05:57,665 - Jetez un œil le miroir, Frank. 1403 01:05:59,209 --> 01:06:00,335 - Tu es jaloux. 1404 01:06:01,252 --> 01:06:02,462 - Tu as sacrément raison. 1405 01:06:04,381 --> 01:06:07,217 J'étais avec toi quand tu n'avais rien. 1406 01:06:07,258 --> 01:06:09,427 Tu n'aurais pas ça diplôme si ce n'était pas pour moi. 1407 01:06:09,469 --> 01:06:11,179 Tu n'aurais pas ça un travail si ce n'était pas pour moi 1408 01:06:11,221 --> 01:06:14,265 et tu ne serais pas avec ça salope avec qui tu es maintenant 1409 01:06:14,307 --> 01:06:16,184 si ce n'était pas pour moi. 1410 01:06:16,226 --> 01:06:17,477 - Tu es fou. 1411 01:06:17,519 --> 01:06:20,188 - Non, j'en ai marre 1412 01:06:21,356 --> 01:06:23,191 et j'en ai marre de ton cul de salope. 1413 01:06:24,693 --> 01:06:27,654 - La seule salope ici cette pièce, c'est toi. 1414 01:06:39,374 --> 01:06:42,127 (musique douce RandB) 1415 01:06:59,185 --> 01:07:01,646 - Puis-je vous aider ? 1416 01:07:01,688 --> 01:07:04,649 - Je suis là pour mon 11 rendez-vous à heures. 1417 01:07:04,691 --> 01:07:05,150 - Votre nom ? 1418 01:07:06,484 --> 01:07:07,402 - Êtes-vous sérieux? 1419 01:07:08,445 --> 01:07:10,113 - Comme une crise cardiaque. 1420 01:07:14,242 --> 01:07:15,076 -Keith Harris. 1421 01:07:17,412 --> 01:07:19,164 - Oh, nous ne le faisons pas J'ai un Keith Harris 1422 01:07:19,205 --> 01:07:21,207 pour 11 heures rendez-vous, monsieur. 1423 01:07:22,500 --> 01:07:25,295 - Aaliyah, c'est moi, Keith. 1424 01:07:25,337 --> 01:07:26,713 - Et tu as dit ça 1425 01:07:26,755 --> 01:07:30,216 et j'ai dit que non J'ai un Keith Harris 1426 01:07:30,258 --> 01:07:32,510 pour un rendez-vous à 11 heures. 1427 01:07:32,552 --> 01:07:33,219 Maintenant, partez. 1428 01:07:34,471 --> 01:07:36,264 - Aaliyah, arrête de jouer ces jeux de conneries 1429 01:07:36,306 --> 01:07:38,391 et dis à Mya que je suis ici pour la voir. 1430 01:07:38,433 --> 01:07:40,435 - Oh, est-ce que je dois appeler la police ? 1431 01:07:40,477 --> 01:07:42,187 Oh, mieux encore. 1432 01:07:42,228 --> 01:07:43,229 Laisse-moi prendre mon sac à main. 1433 01:07:43,271 --> 01:07:44,522 Je m'occuperai de toi moi-même. 1434 01:07:45,482 --> 01:07:47,901 - Tu sais quoi, très bien, je m'en vais. 1435 01:07:47,942 --> 01:07:49,444 - Ouais, ça va, maintenant, pars. 1436 01:08:00,288 --> 01:08:03,333 Dr Prescott, j'ai pris prends soin de lui pour toi. 1437 01:08:03,375 --> 01:08:05,752 Il ne devrait pas l'être ne te dérange plus. 1438 01:08:05,794 --> 01:08:06,336 - Merci. 1439 01:08:07,504 --> 01:08:10,423 (musique sombre de piano) 1440 01:08:39,494 --> 01:08:42,455 (sonnette à la porte) 1441 01:09:06,563 --> 01:09:09,649 - Hé. - Hé, ma fille. 1442 01:09:09,691 --> 01:09:10,650 - Jordanne. 1443 01:09:10,692 --> 01:09:11,568 - Comment ça va? 1444 01:09:12,736 --> 01:09:15,905 - Très bien, ma fille quoi tu fais ici ? 1445 01:09:15,947 --> 01:09:17,282 - Je suis juste venu voir si tu allais bien. 1446 01:09:18,366 --> 01:09:19,701 - J'apprécie ça. 1447 01:09:32,714 --> 01:09:34,466 Alors, quoi de neuf, ma fille ? 1448 01:09:35,383 --> 01:09:37,469 - Il n'y a rien, dis-moi. 1449 01:09:37,510 --> 01:09:38,678 Je suis juste venu voir si tu allais bien. 1450 01:09:38,720 --> 01:09:42,015 Tu étais censé venir à mon événement, tu sais. 1451 01:09:42,057 --> 01:09:43,767 Vous n'y êtes pas parvenu. - Fille, je suis désolé. 1452 01:09:43,808 --> 01:09:45,810 Je sais que tu viens de rentrer ville, je voulais t'envoyer un texto, 1453 01:09:45,852 --> 01:09:47,270 mais juste après que tu m'as contacté, 1454 01:09:47,312 --> 01:09:49,689 Rico est rentré à la maison, il j'ai travaillé tard, 1455 01:09:49,731 --> 01:09:51,232 nous n'avons pas vu les uns les autres ces derniers temps. 1456 01:09:51,274 --> 01:09:52,650 Fille, tu sais ce que c'est. 1457 01:09:53,860 --> 01:09:55,612 - Alors, qu'est-ce qu'il y a à ton poignet ? 1458 01:09:57,906 --> 01:09:58,782 - Oh. 1459 01:10:01,409 --> 01:10:02,911 Tu me connais, klutz. 1460 01:10:02,952 --> 01:10:04,329 Il s'est cogné contre le mur plus tôt dans la journée. 1461 01:10:05,330 --> 01:10:05,955 - D'accord. 1462 01:10:07,415 --> 01:10:08,708 Laissez-moi vous demander ceci, 1463 01:10:08,750 --> 01:10:10,543 alors pourquoi boitais-tu ? 1464 01:10:10,585 --> 01:10:12,545 Pourquoi tu boites ? 1465 01:10:12,587 --> 01:10:14,381 - Je suis allé la salle de sport, tu sais, 1466 01:10:14,422 --> 01:10:15,840 fille, j'essaie de devenir comme toi, 1467 01:10:15,882 --> 01:10:16,549 tu sais, je l'ai fait les squats et tout. 1468 01:10:16,591 --> 01:10:18,009 Alors j'ai tellement mal. 1469 01:10:18,051 --> 01:10:21,721 - Dawn, arrête tes conneries, d'accord. 1470 01:10:21,763 --> 01:10:22,806 Que se passe-t-il ? 1471 01:10:25,016 --> 01:10:27,602 - Laisse tomber, Jordyn, d'accord ? 1472 01:10:27,644 --> 01:10:28,353 J'ai dit que j'allais bien. 1473 01:10:31,564 --> 01:10:32,857 - C'est Rico qui t'a fait ça ? 1474 01:10:34,609 --> 01:10:35,777 Est-ce qu'il te frappe ? 1475 01:10:36,653 --> 01:10:37,654 - Jordanne. 1476 01:10:40,448 --> 01:10:41,616 - Bon sang non, allons-y 1477 01:10:41,658 --> 01:10:43,410 allons-y maintenant. 1478 01:10:43,451 --> 01:10:44,577 - Écoute, je vais bien, d'accord. 1479 01:10:46,037 --> 01:10:47,956 - Que veux-tu dire par bien ? 1480 01:10:47,997 --> 01:10:50,583 Vous devez emballer votre merde et vas-y. 1481 01:10:50,625 --> 01:10:51,626 Nous devons y aller. 1482 01:10:51,668 --> 01:10:52,919 Tu ne restes pas ici. 1483 01:10:52,961 --> 01:10:53,920 - Jordyn, fais attention ton affaire, d'accord ? 1484 01:10:53,962 --> 01:10:55,755 - Tu t'occupes de mes affaires ? 1485 01:10:55,797 --> 01:10:56,923 Vous vous occupez de mes affaires ? 1486 01:10:56,965 --> 01:10:59,009 Il n'a pas le droit de mettre ses mains sur toi. 1487 01:10:59,050 --> 01:11:00,927 Tu dois sortir. 1488 01:11:00,969 --> 01:11:02,887 - Reste en dehors de ça, Jordyn. 1489 01:11:02,929 --> 01:11:03,471 J'ai eu ça. 1490 01:11:04,514 --> 01:11:05,765 - Je ne vais pas rester en dehors de ça. 1491 01:11:05,807 --> 01:11:07,017 Putain ça. 1492 01:11:07,058 --> 01:11:08,476 Je ne vais pas m'asseoir ici 1493 01:11:08,518 --> 01:11:12,063 et laisse ce fils de Cette salope t'a battu à mort. 1494 01:11:12,105 --> 01:11:13,982 je ne vais pas le faire ça, tu es ma fille. 1495 01:11:14,024 --> 01:11:16,109 - Écoute, Jordyn, fais attention tes foutues affaires, d'accord ? 1496 01:11:16,151 --> 01:11:17,861 J'ai dit que je l'avais. 1497 01:11:17,902 --> 01:11:18,653 - D'accord, j'ai compris. 1498 01:11:19,571 --> 01:11:20,947 J'appelle la police. 1499 01:11:20,989 --> 01:11:22,782 - Non, Jordyn, s'il te plaît, s'il te plaît. 1500 01:11:22,824 --> 01:11:24,784 - Ne me touche pas, Je vais appeler la police. 1501 01:11:24,826 --> 01:11:26,036 - Écoute, je te le promets, si vous appelez la police, 1502 01:11:27,412 --> 01:11:29,914 Je vais dire à tout le monde la vraie raison pour laquelle tu as quitté la ville. 1503 01:11:29,956 --> 01:11:30,623 - Vous ne le feriez pas. 1504 01:11:31,708 --> 01:11:32,667 - Oh, je le ferais et je le ferai 1505 01:11:34,502 --> 01:11:37,839 si tu ne me laisses pas gérer ceci à ma manière. 1506 01:11:39,549 --> 01:11:41,843 (musique tendue) 1507 01:11:50,560 --> 01:11:51,811 - Ceux-ci. 1508 01:11:51,853 --> 01:11:53,021 - [Keith] Mya. 1509 01:11:53,063 --> 01:11:54,064 - Comment diable s'est-il passé tu entres ici ? 1510 01:11:54,105 --> 01:11:55,982 S'il te plaît, va-t'en, Keith. 1511 01:11:56,024 --> 01:11:57,067 - Bébé, nous devons parler. 1512 01:11:57,108 --> 01:11:59,986 - Je n'ai rien à te dire. 1513 01:12:00,028 --> 01:12:00,904 - Je suis désolé. 1514 01:12:02,822 --> 01:12:04,115 - Tu devrais être désolé. 1515 01:12:08,661 --> 01:12:09,996 - Je le mérite. 1516 01:12:10,038 --> 01:12:11,664 - Tu mérites pire. 1517 01:12:11,706 --> 01:12:16,044 Je pensais que nous avions quelque chose de spécial. 1518 01:12:16,086 --> 01:12:17,003 - Bébé, nous le faisons. 1519 01:12:18,713 --> 01:12:23,551 Nous le faisons, si vous le pouviez va juste me parler, 1520 01:12:23,593 --> 01:12:25,595 Je peux tout expliquer. 1521 01:12:25,637 --> 01:12:29,140 - Keith, je ne peux pas, je ne le fais pas, je ne peux pas le faire. 1522 01:12:30,725 --> 01:12:31,935 - Mya, tu me manques. 1523 01:12:31,976 --> 01:12:32,560 - Non. 1524 01:12:35,730 --> 01:12:36,773 - Tu me manques. 1525 01:12:38,733 --> 01:12:39,818 Tu me manques. 1526 01:12:39,859 --> 01:12:40,944 - Non. 1527 01:12:40,985 --> 01:12:43,029 Je ne vais pas faire ça. 1528 01:12:43,071 --> 01:12:44,489 - Mais Mya. 1529 01:12:45,573 --> 01:12:48,910 - Non, je ne vais pas m'asseoir autour et sois ta salope de côté. 1530 01:12:48,952 --> 01:12:50,161 - Je me soucie de vous. 1531 01:12:50,203 --> 01:12:53,039 - Tu prends ça, putain prends soin de ta fiancée 1532 01:12:53,081 --> 01:12:54,749 et fous le camp d'ici. 1533 01:12:55,750 --> 01:12:56,668 Partir! 1534 01:13:00,714 --> 01:13:05,719 (musique sombre) (Mya pleure) 1535 01:13:11,558 --> 01:13:15,895 - Fille, je n'arrive pas à comprendre à quel point c'est magnifique. 1536 01:13:17,230 --> 01:13:19,232 Il a fait du bon travail, ma fille. 1537 01:13:19,274 --> 01:13:20,900 - Oui, il l'a fait. 1538 01:13:20,942 --> 01:13:22,944 Je l'aime tellement. 1539 01:13:22,986 --> 01:13:25,572 Je veux dire, je l'aimais avant il a mis ce gros cul de roche 1540 01:13:25,613 --> 01:13:26,740 à mon doigt. 1541 01:13:26,781 --> 01:13:27,949 - Je suis sûr que tu l'as fait 1542 01:13:27,991 --> 01:13:28,950 mais je sais qu'il t'attrape 1543 01:13:30,035 --> 01:13:31,161 ça t'a aidé je l'aime encore plus. 1544 01:13:31,202 --> 01:13:32,579 - C'est vrai. 1545 01:13:32,620 --> 01:13:35,081 (les deux rient) 1546 01:13:35,123 --> 01:13:36,249 - Je suis si heureuse pour toi. 1547 01:13:36,291 --> 01:13:37,709 - Merci, Jas. 1548 01:13:37,751 --> 01:13:39,002 Maintenant, nous devons je te trouve un homme bien 1549 01:13:39,044 --> 01:13:41,546 pour que tu puisses obtenir quelque chose comme ça aussi. 1550 01:13:41,588 --> 01:13:42,714 - Non, ma fille. 1551 01:13:42,756 --> 01:13:43,131 Je vais bien. 1552 01:13:44,758 --> 01:13:46,259 La seule histoire d'amour j'essaie d'avoir 1553 01:13:46,301 --> 01:13:47,594 c'est avec cette musique, 1554 01:13:47,635 --> 01:13:48,970 tu vois ce que je veux dire ? 1555 01:13:49,012 --> 01:13:50,930 Je ne laisse pas un homme faire obstacle à cela. 1556 01:13:50,972 --> 01:13:53,600 - Et qui a dit qu'il l'avait fait se mettre en travers du chemin ? 1557 01:13:53,641 --> 01:13:57,020 Il a en quelque sorte aidé à améliorer ça, tu sais, 1558 01:13:57,062 --> 01:13:59,522 te pousser à faire vos rêves deviennent réalité. 1559 01:13:59,564 --> 01:14:00,940 Vous pouvez avoir les deux. 1560 01:14:00,982 --> 01:14:02,984 L'homme et la musique. 1561 01:14:03,026 --> 01:14:03,735 - Ouais, peut-être. 1562 01:14:05,278 --> 01:14:08,239 - Eh bien, peu importe, Je suis fier de toi. 1563 01:14:08,281 --> 01:14:09,949 - Eh bien, je suis content que quelqu'un le soit. 1564 01:14:10,784 --> 01:14:12,077 - Euh oh. 1565 01:14:12,118 --> 01:14:13,578 Quelque chose me dit Jordyn 1566 01:14:13,620 --> 01:14:15,872 est toujours en train de râler à propos de tout. 1567 01:14:15,914 --> 01:14:16,664 - Comme d'habitude. 1568 01:14:17,832 --> 01:14:22,170 Nous y sommes entrés en dernier nuit et elle est partie. 1569 01:14:22,212 --> 01:14:24,089 - Et bien je dis bon débarras. 1570 01:14:24,130 --> 01:14:26,883 Tu n'as pas besoin de ce genre de énergie négative autour de vous 1571 01:14:26,925 --> 01:14:28,635 ou vous abattre. 1572 01:14:28,677 --> 01:14:29,803 Même si c'est ta propre sœur. 1573 01:14:30,845 --> 01:14:31,680 - Ouais. 1574 01:14:32,889 --> 01:14:34,224 - Je ne comprends pas. 1575 01:14:34,265 --> 01:14:36,142 Pourquoi est-elle de retour, d'ailleurs ? 1576 01:14:36,184 --> 01:14:38,853 As-tu dit qu'elle l'était déterminé à partir 1577 01:14:38,895 --> 01:14:39,854 et je ne reviens jamais ? 1578 01:14:42,565 --> 01:14:43,191 - Elle l'était. 1579 01:14:51,950 --> 01:14:54,869 (musique sombre de piano) 1580 01:15:36,828 --> 01:15:39,748 (Jordyn crie) 1581 01:16:08,651 --> 01:16:10,904 - C'était sympa. 1582 01:16:12,822 --> 01:16:14,074 - Ouais. 1583 01:16:14,115 --> 01:16:16,868 (le téléphone sonne) 1584 01:16:16,910 --> 01:16:18,953 - Je dois prendre ça, excuse-moi. 1585 01:16:20,955 --> 01:16:21,790 Bonjour? 1586 01:16:22,832 --> 01:16:23,708 Oh hé, bébé. 1587 01:16:25,627 --> 01:16:27,045 Non, je ne fais rien important en ce moment. 1588 01:16:28,338 --> 01:16:29,798 Ouais, nous pouvons aller déjeuner. 1589 01:16:32,133 --> 01:16:34,344 Je prends toujours le temps pour toi, chérie. 1590 01:16:36,137 --> 01:16:38,098 Je t'aime aussi. 1591 01:16:38,139 --> 01:16:38,682 D'accord. 1592 01:16:43,353 --> 01:16:45,271 Thérèse. 1593 01:16:45,313 --> 01:16:48,149 - Vas-y, Frank. 1594 01:16:48,191 --> 01:16:49,150 - Mais moi, écoute... 1595 01:16:49,192 --> 01:16:49,943 - J'ai dit vas-y. 1596 01:17:01,329 --> 01:17:04,749 (musique RandB réfléchissante) 1597 01:17:31,985 --> 01:17:33,486 - Jacques. 1598 01:17:33,528 --> 01:17:34,070 - Hé. 1599 01:17:37,824 --> 01:17:39,951 - Que faites-vous ici? 1600 01:17:39,993 --> 01:17:42,454 - Je suis là pour faire ton les rêves deviennent réalité, ma reine. 1601 01:17:44,164 --> 01:17:44,998 - Mais. 1602 01:17:47,917 --> 01:17:53,048 * Laisse-moi descendre dans ma zone 1603 01:17:53,089 --> 01:17:54,716 * On va rouler 1604 01:17:54,758 --> 01:17:55,717 * On va s'arrêter 1605 01:17:55,759 --> 01:17:56,718 * Il n'y a pas de retard 1606 01:17:56,760 --> 01:18:01,473 * Laisse-moi descendre dans ma zone 1607 01:18:01,514 --> 01:18:03,350 * J'ai trop de choses en tête 1608 01:18:03,391 --> 01:18:05,268 * Mais tout va bien 1609 01:18:05,310 --> 01:18:09,356 * Désactivé dans ma zone 1610 01:18:09,397 --> 01:18:10,440 * On va rouler 1611 01:18:10,482 --> 01:18:11,441 * On va s'arrêter 1612 01:18:11,483 --> 01:18:12,734 * Il n'y a pas de retard 1613 01:18:12,776 --> 01:18:16,154 * Laisse-moi descendre dans ma zone 1614 01:18:39,427 --> 01:18:42,514 - Et ne nous conduis pas dans la tentation 1615 01:18:42,555 --> 01:18:44,057 mais délivre-nous du mal. 1616 01:18:45,141 --> 01:18:47,227 Car le royaume est à toi, 1617 01:18:47,268 --> 01:18:50,855 le pouvoir, et la gloire pour toujours. 1618 01:18:50,897 --> 01:18:51,356 Amen. 1619 01:18:54,275 --> 01:18:57,821 (musique de piano réfléchissante) 1620 01:19:10,083 --> 01:19:12,335 - [Rico] Je suis à la maison, salope. 1621 01:19:12,377 --> 01:19:13,128 Il est temps de se mettre au travail. 1622 01:19:20,051 --> 01:19:23,304 - Merci beaucoup, Aaliyah. 1623 01:19:23,346 --> 01:19:24,139 Je te verrai demain. 1624 01:19:25,473 --> 01:19:26,933 D'accord, au revoir ma fille. 1625 01:19:45,201 --> 01:19:46,036 - Hé. 1626 01:19:50,081 --> 01:19:50,915 Ça va ? 1627 01:19:54,502 --> 01:19:55,337 - Ça va ? 1628 01:19:57,422 --> 01:19:59,215 - Je le serai, tout va bien. 1629 01:20:00,884 --> 01:20:02,177 - Keith est venu aujourd'hui. 1630 01:20:04,179 --> 01:20:05,597 - Vraiment? 1631 01:20:05,638 --> 01:20:06,181 - Ouais. 1632 01:20:07,182 --> 01:20:08,266 Il avait l'air si bien. 1633 01:20:09,351 --> 01:20:11,519 Il sentait si bon. 1634 01:20:13,897 --> 01:20:16,900 Oh mon Dieu, je voulais juste qu'il m'emmène là 1635 01:20:16,941 --> 01:20:18,985 mais je viens de lui botter le cul à la place du bureau. 1636 01:20:19,027 --> 01:20:21,154 (les deux rient) 1637 01:20:21,196 --> 01:20:23,156 Oh mais je regrette cette décision. 1638 01:20:25,158 --> 01:20:28,328 Je devrais juste le laisser baise-moi au bureau 1639 01:20:28,370 --> 01:20:28,995 dans le placard. 1640 01:20:31,039 --> 01:20:32,165 Est-ce que ça me rend faible ? 1641 01:20:33,208 --> 01:20:34,250 - Non. 1642 01:20:36,044 --> 01:20:36,920 Cela vous rend humain. 1643 01:20:38,171 --> 01:20:39,964 - C'est pathétique. 1644 01:20:40,006 --> 01:20:41,383 Je veux dire, c'est comme un stéréotype typique 1645 01:20:41,424 --> 01:20:43,885 pour une femme au cœur brisé. 1646 01:20:43,927 --> 01:20:45,387 - Non, ce n'est pas le cas. 1647 01:20:45,428 --> 01:20:49,182 Vous avez parfaitement le droit de traiter 1648 01:20:49,224 --> 01:20:52,060 et faire face à votre chagrin comme bon vous semble. 1649 01:20:52,102 --> 01:20:53,895 Je veux dire, vraiment. 1650 01:20:53,937 --> 01:20:56,314 Si tu veux pleurer, pleure. 1651 01:20:56,356 --> 01:20:57,982 Si vous voulez obtenir un un grand bol de glace, 1652 01:20:58,024 --> 01:21:00,527 choisis ton préféré saveur et allez-y. 1653 01:21:00,568 --> 01:21:02,237 Si tu veux y aller au stand de tir 1654 01:21:02,278 --> 01:21:06,616 et faire semblant que c'est une tête d'homme 1655 01:21:06,658 --> 01:21:08,702 ou un pénis et des couilles, 1656 01:21:08,743 --> 01:21:10,120 puis bang bang, enfoiré. 1657 01:21:11,371 --> 01:21:14,416 Bang bang, enfoiré. 1658 01:21:14,457 --> 01:21:15,542 Putain cette merde. 1659 01:21:15,583 --> 01:21:16,334 - D'accord. - Je dis juste. 1660 01:21:16,376 --> 01:21:17,460 Tout ce que je dis c'est, 1661 01:21:17,502 --> 01:21:19,212 c'est normal de passer une mauvaise journée. 1662 01:21:19,254 --> 01:21:20,547 C'est normal de passer une mauvaise journée 1663 01:21:20,588 --> 01:21:22,132 et traite-le comme tu veux 1664 01:21:23,216 --> 01:21:25,176 parce que tu connais le le soleil brillera à nouveau 1665 01:21:26,428 --> 01:21:29,055 et quand c'est le cas, 1666 01:21:29,097 --> 01:21:33,435 tout ce que tu as à faire c'est de te dépoussiérer 1667 01:21:33,476 --> 01:21:35,103 et recommencez. 1668 01:21:36,271 --> 01:21:39,983 Et si ça échoue, il y a toujours le lendemain. 1669 01:21:41,234 --> 01:21:42,610 - C'est tellement vrai. 1670 01:21:42,652 --> 01:21:44,154 - [Jordyn] C'est vrai. 1671 01:21:44,195 --> 01:21:45,113 - Merde, salope. 1672 01:21:45,155 --> 01:21:46,281 Tu aurais dû être mon thérapeute. 1673 01:21:48,950 --> 01:21:50,285 - Non, je ne peux pas faire ça. 1674 01:21:51,369 --> 01:21:52,620 Mais je peux le faire. 1675 01:21:55,081 --> 01:21:57,208 Tu sais que je le ferai toujours sois là pour toi, Mya. 1676 01:21:59,377 --> 01:22:01,755 - Merci, Jordan. 1677 01:22:01,796 --> 01:22:03,089 - Vous êtes les bienvenus. 1678 01:22:04,466 --> 01:22:06,718 - Bang bang, enfoiré. 1679 01:22:06,760 --> 01:22:08,595 - Bang bang, enfoiré. 1680 01:22:08,636 --> 01:22:11,222 (Mya rit) 1681 01:22:11,264 --> 01:22:12,140 C'est de la merde. 1682 01:22:13,183 --> 01:22:16,311 (musique sombre de piano) 1683 01:22:27,405 --> 01:22:29,240 - Je ne comprends tout simplement pas. 1684 01:22:30,325 --> 01:22:33,661 j'ai tout mis dans cette relation. 1685 01:22:33,703 --> 01:22:35,789 Je lui ai tout donné. 1686 01:22:35,830 --> 01:22:41,503 Je veux dire, j'ai négligé ma famille et amis pour cet homme. 1687 01:22:41,544 --> 01:22:43,546 - Je veux dire, comment je ne le savais pas ? 1688 01:22:43,588 --> 01:22:45,423 Comment pourrais-je être aussi stupide ? 1689 01:22:46,383 --> 01:22:47,634 Je veux dire, il devait y avoir un signe 1690 01:22:47,676 --> 01:22:49,052 que quelque chose n'allait pas, non ? 1691 01:22:50,512 --> 01:22:54,015 Peut-être, peut-être que je viens je ne les ai pas vu. 1692 01:22:55,183 --> 01:22:57,018 Bon sang, peut-être que je viens je ne voulais pas les voir. 1693 01:22:58,186 --> 01:23:01,564 Mais je pense que je suis juste perdu face à ce qui s'est passé. 1694 01:23:01,606 --> 01:23:04,025 Je veux dire, une minute nous sommes amoureux 1695 01:23:04,067 --> 01:23:06,736 et la minute suivante, je suis soigner un cœur brisé 1696 01:23:06,778 --> 01:23:08,780 et je ne sais pas quoi faire. 1697 01:23:08,822 --> 01:23:09,698 Que dois-je faire? 1698 01:23:13,243 --> 01:23:14,202 - Dr Prescott. 1699 01:23:15,829 --> 01:23:17,330 Dr Prescott. 1700 01:23:18,415 --> 01:23:19,666 - Hein? 1701 01:23:19,708 --> 01:23:21,751 - As-tu entendu ce que j'ai dit ? 1702 01:23:21,793 --> 01:23:24,170 Je t'ai demandé ce que tu je pense que je devrais le faire. 1703 01:23:24,212 --> 01:23:25,130 (le téléphone vibre) 1704 01:23:25,171 --> 01:23:27,132 - Oh excuse-moi, une seconde. 1705 01:23:31,636 --> 01:23:32,470 Je suis désolé. 1706 01:23:33,722 --> 01:23:36,433 Où en étions-nous déjà ? 1707 01:23:36,474 --> 01:23:38,601 (musique sombre) 1708 01:23:40,395 --> 01:23:44,816 - Notre communauté aujourd'hui se mobilise puis des héros nationaux. 1709 01:23:44,858 --> 01:23:46,526 Nos anciens combattants. 1710 01:23:46,568 --> 01:23:49,195 Aujourd'hui, nous avons les PDG et hommes et femmes d'affaires 1711 01:23:49,237 --> 01:23:51,573 ici, en leur donnant du travail. 1712 01:23:51,614 --> 01:23:53,116 Pas n'importe quel travail 1713 01:23:53,158 --> 01:23:55,660 mais l'emploi que le les anciens combattants peuvent vraiment en profiter. 1714 01:23:55,702 --> 01:23:56,661 - Oui, maman. 1715 01:23:58,329 --> 01:24:01,791 Nous prévoyons de faire un mariage d'hiver. 1716 01:24:01,833 --> 01:24:03,418 C'est exactement ce que Je pensais. 1717 01:24:03,460 --> 01:24:04,461 Un thème du pays des merveilles hivernales. 1718 01:24:05,378 --> 01:24:08,381 Ça va être tellement beau. 1719 01:24:08,423 --> 01:24:10,675 Mon mariage de rêve avec l'homme de mes rêves. 1720 01:24:12,260 --> 01:24:14,179 D'accord, nous parlerons plus tard. 1721 01:24:15,305 --> 01:24:16,389 Je t'aime aussi. 1722 01:24:16,431 --> 01:24:16,765 Au revoir. 1723 01:24:22,729 --> 01:24:24,105 - Nous sommes ici à la communauté, 1724 01:24:24,147 --> 01:24:25,648 nous vous demandons de sortir 1725 01:24:25,690 --> 01:24:28,735 et profite de cette vie expérience changeante avec nous. 1726 01:24:28,777 --> 01:24:31,404 Nous sommes ici jusqu'à 18 heures ce soir. 1727 01:24:31,446 --> 01:24:33,239 Je rapporte en direct du centre-ville. 1728 01:24:33,281 --> 01:24:35,492 Je m'appelle Layla Michelle, Actualités de la chaîne 13. 1729 01:24:38,161 --> 01:24:39,120 - Et nous sommes clairs. 1730 01:24:40,121 --> 01:24:41,456 - Eloigne-moi cette merde. 1731 01:24:44,501 --> 01:24:47,587 Peux-tu réellement croire qu'ils m'ont eu, 1732 01:24:47,629 --> 01:24:51,591 Layla Michelle, ici faire ces conneries communautaires ? 1733 01:24:51,633 --> 01:24:53,593 Je suis présentateur de nouvelles, je leur place derrière un bureau. 1734 01:24:53,635 --> 01:24:55,929 J'ai travaillé d'arrache-pied pour avoir ce bureau 1735 01:24:55,970 --> 01:24:58,431 et tu penses que ça va pour amener Layla Michelle 1736 01:24:58,473 --> 01:25:00,517 ici pour faire ça des conneries serviles ? 1737 01:25:00,558 --> 01:25:05,772 Connaissez-vous des stagiaires universitaires peuvent faire ce travail pendant leur sommeil. 1738 01:25:05,814 --> 01:25:07,357 Oh, ça va. 1739 01:25:07,399 --> 01:25:08,191 Attends juste que je reçoive retour au bureau. 1740 01:25:08,233 --> 01:25:09,776 Tu sais ce que je vais faire ? 1741 01:25:09,818 --> 01:25:11,152 Je vais donner à Rich un morceau de mon... 1742 01:25:18,451 --> 01:25:19,619 Excusez-moi une seconde. 1743 01:25:26,793 --> 01:25:28,253 Jordanne. 1744 01:25:28,294 --> 01:25:29,629 - Salut, Layla. 1745 01:25:29,671 --> 01:25:30,422 - C'est Layla Michelle. 1746 01:25:31,548 --> 01:25:33,174 - Droite. - Un nom. 1747 01:25:33,216 --> 01:25:34,634 - C'est vrai, c'est vrai. 1748 01:25:34,676 --> 01:25:36,761 Je suis surpris de te voir ici dans cette partie de la ville 1749 01:25:36,803 --> 01:25:37,345 le salissant. 1750 01:25:38,805 --> 01:25:41,266 - Ils m'ont amené faire un spot live aujourd'hui 1751 01:25:41,307 --> 01:25:45,186 sur toutes les choses qui étaient qui se passe dans la communauté. 1752 01:25:45,228 --> 01:25:46,646 - Je pensais aux journalistes faire des spots en direct. 1753 01:25:47,939 --> 01:25:50,316 N'êtes-vous pas une présentatrice ? 1754 01:25:50,358 --> 01:25:51,818 Ne devrais-tu pas être derrière le bureau 1755 01:25:51,860 --> 01:25:53,820 faire semblant que tu je sais tout, 1756 01:25:53,862 --> 01:25:54,821 dire à tout le monde ce qu'ils devraient faire 1757 01:25:54,863 --> 01:25:55,864 et comment devraient-ils le faire ? 1758 01:25:58,199 --> 01:26:00,243 - Oh, Jordan. 1759 01:26:00,285 --> 01:26:01,494 Votre ignorance se voit. 1760 01:26:02,579 --> 01:26:04,831 Ce sont des présentateurs de nouvelles comme moi 1761 01:26:04,873 --> 01:26:07,334 qui est descendu ici et sensibiliser 1762 01:26:07,375 --> 01:26:09,753 aux choses qui sont ce qui se passe dans notre communauté 1763 01:26:09,794 --> 01:26:11,546 pour que des gens comme vous se présentent. 1764 01:26:12,547 --> 01:26:14,341 - Oh, Layla. 1765 01:26:14,382 --> 01:26:15,884 Votre ego surdimensionné se montre 1766 01:26:15,925 --> 01:26:16,760 et bébé, c'est même joli. 1767 01:26:17,844 --> 01:26:18,887 - Vous le sauriez, n'est-ce pas ? 1768 01:26:20,347 --> 01:26:22,390 - Qu'est-ce que tu veux ? 1769 01:26:22,432 --> 01:26:25,894 - Eh bien, je suis venu vous mettre en demeure. 1770 01:26:25,935 --> 01:26:27,812 Tu vois, je m'en fous putain de n'importe quoi 1771 01:26:27,854 --> 01:26:30,940 vous et Maurice l'avez fait dans le passé. 1772 01:26:30,982 --> 01:26:33,234 C'est mon homme maintenant 1773 01:26:33,276 --> 01:26:34,986 et j'ai besoin que tu le fasses reste loin de lui. 1774 01:26:36,988 --> 01:26:39,949 - Regarde-toi, ton l'insécurité se manifeste 1775 01:26:39,991 --> 01:26:40,617 tout au long. 1776 01:26:42,327 --> 01:26:43,620 Très bien, chérie, je te vois. 1777 01:26:44,996 --> 01:26:46,539 Mais si tu ne le fais pas avoir autre chose 1778 01:26:46,581 --> 01:26:47,791 pour me dire, 1779 01:26:47,832 --> 01:26:49,668 J'ai des affaires s'occuper de. 1780 01:26:49,709 --> 01:26:50,543 - Peu importe. 1781 01:26:53,505 --> 01:26:54,964 - Oh, et Layla. 1782 01:26:56,883 --> 01:27:00,929 Maurice et moi étions bien plus que petit ami et petite amie. 1783 01:27:00,970 --> 01:27:02,681 Bien plus. 1784 01:27:02,722 --> 01:27:03,890 - Qu'est-ce qu'il a fait tu viens de me dire ? 1785 01:27:03,932 --> 01:27:05,725 - Je ne te dois rien d'autre. 1786 01:27:05,767 --> 01:27:07,352 Tu vas lui demander. 1787 01:27:07,394 --> 01:27:07,936 C'est ton homme. 1788 01:27:09,020 --> 01:27:10,814 Laïla. 1789 01:27:10,855 --> 01:27:13,024 - C'est Layla Michelle. 1790 01:27:13,066 --> 01:27:13,775 Un mot. 1791 01:27:15,318 --> 01:27:18,279 (musique rock tendue) 1792 01:27:22,742 --> 01:27:26,496 - Oh, je suis si contente je suis en arrêt de travail aujourd'hui 1793 01:27:26,538 --> 01:27:28,873 parce que si je devais le faire assieds-toi à côté de cette fille 1794 01:27:28,915 --> 01:27:32,002 et écoute-la parler à propos de sa vie parfaite 1795 01:27:32,043 --> 01:27:35,880 avec ses enfants parfaits et son mari parfait 1796 01:27:35,922 --> 01:27:37,424 et ce chien parfait, 1797 01:27:37,465 --> 01:27:39,968 J'allais la regrouper dans son visage parfait. 1798 01:27:43,430 --> 01:27:44,472 Bonjour? 1799 01:27:45,473 --> 01:27:47,434 Est-ce que je me parle ? 1800 01:27:47,475 --> 01:27:47,851 Êtes-vous d'accord? 1801 01:27:49,602 --> 01:27:53,356 - Je dois être honnête avec toi à propos de quelque chose. 1802 01:27:53,398 --> 01:27:53,857 - Quoi? 1803 01:27:55,483 --> 01:27:59,029 - Je ressens un certain type à peu près l'autre soir. 1804 01:27:59,070 --> 01:28:00,030 - À propos de quoi? 1805 01:28:00,905 --> 01:28:03,700 - La façon dont tu te comportais. 1806 01:28:03,742 --> 01:28:06,786 La façon dont tu étais me lançant des coups 1807 01:28:06,828 --> 01:28:08,538 avec Mya et Jordyn. 1808 01:28:08,580 --> 01:28:10,874 - Nous jouions juste, Amelia. 1809 01:28:10,915 --> 01:28:14,919 - Non, il y a une différence entre des blagues 1810 01:28:14,961 --> 01:28:15,587 et être méchant. 1811 01:28:16,796 --> 01:28:19,007 Et franchement, ma chère, 1812 01:28:19,049 --> 01:28:21,551 tu étais un peu tyrannique. 1813 01:28:22,677 --> 01:28:23,887 - Je suis désolé, Amélia. 1814 01:28:25,764 --> 01:28:26,556 - Merci. 1815 01:28:27,849 --> 01:28:34,397 C'est juste que tu agis différemment quand Jordyn est là. 1816 01:28:34,439 --> 01:28:38,068 C'est comme si tu essayais pour impressionner ou quelque chose comme ça. 1817 01:28:38,109 --> 01:28:41,154 C'est comme si elle était Regina George 1818 01:28:41,196 --> 01:28:45,116 et tu es tellement pris essayer de faire en sorte que la récupération se produise. 1819 01:28:45,158 --> 01:28:47,494 - Qui est Lindsay ? Lohan et la fille 1820 01:28:47,535 --> 01:28:49,704 qui essaie de prédire le le temps avec sa poitrine ? 1821 01:28:54,709 --> 01:28:55,669 Je suis désolé. 1822 01:28:57,545 --> 01:28:58,880 Je suppose que tu as raison. 1823 01:28:58,922 --> 01:29:00,090 Je n'y ai jamais vraiment pensé. 1824 01:29:01,716 --> 01:29:03,843 Je veux dire, Jordyn et moi l'avons fait aller au lycée ensemble 1825 01:29:03,885 --> 01:29:06,054 et je suppose qu'au fond de moi 1826 01:29:06,096 --> 01:29:08,932 J'ai toujours essayé de impressionnez-la un peu. 1827 01:29:08,973 --> 01:29:13,520 Je suis désolé et merci pour le porter à mon attention 1828 01:29:13,561 --> 01:29:14,771 et je ne laisserai pas cela se reproduit. 1829 01:29:16,147 --> 01:29:18,650 - Merci. 1830 01:29:18,692 --> 01:29:22,028 - Tu seras toujours ma copine 1831 01:29:22,070 --> 01:29:24,531 et nous serons toujours connectés. 1832 01:29:24,572 --> 01:29:25,699 Pourquoi? 1833 01:29:25,740 --> 01:29:28,952 Parce que nous partageons tous les deux des maris merdiques. 1834 01:29:28,993 --> 01:29:30,412 - Vous êtes en désordre. 1835 01:29:31,788 --> 01:29:34,082 - En parlant de ça, comment ça va avec toi et ton mari ? 1836 01:29:35,667 --> 01:29:40,880 - Eh bien, nous sommes entrés dans le la nuit du retour de Jordyn 1837 01:29:40,922 --> 01:29:43,800 et nous avons vraiment je n'ai plus parlé depuis. 1838 01:29:43,842 --> 01:29:45,468 - Oh. 1839 01:29:45,510 --> 01:29:48,638 - Mais ce n'est pas ça le pire dans tout ça. 1840 01:29:48,680 --> 01:29:50,682 - Qu'est-ce qui pourrait être pire que vous disputez avec votre homme ? 1841 01:29:52,142 --> 01:29:55,687 - Avoir des fantasmes à propos d'un autre homme. 1842 01:29:55,729 --> 01:29:57,731 - Oh, ma fille. 1843 01:29:57,772 --> 01:29:59,065 Renversez le thé. 1844 01:29:59,107 --> 01:29:59,691 OMS? 1845 01:30:00,483 --> 01:30:02,527 - Jacques. 1846 01:30:02,569 --> 01:30:04,029 - Oh, ma fille. 1847 01:30:04,070 --> 01:30:05,447 Tout le monde fantasme sur lui. 1848 01:30:05,488 --> 01:30:06,614 Il va bien. 1849 01:30:07,490 --> 01:30:09,784 - Je suis marié. 1850 01:30:09,826 --> 01:30:10,827 - D'accord? 1851 01:30:10,869 --> 01:30:12,120 Fille, et alors. 1852 01:30:12,162 --> 01:30:13,163 Vous n'avez pas agi en conséquence. 1853 01:30:13,204 --> 01:30:13,955 Tout va bien. 1854 01:30:15,874 --> 01:30:17,542 Moi, par contre. 1855 01:30:19,502 --> 01:30:20,628 - Qu'est-ce que tu as fait? 1856 01:30:23,715 --> 01:30:24,632 - J'ai couché avec Frank. 1857 01:30:31,723 --> 01:30:34,809 (musique hip hop entraînante) 1858 01:30:48,865 --> 01:30:51,701 - Alors qu'est-ce que tu en penses ? 1859 01:30:51,743 --> 01:30:52,077 - J'aime ça. 1860 01:30:53,745 --> 01:30:55,497 Mais tu voudras peut-être penser à propos d'ajouter un peu plus de basse 1861 01:30:55,538 --> 01:30:58,124 puis ajoutez-y un peu des violons pour versifier un peu 1862 01:30:58,166 --> 01:31:00,543 mais tu as peut-être juste un petit quelque chose. 1863 01:31:03,088 --> 01:31:04,964 - [Jas] Salut. 1864 01:31:05,006 --> 01:31:05,965 - Quoi de neuf, Jas ? 1865 01:31:06,007 --> 01:31:07,634 Jaslynn Dixon, ce... 1866 01:31:07,676 --> 01:31:09,219 - Je sais qui c'est. 1867 01:31:09,260 --> 01:31:11,304 Tre Hitz. 1868 01:31:11,346 --> 01:31:14,099 L'homme toujours responsable pour faire des hits. 1869 01:31:17,727 --> 01:31:20,188 - Et mon prochain objectif est de assurez-vous d'en avoir un. 1870 01:31:21,856 --> 01:31:23,233 - Eh bien, je suis ravi de vous rencontrer. 1871 01:31:28,655 --> 01:31:30,740 - Oh les plaisirs tout à moi, Mme Jaslynn. 1872 01:31:33,785 --> 01:31:38,998 - Hé, allons-y travailler, tu sais ? 1873 01:31:39,040 --> 01:31:40,709 - Oui, allons-y. 1874 01:31:41,876 --> 01:31:42,711 - Faisons-le. 1875 01:31:46,089 --> 01:31:49,759 (hip hop doux et réfléchissant) 1876 01:31:53,555 --> 01:31:55,056 - Et puis le cette salope a eu le culot 1877 01:31:55,098 --> 01:31:58,351 venir vers moi pour parler à propos de rester loin de son homme. 1878 01:31:58,393 --> 01:31:59,978 Fille, au revoir. 1879 01:32:00,020 --> 01:32:00,812 - Pourquoi a-t-elle autant insisté ? 1880 01:32:02,063 --> 01:32:05,108 - Clairement, elle ne peut pas garde-moi hors de son esprit. 1881 01:32:05,150 --> 01:32:06,776 - On dirait qu'il vient continue de parler de toi 1882 01:32:06,818 --> 01:32:08,194 et elle en a marre en entendre parler 1883 01:32:08,236 --> 01:32:09,696 mais je dis juste. 1884 01:32:09,738 --> 01:32:11,614 - C'est définitivement pas mon problème. 1885 01:32:12,741 --> 01:32:14,200 - Et bien tu sais quoi, passons à autre chose 1886 01:32:14,242 --> 01:32:15,076 un peu note plus agréable. 1887 01:32:15,118 --> 01:32:15,910 - S'il te plaît. 1888 01:32:16,745 --> 01:32:17,912 - Comment va Dawn ? 1889 01:32:19,330 --> 01:32:22,625 (musique sombre de piano) 1890 01:32:52,906 --> 01:32:54,616 Jordanne. 1891 01:32:54,657 --> 01:32:55,658 Jordanne ! 1892 01:32:55,700 --> 01:32:56,910 - Quoi, ouais, quoi ? 1893 01:32:56,951 --> 01:32:58,161 - Je te demandais comment Dawn, 1894 01:32:58,203 --> 01:32:59,204 où étais-tu ? 1895 01:33:00,330 --> 01:33:02,082 - Elle va bien, toi tu sais, mec, des problèmes. 1896 01:33:02,123 --> 01:33:04,250 - Comme si nous avions tous des problèmes avec les hommes. 1897 01:33:04,292 --> 01:33:07,128 En parlant de ça, Keith m'a appelé plus tôt dans la journée. 1898 01:33:09,798 --> 01:33:11,216 - Il ne peut toujours pas tu as compris, hein ? 1899 01:33:11,257 --> 01:33:12,050 - Apparemment non. 1900 01:33:13,051 --> 01:33:14,135 J'ai juste ignoré l'appel. 1901 01:33:14,177 --> 01:33:15,011 Fille, j'avais un patient. 1902 01:33:15,929 --> 01:33:17,263 - Oh d'accord. 1903 01:33:17,305 --> 01:33:21,017 Alors disons simplement que tu je n'avais pas de patient. 1904 01:33:23,812 --> 01:33:25,188 Auriez-vous ignoré l'appel ? 1905 01:33:29,234 --> 01:33:30,777 Veux-tu lui parler ? 1906 01:33:33,697 --> 01:33:36,783 (musique sombre de piano) 1907 01:33:43,164 --> 01:33:44,332 - Hé, quoi de neuf, bébé ? 1908 01:33:44,374 --> 01:33:45,291 - Hé. 1909 01:33:45,333 --> 01:33:46,960 - Je t'ai vu à la télé ce matin. 1910 01:33:47,002 --> 01:33:48,211 - Oh, tu l'as fait ? 1911 01:33:48,253 --> 01:33:49,212 - Et à midi sur le terrain. 1912 01:33:49,254 --> 01:33:51,214 Bébé était magnifique les deux fois. 1913 01:33:51,256 --> 01:33:52,215 - Bien. 1914 01:33:52,257 --> 01:33:52,799 - Venez ici. 1915 01:33:54,009 --> 01:33:55,969 Quoi de neuf, qu'est-ce qui ne va pas ? 1916 01:33:56,011 --> 01:33:59,180 - Je suis tombé sur ton petit ami aujourd'hui. 1917 01:33:59,222 --> 01:34:00,140 - OMS? 1918 01:34:00,181 --> 01:34:01,975 - Oh, ne fais pas l'idiot avec moi 1919 01:34:02,017 --> 01:34:04,811 et elle avait tout un beaucoup de choses à dire 1920 01:34:04,853 --> 01:34:07,480 à propos de votre relation passée. 1921 01:34:07,522 --> 01:34:10,233 Plus précisément que vous les gars étaient bien plus 1922 01:34:10,275 --> 01:34:12,193 que petit ami et petite amie. 1923 01:34:12,235 --> 01:34:13,361 - Laïla. 1924 01:34:13,403 --> 01:34:14,195 - C'est Layla Michelle. 1925 01:34:14,237 --> 01:34:16,114 Un mot. 1926 01:34:16,156 --> 01:34:18,283 Et qu'est-ce que c'est, pourquoi dit-elle 1927 01:34:18,324 --> 01:34:21,161 que vous êtes plus que copain et copine ? 1928 01:34:21,202 --> 01:34:21,786 Hein? 1929 01:34:24,164 --> 01:34:25,915 Réponds-moi, Maurice. 1930 01:34:28,918 --> 01:34:29,753 - Écoute, je. 1931 01:34:34,883 --> 01:34:36,092 Nous étions fiancés. 1932 01:34:37,886 --> 01:34:39,054 - Engagé? 1933 01:34:41,139 --> 01:34:42,932 Maurice, tu ne le fais pas je pense que c'est de la merde 1934 01:34:42,974 --> 01:34:44,768 que j'avais besoin de savoir ? 1935 01:34:44,809 --> 01:34:46,353 Je viens de te demander cette salope l'autre soir 1936 01:34:46,394 --> 01:34:48,063 et qu'est-ce que tu as dit ? 1937 01:34:48,104 --> 01:34:49,314 Tu n'as pas pensé pour me dire que tu 1938 01:34:49,356 --> 01:34:51,900 était autrefois fiancé avec elle ? 1939 01:34:51,941 --> 01:34:53,193 - Eh bien, bon sang. 1940 01:34:53,234 --> 01:34:54,819 Je pensais à ce stade ça n'a même pas d'importance. 1941 01:34:54,861 --> 01:34:56,279 - Etes-vous toujours amoureux d'elle ? 1942 01:34:56,321 --> 01:34:57,322 - Quoi? 1943 01:34:57,364 --> 01:35:01,076 - Etes-vous toujours amoureux d'elle ? 1944 01:35:01,117 --> 01:35:02,243 Maurice. 1945 01:35:03,495 --> 01:35:04,788 - Qu'est-ce que c'est que ça ? tout ça vient d'où ? 1946 01:35:04,829 --> 01:35:05,872 - Réponds-moi. 1947 01:35:05,914 --> 01:35:06,873 - Non. 1948 01:35:06,915 --> 01:35:07,874 Très bien ? 1949 01:35:07,916 --> 01:35:09,542 Non, je ne suis pas amoureux d'elle. 1950 01:35:09,584 --> 01:35:11,795 Je suis amoureux de vous. 1951 01:35:11,836 --> 01:35:13,380 Layla Michelle. 1952 01:35:13,421 --> 01:35:16,091 Ou du moins la partie de toi, c'est raisonnable 1953 01:35:16,132 --> 01:35:17,926 et pas toujours remettre en question ce que nous avons. 1954 01:35:22,097 --> 01:35:25,225 - Prévoyez-vous m'épouser, Maurice ? 1955 01:35:25,266 --> 01:35:28,144 Je veux dire, est-ce que tu prévois en me proposant ? 1956 01:35:29,813 --> 01:35:31,356 Hein? 1957 01:35:31,398 --> 01:35:33,900 Parce que laisse-moi te dire tu es quelque chose, d'accord. 1958 01:35:33,942 --> 01:35:35,819 Je suis une épouse. 1959 01:35:35,860 --> 01:35:38,405 je ne suis personne petite amie pour toujours. 1960 01:35:38,446 --> 01:35:39,322 Mets ça dans ta tête. 1961 01:35:40,490 --> 01:35:45,245 - Eh bien, peut-être que si tu commence à agir comme une femme 1962 01:35:46,454 --> 01:35:48,081 et pas une petite amie, 1963 01:35:49,207 --> 01:35:52,794 alors je proposerai à toi un jour. 1964 01:35:52,836 --> 01:35:55,130 - Oh, c'est aussi ça qu'est-ce que Jordyn a fait ? 1965 01:35:55,171 --> 01:35:56,339 Hein? 1966 01:35:56,381 --> 01:35:57,424 Est-ce tout ce qu'elle avait à faire 1967 01:35:57,465 --> 01:36:00,135 pour mettre la bague à son doigt ? 1968 01:36:00,176 --> 01:36:01,344 - Oh mon Dieu. - Hein? 1969 01:36:03,596 --> 01:36:05,140 - Vous savez quoi? 1970 01:36:06,307 --> 01:36:08,226 Je vais courir. 1971 01:36:09,477 --> 01:36:11,021 - Ouais, tu fais ça. 1972 01:36:14,399 --> 01:36:17,110 (le téléphone sonne) 1973 01:36:23,158 --> 01:36:24,242 - Quoi, Franck ? 1974 01:36:25,326 --> 01:36:26,161 Non. 1975 01:36:27,287 --> 01:36:29,122 Non ! 1976 01:36:29,164 --> 01:36:32,000 Écoute, on ne peut pas continuer à faire ça. 1977 01:36:32,042 --> 01:36:36,504 Je te l'ai dit, le dernier c’était la dernière fois. 1978 01:36:36,546 --> 01:36:37,464 (frapper à la porte) 1979 01:36:37,505 --> 01:36:38,923 Écoutez, quelqu'un est à ma porte. 1980 01:36:38,965 --> 01:36:39,341 Je dois y aller. 1981 01:36:51,436 --> 01:36:52,270 - Thérèse. 1982 01:36:59,527 --> 01:37:00,362 - D'accord. 1983 01:37:02,364 --> 01:37:03,365 D'accord. 1984 01:37:05,575 --> 01:37:07,660 D'accord, Cédric. 1985 01:37:07,702 --> 01:37:10,205 je te verrai plus tard ce soir à la maison. 1986 01:37:13,333 --> 01:37:14,167 Ouais. 1987 01:37:15,543 --> 01:37:16,378 Au revoir. 1988 01:37:18,463 --> 01:37:19,255 - Non je t'aime ? 1989 01:37:20,173 --> 01:37:22,175 - Je ne pense même pas que mon mari 1990 01:37:22,217 --> 01:37:25,345 je peux avoir un j'aime vous à ce stade. 1991 01:37:25,387 --> 01:37:27,430 (Amélia en riant) 1992 01:37:27,472 --> 01:37:30,100 Oh mon Dieu, je je n'aurais pas dû dire ça. 1993 01:37:30,141 --> 01:37:31,601 - C'est cool. 1994 01:37:31,643 --> 01:37:33,436 Tu peux dire n'importe quoi dans devant moi, je suis ton ami, 1995 01:37:33,478 --> 01:37:36,064 et c'est à cela que servent les amis. 1996 01:37:36,106 --> 01:37:39,943 Pour rire avec, pour pleurer avec, pour se défouler, 1997 01:37:39,984 --> 01:37:40,360 aimer. 1998 01:37:41,277 --> 01:37:43,988 - Eh bien, j'apprécie ça. 1999 01:37:45,323 --> 01:37:49,577 Alors Cédric dit qu'il en a un autre tard dans la nuit à l'église. 2000 01:37:51,204 --> 01:37:53,998 Réunion budgétaire avec les administrateurs. 2001 01:37:54,040 --> 01:37:58,503 Tu sais, je, je souhaite juste il était aussi passionné par 2002 01:38:00,422 --> 01:38:03,550 et comme dédié à ce mariage 2003 01:38:03,591 --> 01:38:06,302 car il est sur le point de devenir le prochain pasteur de l'église. 2004 01:38:09,389 --> 01:38:12,642 - On dirait qu'il l'a fait des priorités déséquilibrées. 2005 01:38:12,684 --> 01:38:16,062 - Dis-moi quelque chose Je ne sais pas. 2006 01:38:16,104 --> 01:38:16,604 - D'accord. 2007 01:38:19,274 --> 01:38:21,317 Vous méritez tellement mieux. 2008 01:38:22,527 --> 01:38:24,696 Tu mérites un homme qui est je vais adorer le sol 2009 01:38:24,738 --> 01:38:25,447 sur lequel tu marches. 2010 01:38:26,990 --> 01:38:29,075 Tu mérites un homme qui est je vais te couvrir de son amour 2011 01:38:29,117 --> 01:38:30,118 et ses affections. 2012 01:38:31,411 --> 01:38:33,538 Vous méritez d'être traité comme la déesse nubienne 2013 01:38:33,580 --> 01:38:34,122 que tu es. 2014 01:38:35,957 --> 01:38:39,127 - Eh bien, c'est quelque chose 2015 01:38:39,169 --> 01:38:41,963 qu'un ami le fait aussi ? 2016 01:38:42,005 --> 01:38:44,549 Payez si beau et compliments charmants 2017 01:38:44,591 --> 01:38:46,509 à une femme mariée ? 2018 01:38:46,551 --> 01:38:49,471 - Eh bien, quand il voit que cette femme mariée 2019 01:38:49,512 --> 01:38:52,390 n'est pas traité comme la reine qu'elle est, 2020 01:38:52,432 --> 01:38:52,974 qu'absolument. 2021 01:39:01,024 --> 01:39:02,609 - Tu vas commander quelque chose 2022 01:39:02,650 --> 01:39:04,027 ou vous allez juste faire des yeux écarquillés 2023 01:39:04,069 --> 01:39:06,613 les uns contre les autres pour le reste de la journée. 2024 01:39:06,654 --> 01:39:07,238 - Désolé. 2025 01:39:08,073 --> 01:39:09,616 JE-- 2026 01:39:09,657 --> 01:39:11,201 - Je vais juste apporter tu es ton habitué. 2027 01:39:11,242 --> 01:39:11,618 - D'accord. 2028 01:39:13,078 --> 01:39:14,621 - Fille, pourquoi tu trébuches ? 2029 01:39:14,662 --> 01:39:16,664 Vous connaissez déjà l'affaire. 2030 01:39:16,706 --> 01:39:19,125 (les deux rient) 2031 01:39:24,422 --> 01:39:26,299 - Puis-je avoir la même chose le marché qu'elle obtient ? 2032 01:39:35,433 --> 01:39:38,520 (musique hip hop entraînante) 2033 01:40:03,294 --> 01:40:05,171 - Alors, qu'en penses-tu ? 2034 01:40:05,213 --> 01:40:06,589 - Je l'aime. 2035 01:40:06,631 --> 01:40:08,174 Cela ne ressemble à rien 2036 01:40:08,216 --> 01:40:09,676 ça arrive en musique en ce moment. 2037 01:40:09,718 --> 01:40:11,678 - Exactement et c'est ce que nous voulons. 2038 01:40:11,720 --> 01:40:13,304 Nous voulons créer le tendance, pas la suivre. 2039 01:40:13,346 --> 01:40:14,597 Tu me sens ? 2040 01:40:14,639 --> 01:40:15,432 - Absolument. 2041 01:40:20,311 --> 01:40:21,730 - Je vais faire de toi une star. 2042 01:40:23,314 --> 01:40:24,190 Es-tu prêt? 2043 01:40:25,567 --> 01:40:27,277 - Né prêt. 2044 01:40:27,318 --> 01:40:28,570 - Bien. 2045 01:40:28,611 --> 01:40:30,405 - Prêt et disposé à faire tout ce qu'il faut. 2046 01:40:31,781 --> 01:40:35,660 - C'est exactement ce que j'aime entendre. 2047 01:40:35,702 --> 01:40:38,580 (musique sombre de piano) 2048 01:41:02,896 --> 01:41:06,399 - [Jordyn] On doit arrêter se croiser. 2049 01:41:06,441 --> 01:41:07,233 - Qu'est-ce que tu fais ? 2050 01:41:08,485 --> 01:41:10,779 - Je pensais que j'étais je viens te dire bonjour. 2051 01:41:10,820 --> 01:41:12,530 - Non, qu'est-ce que qu'est-ce que tu fais 2052 01:41:12,572 --> 01:41:14,657 le dire à Layla Michelle à propos de moi et de toi ? 2053 01:41:14,699 --> 01:41:16,618 Qu'est-ce que tu essaies de faire ? 2054 01:41:16,659 --> 01:41:17,827 - Eh bien, ta copine m'a couru dessus 2055 01:41:17,869 --> 01:41:19,662 donc j'ai dû laisser elle sait ce qui se passe. 2056 01:41:19,704 --> 01:41:20,580 - Vraiment? 2057 01:41:20,622 --> 01:41:22,290 En la taquinant. 2058 01:41:22,332 --> 01:41:24,584 En lui disant que nous étions plus que petit ami et petite amie. 2059 01:41:24,626 --> 01:41:25,794 - Eh bien, c'est la vérité. 2060 01:41:25,835 --> 01:41:27,754 - Ce n'est pas grave. 2061 01:41:27,796 --> 01:41:28,421 Parce qu'on est fini. 2062 01:41:29,673 --> 01:41:32,217 - Eh bien, ce n'est pas le cas de ta copine je pense que c'est fini. 2063 01:41:32,258 --> 01:41:33,510 Sinon, elle ne le ferait pas de venir vers moi 2064 01:41:33,551 --> 01:41:35,303 avec toutes ses insécurités. 2065 01:41:35,345 --> 01:41:37,514 - Eh bien, elle ne le ferait pas je dois faire ça, Jordyn, 2066 01:41:37,555 --> 01:41:39,432 si tu arrêtes de jouer tous ces jeux. 2067 01:41:39,474 --> 01:41:40,517 - Écoute, Maurice, je viens de... 2068 01:41:40,558 --> 01:41:42,727 - Quoi, et toi ? 2069 01:41:42,769 --> 01:41:43,645 M'a laissé à l'autel ? 2070 01:41:44,813 --> 01:41:47,148 Ecoute, tu étais le seul cela a mis fin aux choses. 2071 01:41:48,441 --> 01:41:50,485 C'est toi qui es parti moi avec le cœur brisé. 2072 01:41:56,741 --> 01:41:58,493 Il m'en a fallu un peu il est temps de t'oublier 2073 01:42:00,453 --> 01:42:01,830 mais je t'ai oublié. 2074 01:42:02,914 --> 01:42:04,499 J'en ai fini avec toi. 2075 01:42:05,917 --> 01:42:07,919 - Eh bien, si tu en as fini avec moi, 2076 01:42:07,961 --> 01:42:09,754 alors pourquoi tu es toujours porter le bracelet 2077 01:42:09,796 --> 01:42:10,588 que je t'ai eu ? 2078 01:42:14,509 --> 01:42:16,344 Tu l'as porté le jour Je suis rentré en ville 2079 01:42:16,386 --> 01:42:17,387 et tu le portes maintenant. 2080 01:42:18,430 --> 01:42:19,806 Cela ne ressemble pas à quelque chose 2081 01:42:19,848 --> 01:42:21,307 que quelqu'un au-dessus de moi ferait. 2082 01:42:23,476 --> 01:42:24,519 - Regarder. 2083 01:42:26,646 --> 01:42:27,897 Peu importe ce qui t'a amené en ville, 2084 01:42:29,607 --> 01:42:30,525 laissez-moi en dehors de ça. 2085 01:42:32,861 --> 01:42:33,695 -Maurice. 2086 01:42:34,612 --> 01:42:36,698 Maurice. 2087 01:42:36,740 --> 01:42:39,534 (musique sombre de piano) 2088 01:43:27,707 --> 01:43:30,543 (le téléphone vibre) 2089 01:43:32,337 --> 01:43:32,962 - Bonjour ? 2090 01:43:34,506 --> 01:43:35,882 Bonjour? 2091 01:43:35,924 --> 01:43:36,466 Mya ? 2092 01:43:38,927 --> 01:43:40,345 Dis juste quelque chose, Mya. 2093 01:43:42,389 --> 01:43:43,431 Bébé, dis quelque chose. 2094 01:43:45,934 --> 01:43:47,018 - Keith, je... 2095 01:43:50,355 --> 01:43:51,439 - Dis juste quelque chose. 2096 01:43:52,607 --> 01:43:53,441 - Pas grave. 2097 01:43:57,779 --> 01:43:59,864 - Hé, à qui tu parles, bébé ? 2098 01:43:59,906 --> 01:44:02,409 - Oh, juste un associé. 2099 01:44:02,450 --> 01:44:03,535 Rien de pressant. 2100 01:44:03,576 --> 01:44:04,786 - D'accord. 2101 01:44:04,828 --> 01:44:05,829 - Tu es prêt ? 2102 01:44:05,870 --> 01:44:06,705 - Ouais. 2103 01:44:06,746 --> 01:44:09,541 (musique sombre de piano) 2104 01:44:38,445 --> 01:44:41,781 -Jordyn Marie Dixon, Veux-tu m'épouser ? 2105 01:44:44,784 --> 01:44:46,369 - Oui, je vais t'épouser. 2106 01:44:46,411 --> 01:44:47,370 - Oui. 2107 01:44:47,412 --> 01:44:49,831 (Maurice rit) 2108 01:44:57,005 --> 01:44:58,965 Bébé. 2109 01:44:59,007 --> 01:45:01,718 (musique sombre de piano) 2110 01:45:54,521 --> 01:45:55,438 - D'accord, alors. 2111 01:45:56,898 --> 01:45:57,732 Je suis désolé. 2112 01:45:59,150 --> 01:46:01,986 Je ne devrais pas laisser Jordyn entre dans ma tête 2113 01:46:02,028 --> 01:46:02,821 et viens entre nous. 2114 01:46:04,698 --> 01:46:05,323 Alors je suis désolé. 2115 01:46:09,160 --> 01:46:10,537 - Je suis désolé aussi, bébé. 2116 01:46:12,914 --> 01:46:17,627 J'aurais dû te faire se sentir plus en sécurité, 2117 01:46:17,669 --> 01:46:18,753 sais ce que je ressens pour toi, 2118 01:46:19,713 --> 01:46:20,755 à propos de nous. 2119 01:46:24,092 --> 01:46:26,594 Mais au lieu de cela, je t'ai ridiculisé. 2120 01:46:28,847 --> 01:46:30,890 Foutu. 2121 01:46:30,932 --> 01:46:31,474 - Vous l'avez fait. 2122 01:46:32,225 --> 01:46:33,601 Mais je t'aime, quand même. 2123 01:46:37,564 --> 01:46:39,149 - Je t'aime aussi. 2124 01:46:39,190 --> 01:46:39,774 Layla Michelle. 2125 01:46:42,110 --> 01:46:45,196 (musique sombre de piano) 2126 01:47:05,842 --> 01:47:06,718 - Ouais, je vais lui demander. 2127 01:47:07,802 --> 01:47:10,180 je suis sûr que ce sera le cas sois cool, quand même. 2128 01:47:10,221 --> 01:47:11,139 Ouais, je te frapperai plus tard. 2129 01:47:12,140 --> 01:47:14,017 Très bien. 2130 01:47:14,059 --> 01:47:14,809 Maman! 2131 01:47:20,482 --> 01:47:21,566 Yo, maman, je peux... 2132 01:47:21,608 --> 01:47:22,734 -Taylor ! 2133 01:47:22,776 --> 01:47:23,151 - Quoi de neuf, mon fils ? 2134 01:47:24,486 --> 01:47:26,029 - Donc tu ne peux pas passe du temps avec moi 2135 01:47:26,071 --> 01:47:27,947 mais tu as le temps de baiser ma mère. 2136 01:47:27,989 --> 01:47:28,782 - Taylor, attends. 2137 01:47:28,823 --> 01:47:29,949 - Oublie ça, maman. 2138 01:47:29,991 --> 01:47:30,784 Je vois comment c'est. 2139 01:47:32,952 --> 01:47:36,039 (musique sombre de piano) 2140 01:47:45,799 --> 01:47:48,802 (le téléphone vibre) 2141 01:47:49,761 --> 01:47:51,638 - Ah. 2142 01:47:51,680 --> 01:47:53,640 Donne-moi ça putain de téléphone. 2143 01:47:53,682 --> 01:47:54,849 À qui tu parles, putain ? 2144 01:47:54,891 --> 01:47:56,184 - Personne, j'étais juste je vais répondre au téléphone. 2145 01:47:56,226 --> 01:47:57,686 - Non, je sais ce que tu fais. 2146 01:47:57,727 --> 01:47:59,688 Tu trichais moi, c'est ça. 2147 01:47:59,729 --> 01:48:01,940 Donner cette chatte à tout le monde, hein ? 2148 01:48:01,981 --> 01:48:02,941 - Non, non. 2149 01:48:02,982 --> 01:48:04,317 Je promets que non. 2150 01:48:04,359 --> 01:48:06,986 - Je suppose que je dois te montrer à qui tu appartiens vraiment. 2151 01:48:07,028 --> 01:48:09,864 (musique sombre et tendue) 2152 01:48:14,911 --> 01:48:16,079 - Salut, Dawn. 2153 01:48:16,121 --> 01:48:17,664 C'est Mya. 2154 01:48:17,706 --> 01:48:18,915 J'appelle pour vérifier si tu vas bien 2155 01:48:18,957 --> 01:48:21,167 parce que je n'ai pas entendu de toi dans quelques temps. 2156 01:48:21,209 --> 01:48:23,169 Maintenant, Jordyn nous a dit que tu j'avais des problèmes avec les hommes 2157 01:48:23,211 --> 01:48:24,254 alors que dois-tu faire 2158 01:48:25,422 --> 01:48:26,214 c'est descendre ici dans ce café 2159 01:48:27,382 --> 01:48:28,008 pour que nous puissions noyer notre chagrins dans cette caféine 2160 01:48:28,049 --> 01:48:29,676 comme nous le faisons toujours. 2161 01:48:29,718 --> 01:48:34,014 Très bien, appelle-moi quand tu reçois ce message ma fille, au revoir. 2162 01:48:34,055 --> 01:48:37,225 - Fille, je souhaite cette caféine 2163 01:48:37,267 --> 01:48:39,352 pourrait résoudre mes problèmes à la maison. 2164 01:48:39,394 --> 01:48:41,104 - Bon sang, moi aussi. 2165 01:48:41,146 --> 01:48:44,024 Mais j'ai besoin d'un petit quelque chose un peu plus qu'un peu de caféine 2166 01:48:44,065 --> 01:48:45,025 pour résoudre ces problèmes. 2167 01:48:45,066 --> 01:48:46,693 - Amen à ça. 2168 01:48:46,735 --> 01:48:48,194 - Oh, regarde-toi. 2169 01:48:48,236 --> 01:48:51,239 Vieille fille d'église essayant marcher du côté sauvage. 2170 01:48:51,281 --> 01:48:52,866 - Oh, ne fais pas ça, Mya. 2171 01:48:52,907 --> 01:48:54,200 - Je dis juste, ma fille. 2172 01:48:54,242 --> 01:48:57,871 Tu sais, tu as habituellement sois juste alléluia. 2173 01:48:57,912 --> 01:48:59,247 Je dis juste, ma fille. 2174 01:49:00,749 --> 01:49:02,250 - Hé, mesdames. 2175 01:49:02,292 --> 01:49:03,335 - Hé, ma fille. 2176 01:49:03,376 --> 01:49:04,044 - Hé. - Hé, hé. 2177 01:49:05,754 --> 01:49:07,255 - Qu'est-ce que j'ai raté ? - Pas grand chose. 2178 01:49:08,840 --> 01:49:10,216 - Oh, ma fille. 2179 01:49:10,258 --> 01:49:10,967 Est-ce que c'est ? 2180 01:49:11,009 --> 01:49:12,135 - Ouais. 2181 01:49:13,386 --> 01:49:14,262 - Pourquoi tu portes ta bague de fiançailles ? 2182 01:49:15,430 --> 01:49:16,389 - Parce que c'est mon bague et je peux la porter 2183 01:49:16,431 --> 01:49:17,807 quand et comment je veux le porter. 2184 01:49:17,849 --> 01:49:19,267 - Oui, madame. - Et en plus. 2185 01:49:19,309 --> 01:49:21,227 C'est trop beau pour reste dans la boîte, tu sais ? 2186 01:49:21,269 --> 01:49:22,771 - Oui, c'est magnifique, ma fille. 2187 01:49:24,022 --> 01:49:26,232 - Puis-je avoir quelque chose pour vous, madame ? 2188 01:49:26,274 --> 01:49:27,192 - Ouais, en fait. 2189 01:49:28,234 --> 01:49:29,110 Puis-je prendre un café, deux crémiers, 2190 01:49:29,152 --> 01:49:31,738 et un sucre ? 2191 01:49:31,780 --> 01:49:33,031 - Oui, madame. - D'accord. 2192 01:49:33,073 --> 01:49:35,700 - Excusez-moi, n'est-ce pas ? tu s'il te plaît demande à Jake 2193 01:49:35,742 --> 01:49:37,160 venir ici une seconde ? 2194 01:49:37,202 --> 01:49:39,204 J'ai quelque chose que je il faut lui en parler. 2195 01:49:39,245 --> 01:49:40,914 - Jake n'est pas là. 2196 01:49:40,955 --> 01:49:44,042 - Oh, tu sais où il est allé ? 2197 01:49:44,084 --> 01:49:46,086 - Non, il a dit qu'il le devait va t'occuper de quelque chose 2198 01:49:46,127 --> 01:49:47,253 pour un ami. 2199 01:49:47,295 --> 01:49:48,338 - Oh d'accord. 2200 01:49:48,380 --> 01:49:48,922 Merci. 2201 01:49:52,425 --> 01:49:53,301 - Jacques. 2202 01:49:56,304 --> 01:50:00,684 - On dirait que la Vierge Marie est terminée transformée en Marie-Madeleine. 2203 01:50:00,725 --> 01:50:02,936 - Je dis juste, Je ne l'ai pas dit. 2204 01:50:02,977 --> 01:50:04,020 Je ne l'ai pas dit du tout. 2205 01:50:05,271 --> 01:50:07,148 Mais je dis juste. 2206 01:50:07,190 --> 01:50:09,317 (Mya rit) 2207 01:50:11,361 --> 01:50:13,113 - Céd. 2208 01:50:13,154 --> 01:50:14,072 - Hé, quoi de neuf, Jake ? 2209 01:50:14,114 --> 01:50:16,950 - Je ne sais pas mec, dis-moi. 2210 01:50:16,991 --> 01:50:17,367 - Excusez-moi. 2211 01:50:20,286 --> 01:50:22,288 - Écoute, mec. 2212 01:50:22,330 --> 01:50:25,458 Je sais que tu aimes Dieu et ton appel 2213 01:50:25,500 --> 01:50:27,961 mais tu dois prendre un s'éloigner de l'église 2214 01:50:28,003 --> 01:50:29,713 et mets un peu plus de temps et attention à ta femme. 2215 01:50:29,754 --> 01:50:30,130 - Quoi? 2216 01:50:32,173 --> 01:50:34,884 Homme qui diable fait tu penses que tu l'es ? 2217 01:50:34,926 --> 01:50:37,887 N'essaye jamais de donne-moi des conseils sur ma femme. 2218 01:50:37,929 --> 01:50:40,140 - Eh bien, peut-être que si tu le faisais ce que tu es censé faire 2219 01:50:40,181 --> 01:50:40,807 Je n'aurais pas à le faire. 2220 01:50:43,435 --> 01:50:45,186 - Tu as de la chance qu'on soit là l'église en ce moment. 2221 01:50:46,396 --> 01:50:48,773 je te promets les mains de Dieu ne vous sauvera pas. 2222 01:50:50,942 --> 01:50:53,278 - Peut-être que tu devrais prendre cette agressivité refoulée 2223 01:50:53,319 --> 01:50:55,447 et redirigez-le envers votre femme. 2224 01:50:55,488 --> 01:50:56,990 Je pense qu'elle serait une beaucoup plus satisfait 2225 01:50:57,032 --> 01:50:57,574 qu'elle ne l'est actuellement. 2226 01:51:00,785 --> 01:51:04,039 (musique dramatique tendue) 2227 01:51:16,051 --> 01:51:17,344 - [Tre] Magnifique. 2228 01:51:17,385 --> 01:51:19,179 Juste magnifique. 2229 01:51:19,220 --> 01:51:20,221 Vous avez réussi. 2230 01:51:20,263 --> 01:51:21,264 - Merci. 2231 01:51:21,306 --> 01:51:22,891 Où est Chris ? 2232 01:51:22,932 --> 01:51:25,310 - Oh, il devait aller le prendre prise en charge d'une urgence 2233 01:51:25,352 --> 01:51:26,936 mais je lui ai dit que nous pourrait continuer le travail. 2234 01:51:26,978 --> 01:51:27,979 Je veux dire, si ça te va. 2235 01:51:28,021 --> 01:51:29,189 - Oui, bien sûr, bien sûr. 2236 01:51:38,073 --> 01:51:40,492 (Tre reniflant) 2237 01:51:43,328 --> 01:51:44,120 - Tu en veux ? 2238 01:51:46,206 --> 01:51:47,415 - Non merci. 2239 01:51:47,457 --> 01:51:49,209 - Es-tu sûr? 2240 01:51:49,250 --> 01:51:50,877 - Je vais passer. 2241 01:51:50,919 --> 01:51:53,046 - Très bien alors, suite à vous-même. 2242 01:51:53,088 --> 01:51:54,422 Je suppose que nous allons continuer travailler, alors. 2243 01:51:56,925 --> 01:52:00,345 (Tre reniflant) 2244 01:52:00,387 --> 01:52:03,306 (musique dramatique tendue) 2245 01:52:09,020 --> 01:52:11,773 (les femmes rient) 2246 01:52:16,986 --> 01:52:18,363 - Oh mon Dieu, c'est parti. 2247 01:52:22,117 --> 01:52:24,244 - Salut, Amélia. 2248 01:52:24,285 --> 01:52:25,829 - Hé, chérie. 2249 01:52:25,870 --> 01:52:27,080 - Parler de à cheval sur la clôture. 2250 01:52:28,581 --> 01:52:33,169 - je ne savais pas que tu la connaissais. 2251 01:52:34,254 --> 01:52:36,131 - Eh bien, elle a un nom 2252 01:52:37,298 --> 01:52:39,300 et ça, elle va battre ton cul aujourd'hui, salope. 2253 01:52:39,342 --> 01:52:40,260 - Attends, attends, attends. - Vraiment? 2254 01:52:40,301 --> 01:52:42,262 - Mesdames, mesdames, mesdames. - Aujourd'hui. 2255 01:52:42,303 --> 01:52:43,555 Aujourd'hui. 2256 01:52:43,596 --> 01:52:45,140 - Nous n'allons pas fais ça ici. 2257 01:52:45,181 --> 01:52:46,307 - Pliez vos fesses. - Droite. 2258 01:52:46,349 --> 01:52:47,934 - Nous sommes en public. - Lieu et heure. 2259 01:52:47,976 --> 01:52:49,436 - Oh bébé. 2260 01:52:49,477 --> 01:52:51,271 Et votre image ? 2261 01:52:51,312 --> 01:52:53,273 - Je préfère réfléchir frapper cette salope au visage. 2262 01:52:53,314 --> 01:52:54,566 - Oh, tu es une blague. 2263 01:52:54,607 --> 01:52:56,484 - Oh vraiment? - Laïla. 2264 01:52:56,526 --> 01:52:57,819 - Et tu es le seul à rire 2265 01:52:57,861 --> 01:52:59,320 et ce n'est pas drôle. 2266 01:52:59,362 --> 01:53:00,196 - Laïla. 2267 01:53:00,238 --> 01:53:01,114 Layla Michelle. 2268 01:53:01,156 --> 01:53:03,408 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 2269 01:53:03,450 --> 01:53:05,326 - Je vois que tu ne portes pas ton bracelet, Maurice. 2270 01:53:08,121 --> 01:53:11,166 - Eh bien, j'ai décidé pour l'enlever. 2271 01:53:12,834 --> 01:53:13,501 - Comme c'est pratique. 2272 01:53:15,503 --> 01:53:18,465 - Comment ça marche, Maurice, 2273 01:53:18,506 --> 01:53:19,299 tu connais ton bracelet ? 2274 01:53:20,467 --> 01:53:23,386 - Ce truc sait à propos de son bracelet 2275 01:53:23,428 --> 01:53:26,556 parce que cette astuce je l'ai acheté pour lui. 2276 01:53:26,598 --> 01:53:28,266 Ouais, c'est vrai. 2277 01:53:28,308 --> 01:53:32,520 Je l'ai acheté pour lui ce jour-là avant qu'il m'achète ça. 2278 01:53:32,562 --> 01:53:34,272 Oui, madame. 2279 01:53:34,314 --> 01:53:35,190 Regardez bien ceci. 2280 01:53:35,231 --> 01:53:37,150 C'est ce que ton homme m'a donné 2281 01:53:37,192 --> 01:53:39,194 quand il m'a demandé de l'épouser. 2282 01:53:40,945 --> 01:53:43,198 N'est-ce pas ton la bague de grand-mère, Maurice ? 2283 01:53:46,159 --> 01:53:49,037 N'est-ce pas pour ça que tu me l'a donné, Maurice ? 2284 01:53:49,079 --> 01:53:51,581 Une bague spéciale pour une fille spéciale. 2285 01:53:51,623 --> 01:53:52,165 Ouais. 2286 01:53:53,249 --> 01:53:54,542 Ouais, regarde, regarde-le bien. 2287 01:53:54,584 --> 01:53:57,087 Ouais, fous le camp d'ici, bougie salope. 2288 01:53:57,128 --> 01:53:58,338 - [Maurice] Layla. 2289 01:53:59,255 --> 01:54:00,090 Laïla. 2290 01:54:03,426 --> 01:54:06,346 - Pourquoi as-tu fait ça ? 2291 01:54:06,388 --> 01:54:07,180 - Simple. 2292 01:54:08,348 --> 01:54:09,224 Parce que je peux. 2293 01:54:14,229 --> 01:54:15,188 Bon café. 2294 01:54:16,314 --> 01:54:19,359 (le téléphone vibre) 2295 01:54:28,118 --> 01:54:29,369 - Alors, bébé. 2296 01:54:29,411 --> 01:54:31,287 je parlais à ma mère hier 2297 01:54:31,329 --> 01:54:32,622 et je pense que ce serait parfait 2298 01:54:32,664 --> 01:54:35,375 si nous avions un hiver Mariage sur le thème du pays des merveilles. 2299 01:54:35,417 --> 01:54:37,085 Je veux dire, c'est parfait. 2300 01:54:37,127 --> 01:54:39,045 Ton anniversaire est le premier décembre, 2301 01:54:39,087 --> 01:54:40,672 mon anniversaire est après Noël, 2302 01:54:40,714 --> 01:54:43,383 donc c'est destiné que nous ayons notre anniversaire de mariage 2303 01:54:43,425 --> 01:54:45,260 entre nos anniversaires. 2304 01:54:45,301 --> 01:54:47,512 J'ai hâte de devenir Mme Keith Harris 2305 01:54:47,554 --> 01:54:49,723 et je connais la plupart les filles sont tout autour 2306 01:54:49,764 --> 01:54:50,890 vouloir garder leur indépendance 2307 01:54:50,932 --> 01:54:53,059 et ne pas assumer leur nom de famille du mari 2308 01:54:53,101 --> 01:54:56,563 mais j'ai hâte de prends ton nom de famille 2309 01:54:56,604 --> 01:54:58,481 et je ne peux pas attendre pour t'épouser, bébé. 2310 01:54:58,523 --> 01:55:00,567 Peut-être qu'on peut juste y aller avance et marie-toi maintenant 2311 01:55:00,608 --> 01:55:02,235 et nous pouvons faire le tout un grand mariage 2312 01:55:02,277 --> 01:55:04,529 à un autre moment. - Khloé, Khloé. 2313 01:55:04,571 --> 01:55:06,531 Peut-être que nous devrions attendre sur le mariage pendant un moment. 2314 01:55:06,573 --> 01:55:08,033 - Quoi? 2315 01:55:08,074 --> 01:55:09,617 - Je dis juste, Khloé, c'est juste. 2316 01:55:09,659 --> 01:55:12,579 J'ai juste beaucoup à faire gérer au travail, 2317 01:55:12,620 --> 01:55:14,581 j'en ai eu beaucoup les projets à venir 2318 01:55:14,622 --> 01:55:16,583 et je n'ai pas besoin la pression supplémentaire 2319 01:55:16,624 --> 01:55:18,668 d'essayer de planifier pour un grand mariage. 2320 01:55:18,710 --> 01:55:21,254 - Keith, tu ne le fais pas il faut faire n'importe quoi. 2321 01:55:21,296 --> 01:55:22,505 Tout ce que vous avez à faire est de vous présenter. 2322 01:55:22,547 --> 01:55:23,590 Je m'occuperai de tout. 2323 01:55:23,631 --> 01:55:27,510 - Khloe, c'est juste, je veux juste, 2324 01:55:27,552 --> 01:55:30,096 Je veux juste que nous pas se précipiter dans les choses. 2325 01:55:30,138 --> 01:55:31,431 Tu sais? 2326 01:55:31,473 --> 01:55:33,183 Je veux m'assurer que c'est la bonne chose 2327 01:55:33,224 --> 01:55:35,560 au bon moment pour nous deux. 2328 01:55:35,602 --> 01:55:38,396 - Je sais que c'est la bonne chose pour nous deux. 2329 01:55:38,438 --> 01:55:39,439 je veux être ta femme 2330 01:55:39,481 --> 01:55:40,440 et je veux t'épouser. 2331 01:55:42,150 --> 01:55:44,110 Tu ne veux pas m'épouser ? 2332 01:55:44,152 --> 01:55:45,487 - Ce n'est pas ça, Khloé, c'est juste. 2333 01:55:49,324 --> 01:55:50,450 J'ai besoin d'air frais. 2334 01:55:51,785 --> 01:55:53,078 - Air? 2335 01:55:53,119 --> 01:55:54,496 Keith. 2336 01:55:54,537 --> 01:55:56,164 Keith. 2337 01:55:56,206 --> 01:55:59,125 (musique hip hop sombre) 2338 01:56:06,508 --> 01:56:08,218 - Qu'est-ce que tu fais ? 2339 01:56:09,386 --> 01:56:11,763 - J'essaie juste d'avoir un un peu de plaisir, c'est tout. 2340 01:56:11,805 --> 01:56:13,598 - Non merci. 2341 01:56:13,640 --> 01:56:15,433 - Oh, n'agis pas comme ça. 2342 01:56:15,475 --> 01:56:17,268 Tu sais ce qu'ils disent à propos de tout travaille et pas de jeu, n'est-ce pas ? 2343 01:56:17,310 --> 01:56:19,646 - Ouais, eux aussi dis que le crack tue mais 2344 01:56:19,688 --> 01:56:21,690 tu n'as pas l'air d'écouter. 2345 01:56:21,731 --> 01:56:22,107 - Peu importe. 2346 01:56:23,358 --> 01:56:24,567 Allez, maman. 2347 01:56:24,609 --> 01:56:25,360 Tu sais que tu me sens. 2348 01:56:25,402 --> 01:56:26,653 - J'ai dit non, Tre. 2349 01:56:26,695 --> 01:56:28,321 - Je veux dire, allez, bon sang, maman, détends-toi 2350 01:56:28,363 --> 01:56:29,155 et détendez-vous. 2351 01:56:29,197 --> 01:56:29,698 - J'ai dit non. 2352 01:56:33,785 --> 01:56:35,662 - Oh d'accord. 2353 01:56:35,704 --> 01:56:36,413 Je vois quelle heure il est. 2354 01:56:38,123 --> 01:56:41,626 Eh bien, on dirait que nous avons une toute nouvelle situation maintenant. 2355 01:56:41,668 --> 01:56:43,712 Donc si tu veux utiliser ma musique, 2356 01:56:45,088 --> 01:56:46,673 alors tu auras pour cracher de l'argent. 2357 01:56:46,715 --> 01:56:48,216 40 000 $ par battement. 2358 01:56:49,050 --> 01:56:51,594 - 40 000 $ ? 2359 01:56:51,636 --> 01:56:52,804 Je ne peux pas me le permettre. 2360 01:56:54,180 --> 01:56:55,557 - Ce n'est pas mon problème. 2361 01:56:55,598 --> 01:56:56,766 Vous voyez, je connais ma valeur. 2362 01:56:56,808 --> 01:56:59,436 j'ai fait ça merde, ça fait longtemps. 2363 01:56:59,477 --> 01:57:02,522 - Tu as dit que tu ne l'étais pas je vais me facturer. 2364 01:57:02,564 --> 01:57:06,609 - Tu sais, c'était avant tu as commencé à trébucher. 2365 01:57:06,651 --> 01:57:08,069 Tu vois, je fais seulement faveurs pour les amis 2366 01:57:09,487 --> 01:57:10,864 et tu l'as dit très clairement que nous ne sommes pas amis. 2367 01:57:10,905 --> 01:57:14,200 Donc à partir de maintenant, c'est strictement professionnel 2368 01:57:14,242 --> 01:57:16,369 et c'est ainsi que je fais des affaires. 2369 01:57:16,411 --> 01:57:18,788 Si tu veux utiliser ma musique, 2370 01:57:18,830 --> 01:57:21,374 tu vas devoir paye-moi mon argent. 2371 01:57:21,416 --> 01:57:22,584 - C'est des conneries. 2372 01:57:22,625 --> 01:57:24,711 - Non, c'est affaires, petite fille. 2373 01:57:24,753 --> 01:57:27,547 Oh mon Dieu, excusez-moi. 2374 01:57:27,589 --> 01:57:28,173 Mme Dixon. 2375 01:57:47,734 --> 01:57:49,736 Yo, c'est moi. 2376 01:57:51,863 --> 01:57:54,699 J'ai un nouveau rythme, je je veux que tu entendes. 2377 01:57:54,741 --> 01:57:56,743 je pense que ce sera parfait pour votre voix. 2378 01:57:56,785 --> 01:57:57,619 Vous êtes intéressé ? 2379 01:58:08,380 --> 01:58:10,465 - Je suis vraiment désolé, Taylor. 2380 01:58:11,591 --> 01:58:13,426 - Pas besoin de t'excuser, maman. 2381 01:58:13,468 --> 01:58:16,304 Je veux dire, si tu en as besoin enlève tes pierres alors. 2382 01:58:16,346 --> 01:58:19,182 - Ce n'est même pas comme ça, Taylor. 2383 01:58:19,224 --> 01:58:20,517 - Non? 2384 01:58:20,558 --> 01:58:22,310 Alors, comment ça se passe ? 2385 01:58:22,352 --> 01:58:23,937 Parce que pour moi, ça ressemble comme si tu permettais 2386 01:58:23,978 --> 01:58:28,358 ce négro pour t'utiliser quand et comme il veut. 2387 01:58:28,400 --> 01:58:30,610 Pendant ce temps, il a toute une petite amie, 2388 01:58:30,652 --> 01:58:34,447 femme, bébé maman, peu importe bon sang, tu veux l'appeler 2389 01:58:34,489 --> 01:58:34,864 rentrer à la maison. 2390 01:58:36,157 --> 01:58:37,617 Tu vaux mieux que ça, maman. 2391 01:58:38,660 --> 01:58:39,661 Vous méritez mieux. 2392 01:58:40,912 --> 01:58:43,289 - C'est vraiment dommage que je reçoive conseils de mon ado. 2393 01:58:44,499 --> 01:58:46,584 - Hors de la bouche des bébés, non ? 2394 01:58:48,336 --> 01:58:49,337 - Je t'aime, bébé. 2395 01:58:51,297 --> 01:58:52,340 - Je t'aime aussi, maman. 2396 01:58:54,509 --> 01:58:56,720 Je vais me chercher quelque chose à manger. 2397 01:58:56,761 --> 01:58:57,262 - Très bien. 2398 01:59:09,607 --> 01:59:10,942 - D'accord, bébé, regarde, regarde. 2399 01:59:10,984 --> 01:59:12,193 Je rentre chez moi maintenant. 2400 01:59:13,445 --> 01:59:14,779 Très bien, au revoir. 2401 01:59:14,821 --> 01:59:16,197 - Tu ne penses pas tu devrais y aller 2402 01:59:16,239 --> 01:59:17,949 essayer de parler à votre fils ? 2403 01:59:17,991 --> 01:59:19,659 - Eh bien, je dois y aller. 2404 01:59:19,701 --> 01:59:21,828 Dis-lui juste que je parlerai pour lui demain. 2405 01:59:21,870 --> 01:59:22,537 - Bien. 2406 01:59:23,496 --> 01:59:24,497 - À plus tard? 2407 01:59:26,291 --> 01:59:28,585 - Au lieu d'essayer de me faire, 2408 01:59:28,626 --> 01:59:31,755 tu dois essayer faire le bien envers votre fils. 2409 01:59:31,796 --> 01:59:32,547 Au revoir, Franck. 2410 01:59:40,263 --> 01:59:43,391 (musique sombre de piano) 2411 01:59:47,395 --> 01:59:50,315 (frapper à la porte) 2412 02:00:03,536 --> 02:00:04,871 - Jacques. 2413 02:00:04,913 --> 02:00:06,664 Je suis vraiment désolé de vous déranger. 2414 02:00:06,706 --> 02:00:10,585 Je sais que tu es fermé mais. 2415 02:00:10,627 --> 02:00:11,670 - C'est cool. 2416 02:00:11,711 --> 02:00:12,837 Que se passe-t-il? 2417 02:00:14,089 --> 02:00:15,882 - Eh bien, on dirait mon pneu avant est à plat 2418 02:00:15,924 --> 02:00:17,300 et je n'en ai pas de rechange. 2419 02:00:17,342 --> 02:00:20,804 Et pour ajouter l'insulte à l'injure, 2420 02:00:20,845 --> 02:00:21,805 mon téléphone est mort 2421 02:00:21,846 --> 02:00:23,807 et je n'ai pas mon chargeur. 2422 02:00:23,848 --> 02:00:27,852 Alors puis-je s'il vous plaît utiliser votre téléphone pour appeler une dépanneuse ? 2423 02:00:29,646 --> 02:00:30,814 - C'est cool. 2424 02:00:30,855 --> 02:00:32,482 Je vais te faire mieux. 2425 02:00:32,524 --> 02:00:34,818 En fait, je peux change-le pour toi. 2426 02:00:34,859 --> 02:00:35,819 J'en ai une de rechange dans ma voiture. 2427 02:00:36,611 --> 02:00:37,654 - Jake, tu ne le fais pas je dois faire ça. 2428 02:00:37,696 --> 02:00:39,531 - Je sais que je n'ai pas à le faire. 2429 02:00:39,572 --> 02:00:39,906 Mais je le veux. 2430 02:00:45,537 --> 02:00:48,623 (musique sombre de piano) 2431 02:00:51,084 --> 02:00:52,335 (Rico grogne) 2432 02:00:52,377 --> 02:00:52,877 - Presque là. 2433 02:00:55,588 --> 02:00:57,465 Presque là. 2434 02:00:57,507 --> 02:00:59,092 Presque là. 2435 02:00:59,134 --> 02:01:04,723 (Rico grogne) (musique sombre de piano) 2436 02:01:04,764 --> 02:01:05,807 Voilà. 2437 02:01:05,849 --> 02:01:08,476 (Rico en riant) 2438 02:01:10,061 --> 02:01:11,521 Hé, bébé. 2439 02:01:11,563 --> 02:01:12,856 Faire comme ça, c'est bien mieux 2440 02:01:12,897 --> 02:01:14,899 que la façon dont nous le faisions. 2441 02:01:14,941 --> 02:01:15,483 Donne-moi un baiser. 2442 02:01:16,693 --> 02:01:18,945 Eh bien, va te faire foutre alors. 2443 02:01:18,987 --> 02:01:20,905 Merci pour le cul. 2444 02:01:20,947 --> 02:01:21,823 Je dois aller chier maintenant. 2445 02:01:23,742 --> 02:01:26,828 (musique dramatique pour piano) 2446 02:01:48,933 --> 02:01:50,018 - Bébé. 2447 02:01:50,060 --> 02:01:51,019 Bébé écoute. 2448 02:01:51,061 --> 02:01:52,854 Écoute, on peut en parler. 2449 02:01:52,896 --> 02:01:53,897 - Tu sais quoi, Maurice ? 2450 02:01:53,938 --> 02:01:55,231 Nous n'en avons pas, 2451 02:01:55,273 --> 02:01:58,526 nous n'avons absolument pas rien d'autre à dire. 2452 02:01:58,568 --> 02:02:00,028 - Allez. 2453 02:02:00,070 --> 02:02:00,653 Laïla. 2454 02:02:01,780 --> 02:02:03,990 - Pour la dernière fois. 2455 02:02:04,032 --> 02:02:06,034 Je m'appelle Layla Michelle. 2456 02:02:06,076 --> 02:02:08,036 Layla baise Michelle. 2457 02:02:08,078 --> 02:02:09,120 Un mot. 2458 02:02:09,162 --> 02:02:10,622 Et tu n'obtiens pas pour raccourcir mon nom 2459 02:02:10,663 --> 02:02:12,415 parce que mes parents m'a donné ce nom, 2460 02:02:12,457 --> 02:02:14,000 pour vous commodité. 2461 02:02:14,042 --> 02:02:15,627 Oh. 2462 02:02:15,669 --> 02:02:17,504 Mais c'est ce que tu fais, n'est-ce pas ? 2463 02:02:17,545 --> 02:02:23,009 Tu fais des choses qui sont un pratique pour vous, non ? 2464 02:02:23,051 --> 02:02:24,594 Comme enlever ton bracelet 2465 02:02:24,636 --> 02:02:28,014 que ton ex-fiancée je t'ai donné, Maurice. 2466 02:02:28,056 --> 02:02:29,557 - Écouter. 2467 02:02:29,599 --> 02:02:31,434 - Non, non, non. 2468 02:02:31,476 --> 02:02:32,060 - Écoute... 2469 02:02:32,102 --> 02:02:33,770 - Non, non ! 2470 02:02:33,812 --> 02:02:36,856 J'ai écouté ton des conneries depuis bien trop longtemps. 2471 02:02:36,898 --> 02:02:39,109 - Des conneries ? - Des conneries. 2472 02:02:39,150 --> 02:02:39,943 Et je ne le fais plus, 2473 02:02:39,984 --> 02:02:41,611 parce que tu sais pourquoi ? 2474 02:02:41,653 --> 02:02:44,072 Tu m'as dit que ta sœur je t'ai donné ce bracelet. 2475 02:02:44,114 --> 02:02:45,615 Oui, vous l'avez fait. 2476 02:02:45,657 --> 02:02:47,033 Oh tu sais quoi sinon tu me l'as dit ? 2477 02:02:47,075 --> 02:02:50,120 Tu m'as dit que tu on allait me proposer 2478 02:02:50,161 --> 02:02:52,414 avec la bague de ta grand-mère. 2479 02:02:52,455 --> 02:02:53,832 Hein? 2480 02:02:53,873 --> 02:02:55,041 Qu'allais-tu faire, Maurice ? 2481 02:02:55,083 --> 02:02:58,044 Je le suis, s'il te plaît, dis-moi qu'allais-tu faire ? 2482 02:02:58,086 --> 02:02:59,713 Allais-tu aller au magasin 2483 02:02:59,754 --> 02:03:01,548 achète une autre bague et dis-moi 2484 02:03:01,589 --> 02:03:04,050 c'était de ton grand-mère, hein ? 2485 02:03:04,092 --> 02:03:05,135 Non, non, non. 2486 02:03:05,176 --> 02:03:06,928 Voir. 2487 02:03:06,970 --> 02:03:08,430 Je savais ce que tu allais faire. 2488 02:03:08,471 --> 02:03:11,933 Tu allais aller voir Jordyn et récupère la bague 2489 02:03:11,975 --> 02:03:16,438 et donne-moi une bague, une autre que portait la salope, Maurice. 2490 02:03:16,479 --> 02:03:17,605 - Non, non, non. - Oui, tu l'étais. 2491 02:03:17,647 --> 02:03:19,816 - Layla Michelle, s'il te plaît. 2492 02:03:19,858 --> 02:03:20,442 S'il te plaît. 2493 02:03:21,735 --> 02:03:23,903 - Tu sais quoi, Maurice ? 2494 02:03:23,945 --> 02:03:26,990 J'en ai tellement fini avec ton cul 2495 02:03:27,032 --> 02:03:29,576 et je suis tellement fatigué 2496 02:03:29,617 --> 02:03:31,077 et je sors. 2497 02:03:31,119 --> 02:03:31,661 - Non, non, bébé. 2498 02:03:33,455 --> 02:03:34,581 Allez. 2499 02:03:34,622 --> 02:03:36,166 Bébé, bébé, écoute. 2500 02:03:36,207 --> 02:03:37,917 Bébé, bébé, écoute, écoute. 2501 02:03:37,959 --> 02:03:39,961 Laïla. - Ne me touche pas, putain. 2502 02:03:40,003 --> 02:03:41,629 - Écoute, je t'aime. 2503 02:03:41,671 --> 02:03:44,132 - Et je déteste ton cul noir en ce moment 2504 02:03:44,174 --> 02:03:45,133 et tu sais quoi d'autre ? 2505 02:03:46,217 --> 02:03:48,470 Va te faire foutre et baise cette relation. 2506 02:03:48,511 --> 02:03:51,056 - Bébé. - Sortez de mon chemin. 2507 02:03:51,097 --> 02:03:52,098 - Bébé, bébé. 2508 02:03:52,140 --> 02:03:53,266 Laïla. - Va te faire foutre. 2509 02:03:53,308 --> 02:03:54,934 - Layla Michelle. 2510 02:03:54,976 --> 02:03:56,478 - [Layla Michelle] Oh maintenant vous avez bien choisi le nom. 2511 02:03:58,813 --> 02:04:01,816 (musique rock sombre) 2512 02:04:17,540 --> 02:04:19,959 - Vous êtes prêt à partir. 2513 02:04:20,001 --> 02:04:21,252 - Merci, Jake. 2514 02:04:21,294 --> 02:04:21,836 - Aucun problème. 2515 02:04:23,046 --> 02:04:24,839 - Je ne sais pas comment je pourra jamais vous rembourser. 2516 02:04:28,009 --> 02:04:32,514 - Continuez simplement à être le femme merveilleuse que tu es déjà. 2517 02:04:32,555 --> 02:04:34,224 Ne permettez à personne pour diminuer votre valeur. 2518 02:04:36,267 --> 02:04:37,519 - Jacques. 2519 02:04:37,560 --> 02:04:37,936 - Hé. 2520 02:04:40,021 --> 02:04:42,023 Vous méritez le les plus belles choses de la vie. 2521 02:04:43,608 --> 02:04:48,154 Tu mérites un homme qui est je vais t'apprécier et t'aimer. 2522 02:04:48,196 --> 02:04:51,032 Tu mérites quelqu'un comme moi. 2523 02:05:05,672 --> 02:05:06,297 - Je dois y aller. 2524 02:05:13,138 --> 02:05:16,266 (musique sombre de piano) 2525 02:05:21,980 --> 02:05:23,898 - Je n'arrive même pas à y croire laissez-vous entrer dans cette maison. 2526 02:05:25,734 --> 02:05:27,277 Qu'est-ce que tu veux ? 2527 02:05:27,318 --> 02:05:30,572 - Écoute, je viens est venu s'excuser. 2528 02:05:30,613 --> 02:05:34,159 La façon dont je me suis comporté plus tôt était vraiment hors de propos. 2529 02:05:34,200 --> 02:05:34,826 Je suis désolé. 2530 02:05:36,036 --> 02:05:37,996 - C'est un peu trop tard pour ça maintenant, n'est-ce pas ? 2531 02:05:39,330 --> 02:05:41,291 - Est-ce que Layla est là ? 2532 02:05:41,332 --> 02:05:42,876 je veux m'excuser à elle aussi. 2533 02:05:43,918 --> 02:05:44,753 - Elle est partie. 2534 02:05:45,920 --> 02:05:46,963 - Oh vraiment. 2535 02:05:48,131 --> 02:05:49,674 Désolé d'entendre ça. 2536 02:05:50,383 --> 02:05:52,135 - Non, ce n'est pas le cas. 2537 02:05:52,177 --> 02:05:55,221 - Arrête de faire comme si tu donnais deux conneries sur ce qui s'est passé. 2538 02:05:55,263 --> 02:05:59,184 Comme pour une fois dans ta vie, sois réel avec moi, d'accord ? 2539 02:05:59,225 --> 02:06:01,603 Qu'est-ce que tu fous tu veux, Jordan ? 2540 02:06:02,812 --> 02:06:03,897 - Toi. 2541 02:06:04,731 --> 02:06:06,232 Je te veux. 2542 02:06:06,274 --> 02:06:07,233 - Non, ce n'est pas le cas. 2543 02:06:07,275 --> 02:06:08,902 Vous aviez ce choix. 2544 02:06:08,943 --> 02:06:10,236 Quand tu m'as laissé à l'autel. 2545 02:06:10,278 --> 02:06:12,280 J'ai l'air stupide devant de ma famille et de mes amis. 2546 02:06:18,912 --> 02:06:20,789 - Eh bien, tu sais c'est une bonne chose 2547 02:06:21,915 --> 02:06:23,249 tu n'as jamais bougé. 2548 02:06:23,291 --> 02:06:24,125 Je veux dire, ce serait vraiment le cas ça a été vraiment gênant 2549 02:06:24,167 --> 02:06:25,377 si j'avais marché ici 2550 02:06:25,418 --> 02:06:26,753 et c'était un total la maison d'un étranger 2551 02:06:26,795 --> 02:06:28,797 à ta place venir à la porte. 2552 02:06:34,052 --> 02:06:36,763 - Vous ne comprenez pas, n'est-ce pas ? 2553 02:06:36,805 --> 02:06:38,890 Putain, tu es fauché mon cœur, Jordyn. 2554 02:06:39,974 --> 02:06:41,976 Tu m'as laissé ici tout seul. 2555 02:06:45,313 --> 02:06:46,940 Nous étions censés être ensemble. 2556 02:06:50,985 --> 02:06:55,031 Maintenant tu reviens à l'improviste. 2557 02:06:56,116 --> 02:06:58,034 Tu sais combien de temps ça m'a pris 2558 02:06:58,076 --> 02:07:00,328 pour retrouver ma putain de vie ensemble après que tu m'as quitté, hein ? 2559 02:07:02,288 --> 02:07:05,208 Maintenant tu reviens et mon toute la vie tourne au désastre, 2560 02:07:05,250 --> 02:07:07,002 si vite, Jordyn. 2561 02:07:10,088 --> 02:07:12,757 Qu'est-ce que tu es, bordel tu essaies de me faire ? 2562 02:07:12,799 --> 02:07:14,426 Pourquoi essaies-tu pour gâcher ma vie. 2563 02:07:14,467 --> 02:07:16,261 - je n'essaye pas pour gâcher ta vie. 2564 02:07:16,302 --> 02:07:18,138 je n'essaye pas de gâcher ta vie. 2565 02:07:18,179 --> 02:07:19,389 - Alors qu'est-ce que tu essaies de faire ? 2566 02:07:19,431 --> 02:07:22,350 - Au contraire, je suis essayer de le rectifier. 2567 02:07:22,392 --> 02:07:23,435 j'essaie de rectifie mon erreur. 2568 02:07:26,104 --> 02:07:29,858 J'essaie de rectifier le le plus grand regret de ma vie. 2569 02:07:33,987 --> 02:07:35,405 Tu me manques. 2570 02:07:35,447 --> 02:07:36,114 Je te veux. 2571 02:07:37,032 --> 02:07:37,991 Tu me manques. 2572 02:07:40,910 --> 02:07:41,828 Je te veux. 2573 02:07:44,831 --> 02:07:45,707 J'ai besoin de toi. 2574 02:07:49,085 --> 02:07:51,212 Et je sais que tu as besoin de moi aussi. 2575 02:07:52,756 --> 02:07:55,383 (musique tendue RandB) 2576 02:08:04,392 --> 02:08:08,104 * Changer ma perspective 2577 02:08:15,236 --> 02:08:20,241 * On se voit dans un lumière différente 2578 02:08:23,119 --> 02:08:26,915 *Tu es 2579 02:08:26,956 --> 02:08:31,086 * Parfait jusqu'à vos imperfections 2580 02:08:37,092 --> 02:08:39,969 * Tu hantes mes rêves 2581 02:08:40,011 --> 02:08:44,057 * Chaque nuit 2582 02:08:44,099 --> 02:08:46,226 * J'adore ça 2583 02:08:46,267 --> 02:08:48,853 * Et toi bébé s'il te plaît 2584 02:08:48,895 --> 02:08:49,979 * S'il vous plaît 2585 02:08:50,021 --> 02:08:51,272 * S'il vous plaît 2586 02:08:51,314 --> 02:08:54,192 * S'il vous plaît s'il vous plaît 2587 02:08:54,234 --> 02:08:56,820 * Aime-moi 2588 02:08:56,861 --> 02:08:59,531 * Et toi bébé s'il te plaît 2589 02:08:59,572 --> 02:09:00,824 - Jordyn, voici Mya. (frapper à la porte) 2590 02:09:00,865 --> 02:09:02,075 Tu dois me rappeler 2591 02:09:02,117 --> 02:09:03,368 et dis-moi ce que nous je vais le faire pour le dîner 2592 02:09:03,410 --> 02:09:04,786 parce que tu m'as fait changer mes vêtements 2593 02:09:05,829 --> 02:09:06,287 avant d'aller au café maison aujourd'hui alors s'il vous plaît... 2594 02:09:07,247 --> 02:09:07,497 (frapper à la porte) J'arrive. 2595 02:09:08,832 --> 02:09:11,376 S'il vous plaît rappelez-moi dès que possible, merci. 2596 02:09:11,418 --> 02:09:13,878 Oh Keith, je ne peux pas. 2597 02:09:13,920 --> 02:09:14,295 - Mya. 2598 02:09:18,466 --> 02:09:20,010 Je sais que tu ne veux pas me voir 2599 02:09:21,219 --> 02:09:23,471 mais je devais juste venir et je te parle, bébé. 2600 02:09:24,931 --> 02:09:26,558 - Très bien, parle. 2601 02:09:27,517 --> 02:09:28,351 - Regarder. 2602 02:09:31,104 --> 02:09:32,814 Je sais que ce que j'ai fait était mal. 2603 02:09:34,024 --> 02:09:35,817 - C'était plus que faux. 2604 02:09:35,859 --> 02:09:38,111 C'était foutu, tu as menti. 2605 02:09:38,153 --> 02:09:39,612 - Je sais, je sais 2606 02:09:39,654 --> 02:09:45,910 et je passerai le reste de ma vie je m'excuse auprès de toi 2607 02:09:45,952 --> 02:09:48,413 et rattraper toi si tu me le permets. 2608 02:09:49,998 --> 02:09:50,832 - Quoi? 2609 02:09:52,000 --> 02:09:54,502 - Mya, j'ai fait une grosse erreur 2610 02:09:55,337 --> 02:09:58,506 en demandant à Khloe de m'épouser. 2611 02:09:58,548 --> 02:10:00,467 Je ne veux pas l'épouser. 2612 02:10:00,508 --> 02:10:01,843 La femme que je veux, 2613 02:10:03,178 --> 02:10:08,183 la femme que je veux faire Mme Keith Harris, c'est vous. 2614 02:10:10,185 --> 02:10:11,478 - Keith. 2615 02:10:11,519 --> 02:10:12,062 - Je veux t'épouser. 2616 02:10:14,230 --> 02:10:15,315 - Keith. 2617 02:10:16,358 --> 02:10:17,359 - Je t'aime, Mya. 2618 02:10:19,486 --> 02:10:20,320 Je t'aime. 2619 02:10:21,946 --> 02:10:25,158 Et si tu regardes profondément dans ton coeur, 2620 02:10:25,200 --> 02:10:26,201 au plus profond de toi, 2621 02:10:27,535 --> 02:10:29,287 tu sais que tu m'aimes aussi. 2622 02:10:30,330 --> 02:10:32,123 - Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais. 2623 02:10:33,124 --> 02:10:34,250 - N'est-ce pas? 2624 02:10:35,251 --> 02:10:37,504 Mais je le dis maintenant 2625 02:10:37,545 --> 02:10:42,425 et je le dirai comme autant de fois que nécessaire 2626 02:10:42,467 --> 02:10:46,513 pour que tu réalises que toi et moi, 2627 02:10:46,554 --> 02:10:48,181 nous sommes ensemble, bébé. 2628 02:10:49,474 --> 02:10:54,437 Moi, Keith Harris, j'aime toi, Mya Prescott. 2629 02:11:02,028 --> 02:11:03,321 - Je t'aime aussi, Keith 2630 02:11:05,115 --> 02:11:07,617 mais je m'aime plus. 2631 02:11:09,244 --> 02:11:10,286 Et je mérite mieux 2632 02:11:11,996 --> 02:11:13,289 et je mérite mieux que toi. 2633 02:11:14,582 --> 02:11:16,543 - Mais mais Mya. 2634 02:11:16,584 --> 02:11:18,253 - Au revoir, Keith. 2635 02:11:18,294 --> 02:11:19,421 Pour de bon cette fois. 2636 02:11:34,019 --> 02:11:34,644 Boum boum. 2637 02:11:35,687 --> 02:11:39,607 (musique de piano douce et réfléchissante) 2638 02:11:56,249 --> 02:11:57,208 - Bienvenue à la maison, bébé. 2639 02:12:00,045 --> 02:12:01,129 - Cédric. 2640 02:12:02,339 --> 02:12:05,300 Que fais-tu? 2641 02:12:05,342 --> 02:12:08,428 - Quelque chose que je devrais faire fait il y a longtemps. 2642 02:12:08,470 --> 02:12:10,305 J'apprécie ma merveilleuse épouse 2643 02:12:11,473 --> 02:12:13,975 et j'essaie d'être le mari qu'elle mérite. 2644 02:12:15,352 --> 02:12:16,561 - Cédric. 2645 02:12:16,603 --> 02:12:17,479 - Euh, je sais. 2646 02:12:18,730 --> 02:12:20,357 Je sais que ça va prends beaucoup plus 2647 02:12:20,398 --> 02:12:21,649 que juste ces pétales de roses 2648 02:12:23,068 --> 02:12:26,696 et le bain moussant chaud, je je t'attends en ce moment 2649 02:12:26,738 --> 02:12:29,449 pour compenser mon comportement ces derniers temps, bébé, 2650 02:12:29,491 --> 02:12:31,117 mais je le promets, 2651 02:12:31,159 --> 02:12:35,121 je vais en faire un tout c'est beaucoup mieux pour toi, 2652 02:12:35,163 --> 02:12:35,538 pour nous. 2653 02:12:36,498 --> 02:12:37,665 Parce que tu le mérites. 2654 02:12:39,334 --> 02:12:40,251 Je t'aime. 2655 02:12:43,296 --> 02:12:45,131 - Je t'aime aussi. 2656 02:12:45,173 --> 02:12:47,425 (musique douce RandB) 2657 02:12:59,354 --> 02:13:02,190 (Rico grogne) 2658 02:13:03,400 --> 02:13:04,442 - Merde. 2659 02:13:12,701 --> 02:13:15,537 (chasse des toilettes) 2660 02:13:20,667 --> 02:13:23,044 (coup de feu) 2661 02:13:23,837 --> 02:13:26,631 (musique dramatique) 2662 02:13:35,390 --> 02:13:36,766 * Vous êtes 2663 02:13:36,808 --> 02:13:41,521 * Mon prince charmant 2664 02:13:42,731 --> 02:13:45,442 * J'ai fait un vœu et bébé tu es là 2665 02:13:45,483 --> 02:13:49,195 * Bébé, tu es là 2666 02:13:49,237 --> 02:13:50,530 - Je t'aime, ma fille. 2667 02:13:56,745 --> 02:13:59,330 - Oh, je t'aime aussi, Kamil. 2668 02:14:00,582 --> 02:14:01,458 - Quoi? 2669 02:14:03,460 --> 02:14:05,086 Putain, qui est Kamil ? 2670 02:14:06,463 --> 02:14:09,799 (musique sombre et dramatique) 2671 02:14:18,475 --> 02:14:21,353 (musique sombre de piano) 2672 02:14:29,444 --> 02:14:30,695 * Les chiffres ne le sont pas 2673 02:14:30,737 --> 02:14:31,696 * Les chiffres ne mentent pas 2674 02:14:32,489 --> 02:14:33,573 * Les chiffres ne le font pas les chiffres ne mentent pas 2675 02:14:33,615 --> 02:14:34,574 * Les chiffres ne mentent pas 2676 02:14:34,616 --> 02:14:38,828 * Le cercle des gagnants va s'élargir 2677 02:14:38,870 --> 02:14:40,747 * À court à contre-courant 2678 02:14:40,789 --> 02:14:42,374 * Ils disent que ce n'est pas le cas la manière facile 2679 02:14:42,415 --> 02:14:43,750 * Mais on va le faire quand même 2680 02:14:43,792 --> 02:14:45,377 *Ils ne veulent pas rouler avec eux 2681 02:14:45,418 --> 02:14:47,128 * Et je n'entends pas ce qu'ils disent 2682 02:14:47,170 --> 02:14:49,214 * Parce que nous aussi occupé à être payé 2683 02:14:49,255 --> 02:14:51,424 * Et les chiffres ne le font pas les chiffres ne mentent pas 2684 02:14:51,466 --> 02:14:53,301 * Et les chiffres ne le font pas les chiffres ne mentent pas 2685 02:14:53,343 --> 02:14:54,552 * Ouais, les chiffres ne mentent pas 2686 02:14:54,594 --> 02:14:56,388 * Ce cercle plein de les gagnants vont se lever 2687 02:14:56,429 --> 02:14:57,722 * Jusqu'à ce qu'ils voient notre des noms à la lumière 2688 02:14:57,764 --> 02:14:59,432 * Parce que les chiffres ne mentent pas 2689 02:14:59,474 --> 02:15:00,767 *Regarde ma montre c'est à peu près à cette époque 2690 02:15:00,809 --> 02:15:02,352 * Monsieur lutte avec la mouture 2691 02:15:02,394 --> 02:15:03,478 * Ici pour prendre ce qui est à moi 2692 02:15:03,520 --> 02:15:04,771 * Allons-y 2693 02:15:04,813 --> 02:15:06,356 * Je n'ai jamais rencontré de gros mec, c'est vraiment cette mouche 2694 02:15:06,398 --> 02:15:08,441 * Depuis que Chris Wallace l'a dit il nous, il était prêt à mourir 2695 02:15:08,483 --> 02:15:09,442 *Pas du tout 2696 02:15:09,484 --> 02:15:10,443 * Fait maison ouais 2697 02:15:10,485 --> 02:15:11,444 * Un vrai gars debout 2698 02:15:11,486 --> 02:15:12,487 * Je joue au jeu à ma façon 2699 02:15:12,529 --> 02:15:13,655 * J'ai une ambiance Sinatra 2700 02:15:13,697 --> 02:15:14,739 * Mon CV est solide 2701 02:15:14,781 --> 02:15:16,241 * Et je ne ment pas 2702 02:15:16,282 --> 02:15:17,701 * Je ne vais pas prouver ça sur Instagram 2703 02:15:17,742 --> 02:15:18,785 * Ou en direct 2704 02:15:18,827 --> 02:15:19,869 * Né pour être une légende 2705 02:15:19,911 --> 02:15:21,496 * Il y a la royauté dans mon ADN 2706 02:15:21,538 --> 02:15:22,747 * J'ai dû prendre L 2707 02:15:22,789 --> 02:15:24,165 * Alors le trophée j'apprécierai 2708 02:15:24,207 --> 02:15:25,375 * Marié au jeu 2709 02:15:25,417 --> 02:15:26,459 * Vous avez un speed date 2710 02:15:26,501 --> 02:15:27,669 * Payer pour la culture 2711 02:15:27,711 --> 02:15:29,254 * Ils se nourrissent juste de la vague 2712 02:15:29,295 --> 02:15:31,631 * Parce que c'est différent quand tu te sacrifies pour ça 2713 02:15:31,673 --> 02:15:32,799 * Nous allons récupérer cet argent 2714 02:15:32,841 --> 02:15:33,967 * Mais c'est plus qu'une ligue 2715 02:15:34,009 --> 02:15:35,176 * Debout ici 2716 02:15:35,218 --> 02:15:36,553 * Tu auras besoin d'un tambour 2717 02:15:36,594 --> 02:15:37,846 * Nous avons pris beaucoup de peine 2718 02:15:37,887 --> 02:15:39,472 * Avant nous avions champagne à siroter 2719 02:15:39,514 --> 02:15:40,724 * À court à contre-courant 2720 02:15:40,765 --> 02:15:42,726 * Ils disent que ce n'est pas le cas la manière facile 2721 02:15:42,767 --> 02:15:44,477 * Mais on va le faire quand même 2722 02:15:44,519 --> 02:15:45,854 *Ils ne veulent pas rouler avec eux 2723 02:15:45,895 --> 02:15:47,647 * Et je n'entends pas ce qu'ils disent 2724 02:15:47,689 --> 02:15:49,607 * Parce que nous aussi occupé à être payé 2725 02:15:49,649 --> 02:15:51,693 * Et les chiffres ne le font pas les chiffres ne mentent pas 2726 02:15:51,735 --> 02:15:53,611 * Les chiffres ne le font pas les chiffres ne mentent pas 2727 02:15:53,653 --> 02:15:54,696 * Ouais, les chiffres ne mentent pas 2728 02:15:55,864 --> 02:15:56,823 * Ce cercle plein de les gagnants vont se lever 2729 02:15:57,949 --> 02:15:58,700 * Jusqu'à ce qu'ils voient notre nom dans les lumières 2730 02:15:58,742 --> 02:15:59,701 * Parce que les légendes ne meurent pas 2731 02:16:00,535 --> 02:16:00,577 * Mike Jackson avec un gant d'argent 2732 02:16:01,453 --> 02:16:01,911 * Vous commencez cinq contre un 2733 02:16:02,620 --> 02:16:03,621 *Ils sous-estiment 2734 02:16:03,663 --> 02:16:04,831 * Je surmonte 2735 02:16:04,873 --> 02:16:05,915 * C'est comme ça que nous bougeons c'est d'où je viens 2736 02:16:07,083 --> 02:16:07,459 * Nous jouons les cartes et vaincre les arts 2737 02:16:08,001 --> 02:16:08,752 * Nous mourons en essayant 2738 02:16:08,793 --> 02:16:09,878 * Et nous y parvenons 2739 02:16:11,087 --> 02:16:11,880 * Nous avions l'habitude de travailler comme ça du sang comme Mutumbo 2740 02:16:11,921 --> 02:16:12,922 * L'espion le plus sexy 2741 02:16:12,964 --> 02:16:14,466 * Avec l'agitation en avant-première 2742 02:16:14,507 --> 02:16:15,633 * Est devenu légitime 2743 02:16:15,675 --> 02:16:16,926 * Jamais depuis je n'ai jamais regardé en arrière 2744 02:16:18,345 --> 02:16:19,304 * Parce que j'ai compris le vrai le vrai sens du piège 2745 02:16:19,346 --> 02:16:20,305 * Ouais 2746 02:16:20,347 --> 02:16:21,514 * Toujours gagnant 2747 02:16:21,556 --> 02:16:22,849 * Je parie toujours comme le roi Griffin 2748 02:16:22,891 --> 02:16:24,684 * Je dis la vérité donc le vrai n'est pas avec moi 2749 02:16:24,726 --> 02:16:25,810 * Humble et concentré 2750 02:16:25,852 --> 02:16:26,853 * Je garde toujours cette même énergie 2751 02:16:26,895 --> 02:16:28,521 * Le but est propre 2752 02:16:28,563 --> 02:16:29,856 * J'ai besoin de cette Oprah Winfrey 2753 02:16:29,898 --> 02:16:34,235 * Tout le monde dans mon cercle sur le même